köpa grisen i säcken oor Italiaans
köpa grisen i säcken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
comprare a scatola chiusa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att rösta för direktivet skulle vara som att köpa grisen i säcken.
Sa che sei vulnerabile ed insicuraEuroparl8 Europarl8
Jag har ett intryck av att vi köper grisen i säcken.
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioEuroparl8 Europarl8
Vi är inte intresserade av att köpa grisen i säcken.
Chi sono quelle donne?Europarl8 Europarl8
Han kan inte förvänta sig att EU-medborgarna skall köpa grisen i säcken.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °CEuroparl8 Europarl8
Rådet vill att vi ska köpa grisen i säcken.
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.Europarl8 Europarl8
Medlemsstaterna kan nämligen inte förväntas överlåta behörigheten och således vara tvungna att utan kännedom om detaljerna och konsekvenserna "köpa grisen i säcken".
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatoEurLex-2 EurLex-2
När man köper grisen i säcken, så som kollegerna här har gjort, då skall man sedan inte undra över att man drabbas av bondånger.
Li ho lasciati indietroEuroparl8 Europarl8
Dessutom måste jag ju också säga till mina väljare: ni måste köpa grisen i säcken. Jag kan inte förklara för er vad rådet har skrivit.
N# con coperchio non amovibileEuroparl8 Europarl8
Vi bör inte köpa grisen i säcken, och vi bör i morgon rösta om vårt betänkande och ge herrskapen en möjlighet att komma på bättre tankar.
Principe Fyren?Europarl8 Europarl8
Köp inte grisen i säcken!
E ' lunedi ' mezzogiornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte köper jag grisen i säcken
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaopensubtitles2 opensubtitles2
Även om detta förbud kanske sker på bekostnad av en rad nederländska uttryck som t.ex. ”de hond in de pot vinden” (”din mat finns i hunden” [dvs. det finns inte mer att äta, hunden har fått resterna]) eller ”de kat in de zak kopen” (”köpa grisen i säcken”), innebär detta att vi gärna vill skydda de djur som vi tycker om och att det är oacceptabelt att barn får se delar av sina sällskapsdjur i sina leksaker.
Sai che giorno è questo?Europarl8 Europarl8
När däremot de nämnda egenskaperna för utsädet inte har fastställts köper kunderna i viss mån ”grisen i säcken”.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del presente articolo, anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.