koppla från oor Italiaans
koppla från
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
disancorare
disconnettere
disinserire dall'alloggiamento di espansione
rimuovere il plumbing
scollegare
Överföringsledningen vid sonden ska kopplas från och överföringsledningen ska täckas eller pluggas igen.
scollegare la linea di trasferimento alla sonda e coprire o chiudere tale linea;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De är i allmänhet monterade på medar eller ramar och med matarledningar som kan kopplas från.
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettoEurLex-2 EurLex-2
Under mätningen får det uppladdningsbara elenergilagringssystemet kopplas från.
Che sta facendo?Eurlex2019 Eurlex2019
De optiska larmsignalerna får inte kopplas från förrän de funktionsstörningar som har utlöst dem har åtgärdats.
Il fatto e ' che la musica e ' stranaEurLex-2 EurLex-2
De kan kopplas från så snart som funktionsstörningen har registrerats.
Secondo quanto sostiene la Germania, la scarsa capitalizzazione di molte società edilizie nei nuovi Länder e nel bacino di lavoro di Berlino, imputabile ad una perdita di risorse dovuta all’alta percentuale di abitazioni vacanti e alla relativa frammentazione del mercato, metterebbero a repentaglio il programma di demolizione giudicato necessario dal governo federale e dai Länder, in quanto le società non sarebbero in grado di sostenere la propria parte dei costi di demolizioneEurLex-2 EurLex-2
Koppla från och till bromssystemets koppling mellan dragfordon och släpvagn.
Il documento ha già una sua storia.EurLex-2 EurLex-2
inget okontrollerat utflöde kan ske om värmesystemet av misstag kopplas från.
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- SalazarEurLex-2 EurLex-2
Koppla från markström (gäller vid teknik och service)
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoEurLex-2 EurLex-2
Samtalet kopplas från Lebaras växel till en av leverantörerna av internationella telefonitjänster som Lebara har anlitat.
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioEurLex-2 EurLex-2
Under mätningen får drivbatteriet kopplas från.
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabiliEurLex-2 EurLex-2
Koppla från och till bromssystemets koppling mellan dragfordon och släpvagn.
Avanti, parlaEurlex2019 Eurlex2019
Till denna finns inte någon motprestation kopplad från AVR:s sida.
Discutiamone oraEurLex-2 EurLex-2
Koppla från: Tryck på Casta [Casta] [följt av] välj enheten i listan.
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatosupport.google support.google
Andra parametrar kan presenteras med de värden som ställts in innan utrustningen kopplades från eller med sparade värden.
Tempismo perfettoEurlex2019 Eurlex2019
OBD-systemet får kopplas från enbart om ett eller flera av följande villkor uppfylls
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaoj4 oj4
OBD-systemet får kopplas från enbart om ett eller flera av följande villkor uppfylls:
Risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il # luglioEurLex-2 EurLex-2
Alla erforderliga matarledningar är böjliga och går lätt koppla från.
Vediamo... cornflakes, minestraEurLex-2 EurLex-2
Vid mekaniskt hanterade lastluckor skall krafttillförseln kopplas från automatiskt om brytaren släpps upp.
Fagioli, jakeEurLex-2 EurLex-2
Under mätningen får det uppladdningsbara elenergilagringssystemet kopplas från.
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.EurLex-2 EurLex-2
5556 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.