koppla
abbinare · accoppiare · agganciare · aggiungere · capire · collegamento · collegare · commutare · congiungere · connettere · coppia · creare un join · giungere · intendere · join · paio · unione · unire · unirsi
Koppel oor Italiaans
Koppel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Guinzaglio
Koppel och munkorg i ett.
Guinzaglio e museruola in uno.
Gancio di trazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koppel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
guinzaglio
Som en hund när man drar i kopplet.
Come un cane quando lo tiri per il guinzaglio.
gancio di trazione
interlinea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
guinzaglio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detaljhandel, grossisthandel, handel online, via korrespondens av: kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, glasögon, kikare, kompasser, klockor, ryggsäckar, väskor, midjeväskor, gymnastik- och sportartiklar, ficklampor, knivsmidesvaror, sovsäckar, madrasser, tält, flaskor, campingstolar, remmar för militärt bruk, set för rengöring av vapen, lockläten för djur, koppel och halsband för hundar, GPS och dvd-skivor
Saresti comunque un sospettatotmClass tmClass
Artiklar för husdjur inklusive hästar, speciellt koppel, halsband, seldon, kedjor och täcken för djur
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazionetmClass tmClass
200 kN för tvåaxliga godsvagnar med UIC-koppel,
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMEurLex-2 EurLex-2
Gränssnitt (t.ex. koppel) mellan fordon, mellan fordonssätt och mellan tåg
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariEurLex-2 EurLex-2
Grossist- och detaljförsäljning i butik och via globala datornät av djur och produkter för djur, nämligen, djurfoder -mat, kläder, fotbeklädnader, hattar, seldon, koppel och remmar, väskor och bärväskor, bädd- och sovplatser, bäddprodukter, madrasser, täcken och filtar, hus och hytter, djurfoderskålar, resgods, sanitetsgods och kosmetika, påsar för hundbajs och tillbehör, trosor, blöjor av textil, och absorberingsmaterial, kardmaskiner, utredningskammar och kammar, schamponeringsmedel och hårbalsam, eau de cologne, parfymer, produkter för öronvård, ögonvård och munvård, toalettlåda för valpar, bädd- och sovplatser, leksaker och bollar
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.tmClass tmClass
Koppel (koppel) för djur
Non ricorda?tmClass tmClass
Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, koppel, knäskydd, munkorgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken o.d.), av alla slags material:
L'assimilazione dei dividendi in entrata e inuscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaEurLex-2 EurLex-2
Drag- och stötinrättning – manuellt koppel av UIC-typ – gränssnitt för ledningar
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoEurlex2019 Eurlex2019
Snörband, Remmar, Fodral, Lådor, Koppel, Koppelremmar, Läder och läderimitationer
Caspita, guardalatmClass tmClass
Paraplyer, Plånböcker, Bärmesar, Strandväskor, Visitkortsfodral, Halsband för sällskapsdjur, Nyckelfodral, Nyckelkedjor av läder, Nyckelkedjor av konstläder, Bagage, Adresslappar för bagage, Sminkväskor, sålda utan innehåll, Kläder för husdjur, Koppel för sällskapsdjur, Portmonnäer
Il tuo lavoro è finitotmClass tmClass
Det finns dock inget som styrker att driftskompatibilitet kräver att alla fordon har samma koppel.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
– klass 18: ”Läder och läderimitation, livremmar, väskor, handväskor, koffertar och resväskor, resbagar och andra bagage; koppel, plånböcker, portföljer, skolväskor, fodral (lädervaror), portmonnäer, nyckelfodral (lädervaror), askar och koffertar av läder, läderimitation, kreditkortsfodral, checkhäftesfodral, attachéväskor, sminkväskor, reseetuier (lädervaror); toalett- och sminkväskor (ej inredda), djurhudar och pälsskinn; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror”, och
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kan du ge mig ett koppel?
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dam med en liten hund i koppel glodde misstänksamt på honom.
Volodya... Volodya!Literature Literature
Hans koppel gick sönder.
Non potete toccarmi quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, koppel, knäskydd, munkorgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken o.d.), av alla slags material
Scompare in parte e poi ricompareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tankvagnar för farligt gods skall vara utrustade med stötdämpare för koppel som uppfyller följande parametrar:
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeeEurLex-2 EurLex-2
Jag sitter vid Haqqanis sida i koppel.
Coordini il nostro attacco con la ValdoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drag- och stötinrättning – manuellt koppel av UIC-typ – kopplingsventiler
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurlex2019 Eurlex2019
Täcken, kläder, kragar, selar, koppel, koppel och remmar för djur
Voglio aiutarlatmClass tmClass
Läder- och nylonkoppel för djur, speciellt sökkoppel, koppel som kan nyttjas från sin hållare utan användning av händerna, cykel- och joggingkoppel, uppfostringskoppel, förlängningskoppel och uppvisningskoppel
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementitmClass tmClass
Lädervaror för djur, speciellt koppel, Halskedjor, Blusar
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatotmClass tmClass
Samt produkter för hundar, t.ex. halsband, koppel, selar, munkorgar, piskor
impresa madretmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.