koppla av oor Italiaans
koppla av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
distendersi
rilassarsi
Finns det inget annat sätt att koppla av?
Non può trovare un altro modo di rilassarsi?
rilasciarsi
rilassare
Sen sätter man sig i skuggan under ett träd och kopplar av.
Poi ti siedi all'ombra di un bell'albero e ti rilassi.
scaricarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om du gör det, så koppla av och njut.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verkar behöva koppla av lite.
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han säger att det bara är ett sätt att koppla av och att han inte påverkas negativt.
Dove sei stato?jw2019 jw2019
Den hjälper dig att koppla av bättre.
E ' stata la mia prima clientejw2019 jw2019
Om du arbetar på kontor, gör en paus, stretcha och koppla av.
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUEjw2019 jw2019
Så, vi kan väl koppla av, allihop?
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara koppla av!
Ma non sembra che lo siaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppla av.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni borde koppla av.
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En karl kommer hem och kopplar av; det är det han har arbetat för.
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpijw2019 jw2019
Vad gör du för att koppla av?- Jag restaurerar veteranbilar
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoopensubtitles2 opensubtitles2
Koppla av nu
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %opensubtitles2 opensubtitles2
Denne far såg också till att familjen kopplade av tillsammans.
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?jw2019 jw2019
Koppla av nu.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bra att koppla av emellanåt och ge sig själv tid.”
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIjw2019 jw2019
Det måste kännas bra att kunna koppla av.
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett transportmedel, en källa till glädje och ett sätt att koppla av.
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinajw2019 jw2019
Det var som om det bekräftade familjens vedertagna sanning om henne och hon kunde koppla av.
Genotipo # GenotipoLiterature Literature
Ta dig tid att koppla av, vara stilla och föreställa dig det här lilla barnet.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceLDS LDS
Koppla av.
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland behöver man koppla av.
Magari e ' uscita a fare una passeggiatajw2019 jw2019
Jag läser böcker, jag skriver och jag kopplar av och sitter på bryggan och tittar på båtar.
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, EdLiterature Literature
Om du vill komma tillbaka, koppla av, så kan vi flytta fram den här certifieringen några veckor.
Spero non sia troppo al sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför hör du njutbara toner av bakgrundsmusik, när du kopplar av i din fåtölj!
Principe Fyren?jw2019 jw2019
29912 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.