koppla
abbinare · accoppiare · agganciare · aggiungere · capire · collegamento · collegare · commutare · congiungere · connettere · coppia · creare un join · giungere · intendere · join · paio · unione · unire · unirsi
koppel oor Italiaans
koppel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
guinzaglio
Som en hund när man drar i kopplet.
Come un cane quando lo tiri per il guinzaglio.
gancio di trazione
interlinea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koppel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Guinzaglio
Koppel och munkorg i ett.
Guinzaglio e museruola in uno.
Gancio di trazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
guinzaglio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detaljhandel, grossisthandel, handel online, via korrespondens av: kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, glasögon, kikare, kompasser, klockor, ryggsäckar, väskor, midjeväskor, gymnastik- och sportartiklar, ficklampor, knivsmidesvaror, sovsäckar, madrasser, tält, flaskor, campingstolar, remmar för militärt bruk, set för rengöring av vapen, lockläten för djur, koppel och halsband för hundar, GPS och dvd-skivor
Cosa mangiate?tmClass tmClass
Artiklar för husdjur inklusive hästar, speciellt koppel, halsband, seldon, kedjor och täcken för djur
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piombotmClass tmClass
200 kN för tvåaxliga godsvagnar med UIC-koppel,
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADEurLex-2 EurLex-2
Gränssnitt (t.ex. koppel) mellan fordon, mellan fordonssätt och mellan tåg
E ' una leucemia linfoblastica acuta, il che significa che il suo midollo osseo non funziona beneEurLex-2 EurLex-2
Grossist- och detaljförsäljning i butik och via globala datornät av djur och produkter för djur, nämligen, djurfoder -mat, kläder, fotbeklädnader, hattar, seldon, koppel och remmar, väskor och bärväskor, bädd- och sovplatser, bäddprodukter, madrasser, täcken och filtar, hus och hytter, djurfoderskålar, resgods, sanitetsgods och kosmetika, påsar för hundbajs och tillbehör, trosor, blöjor av textil, och absorberingsmaterial, kardmaskiner, utredningskammar och kammar, schamponeringsmedel och hårbalsam, eau de cologne, parfymer, produkter för öronvård, ögonvård och munvård, toalettlåda för valpar, bädd- och sovplatser, leksaker och bollar
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandetmClass tmClass
Koppel (koppel) för djur
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.tmClass tmClass
Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, koppel, knäskydd, munkorgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken o.d.), av alla slags material:
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaEurLex-2 EurLex-2
Drag- och stötinrättning – manuellt koppel av UIC-typ – gränssnitt för ledningar
Devi morireEurlex2019 Eurlex2019
Snörband, Remmar, Fodral, Lådor, Koppel, Koppelremmar, Läder och läderimitationer
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentitmClass tmClass
Paraplyer, Plånböcker, Bärmesar, Strandväskor, Visitkortsfodral, Halsband för sällskapsdjur, Nyckelfodral, Nyckelkedjor av läder, Nyckelkedjor av konstläder, Bagage, Adresslappar för bagage, Sminkväskor, sålda utan innehåll, Kläder för husdjur, Koppel för sällskapsdjur, Portmonnäer
Sono stanca, ma non riesco adormire per colpa della musicatmClass tmClass
Det finns dock inget som styrker att driftskompatibilitet kräver att alla fordon har samma koppel.
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryEurLex-2 EurLex-2
– klass 18: ”Läder och läderimitation, livremmar, väskor, handväskor, koffertar och resväskor, resbagar och andra bagage; koppel, plånböcker, portföljer, skolväskor, fodral (lädervaror), portmonnäer, nyckelfodral (lädervaror), askar och koffertar av läder, läderimitation, kreditkortsfodral, checkhäftesfodral, attachéväskor, sminkväskor, reseetuier (lädervaror); toalett- och sminkväskor (ej inredda), djurhudar och pälsskinn; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror”, och
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kan du ge mig ett koppel?
Vuoi un po ' di erba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dam med en liten hund i koppel glodde misstänksamt på honom.
Soprattutto assassiniLiterature Literature
Hans koppel gick sönder.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, koppel, knäskydd, munkorgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken o.d.), av alla slags material
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tankvagnar för farligt gods skall vara utrustade med stötdämpare för koppel som uppfyller följande parametrar:
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaEurLex-2 EurLex-2
Jag sitter vid Haqqanis sida i koppel.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drag- och stötinrättning – manuellt koppel av UIC-typ – kopplingsventiler
Se necessario alla luce dellEurlex2019 Eurlex2019
Täcken, kläder, kragar, selar, koppel, koppel och remmar för djur
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.tmClass tmClass
Läder- och nylonkoppel för djur, speciellt sökkoppel, koppel som kan nyttjas från sin hållare utan användning av händerna, cykel- och joggingkoppel, uppfostringskoppel, förlängningskoppel och uppvisningskoppel
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentrotmClass tmClass
Lädervaror för djur, speciellt koppel, Halskedjor, Blusar
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viatmClass tmClass
Samt produkter för hundar, t.ex. halsband, koppel, selar, munkorgar, piskor
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.tmClass tmClass
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.