läkekonst oor Italiaans
läkekonst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
medicina
Det enda jag vet om dem är att de hade en unik syn på läkekonsten.
L'unica cosa che so di quella gente è che per quei tempi avevano una conoscenza unica della medicina.
clinica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därav kommer läkekonstens herravälde, denna konst, som gör människorna mera skada än alla de sjukdomar, den botar.
TranquillaLiterature Literature
Läkekonstens första grundsats är att aldrig försämra en patients hälsa.
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enda jag vet om dem är att de hade en unik syn på läkekonsten.
Quelli che ho intenzione di impressionareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazonsk läkekonst är primitiv.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jag kan lära dig historia, läkekonst, örtmedicin.
Due dei vostri, due dei mieiLiterature Literature
Tjänster inom området för indisk kroppskunskap och läkekonst (ayurveda, panchakarma-kurer och yoga)
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayletmClass tmClass
Läkekonst
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportotmClass tmClass
Jag kan inte använda alkemi som läkekonst men Stenen kan öka mina förmågor.
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellQED QED
Din läkekonst skulle ha fått mig att krypa på alla fyra som ett djur.
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudiziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många av de produkter som används inom den nutida läkekonsten är helt enkelt modifikationer eller syntetiska efterbildningar av ämnen som finns i naturen.
Arrivare nel cuore del paesejw2019 jw2019
Läkekonsten har ingen inbyggd moral.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazionejw2019 jw2019
Han utövade läkekonst i vetenskapens anda och försökte hitta naturliga orsaker till sjukdomar.
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luijw2019 jw2019
BLODET, LÄKEKONSTEN OCH GUDS LAG (broschyr)
Che facciamo?jw2019 jw2019
En av de saker som jag vill sammanfatta för er är vad en strategi är, som vi satsar på inom regenerativ läkekonst.
Non devono attraversare la Grande Muraglia!QED QED
Hippokrates, som betraktas som ”läkekonstens fader”, förklarade: ”En vis man bör hålla före att hälsa är den största av människans välsignelser.”
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologiejw2019 jw2019
Babalú-aye: Läkekonstens gud, som tillbes som den ”helige” Lazaro (Lasarus).
Ma non sembra che lo siajw2019 jw2019
Till nästa studium hade vittnet med sig en småbok som hette ”Blodet, läkekonsten och Guds lag”, som hon bad mig läsa.
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a mortejw2019 jw2019
Vi ska lära den vita doktorn att tvivla på gammal läkekonst.
Suo marito ha detto di vedere come staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetenskapen om kroppen, det vill säga läkekonst, medför god hälsa, och vetenskapen om arkitektur gör att människor får bostäder, men vetenskapen om vetenskap verkar inte medföra något gott.
Vostro marito può impostare questa lettera?WikiMatrix WikiMatrix
Hybris gör att så mycket okunskap finns kvar i västerländsk läkekonst.
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hade läst en småskrift som utgetts av Bibel- och Traktatsällskapet Vakttornet och som bär titeln ”Blodet, läkekonsten och Guds lag”.
No! < Una vita per l' altrajw2019 jw2019
48:17) I det syftet utgavs år 1961 (på engelska) den väldokumenterade broschyren Blodet, läkekonsten och Guds lag.
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esamejw2019 jw2019
Ibland har läkekonsten inga bra svar.
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Det är helt och hållet rätt för de kristna att ivrigt sträva efter att undvika varje överträdelse av Guds lag angående blodet, vare sig det gäller läkekonsten eller något annat.
Bene, la ricreazione e ' finitajw2019 jw2019
I anknytning till stadens soltempel fanns det en skola där man utbildade präster och undervisade i läkekonst.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.