läkarmottagning oor Italiaans
läkarmottagning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
clinica
Vi har månatliga hälsokontroller på den lokala läkarmottagningen - och Sonny har upprop varje morgon.
Ci sottoponiamo mensilmente a dei check-up in una clinica locale e Sonny fa l'appello tutte le mattine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Utgör artikel 94.1 i direktiv 2001/83/EG hinder för ett offentligt organ, som ingår i det nationella hälso- och sjukvårdssystemet, att, i syfte att försöka minska de totala utgifterna för läkemedel, införa ett system med ekonomiska incitament till läkarmottagningar (som i sin tur kan ge den förskrivande läkaren en ekonomisk förmån) att förskriva ett särskilt namngivet läkemedel som främjas genom incitamentssystemet och som är
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
DU HAR just kommit ut från läkarmottagningen — med fler frågor än svar.
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andatejw2019 jw2019
Den första består av att läkarmottagningarna samlar poäng genom att uppnå ett antal förskrivningsmål, till exempel att öka andelen förskrivningar av ett särskilt namngivet läkemedel (som uttryckligen eller underförstått förskrivs framför andra läkemedel i samma terapeutiska grupp).
La posizione comune contiene inoltreEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande via Internet av en plattform för hjälp vid rättslig hantering av läkarmottagningar som möjliggör utbyte av information och interaktiva skärmar mellan yrkesverksamma inom det medicinska området och en förbättring av medicinsk uppföljning av patienter på mottagningen
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltritmClass tmClass
Företagsadministration och kontorstjänster inom området läkartjänster och hälso- och skönhetsvård, speciellt för sjukhus och läkarmottagningar
Può impararetmClass tmClass
Biologiska och kemiska medel för medicinska eller veterinärmedicinska ändamål för laboratorier, apotek och läkarmottagningar
A cosa devo l' onore di questa visita?tmClass tmClass
En syster satt på en läkarmottagning i Montevideo och väntade på att få svar på en röntgenundersökning.
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazionejw2019 jw2019
Belysningsapparater, kylning och ventilation, bland allt det tidigare nämnda räknas ej apparater för yrkesmässig belysning specialiserad för sjukhus, läkarmottagningar, analyslaboratorier, mekaniska och elektroniska industrier, podologimottagningar och skönhetscenter, odontologiska apparater, lampor för odontologiska laboratorier och tandläkarlampor, polymerisationslampor, apparater för produktion av värme och ånga för odontlogoi, autoklaver för sterilisering av instrument och artiklar och material för tandreglering
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEEtmClass tmClass
- Man har utsett två psykologer som skall arbeta på läkarmottagningen i Bryssel. En liknande åtgärd planeras för Luxemburg.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsvagörande- High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)- Tolkningen av artikel #.# i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # november # om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L #, s. #)- Ett offentligt organ som ingår i den nationella hälso- och sjukvårdsorganisationen och som inför ett system med ekonomiska incitament till läkarmottagningar att förskriva ett särskilt läkemedel till patienter
Conservare in frigorifero Non congelareoj4 oj4
Läkarmottagning
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .EurLex-2 EurLex-2
20 I handling av den 24 mars 2011 bekräftade kommissionen att den delvis återkallade sin talan och preciserade samtidigt att talan nu endast avser frågan hur sådana kostnader ska bedömas som uppstått i en annan medlemsstat för sjukvård som inte tillhandahållits på sjukhus, med undantag för bedömningen av vissa medicinska tjänster som, trots att de tillhandahålls på en läkarmottagning, kräver användning av tung och kostsam utrustning vilken uttömmande räknas upp i nationell lagstiftning. Sådan utrustning kan vara en gammakamera med eller utan koincidensdetektor för positronemission, emissionstomografi eller positronkamera, en apparat för kärnmagnetisk resonanstomografi eller spektrometri för kliniskt bruk, en skanner för medicinskt bruk, tryckkammare och en cyklotron för medicinskt bruk.
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedeEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Kommissionens motiverade yttrande av den 17 februari 1997 enligt vilket de frivilliga sjukkassorna inte får äga tandläkar- och läkarmottagningar eller apotek från och med den 1 juni 1997
Andiamo via?EurLex-2 EurLex-2
Spedition/leverans av farmaceutiska, medicinska och veterinärmedicinska produkter till apotek, parfymeri- och hälsokostbutiker, sjukhus, grossister, läkarmottagningar och medicinska representanter, spedition/hemleveranser av farmaceutiska, medicinska och veterinärmedicinska produkter till patienter och slutförbrukare
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?tmClass tmClass
Trycksaker som planeringsmaterial för medicinska och tandmedicinska läkarmottagningar
Troppo nazionalismo è guerra”.tmClass tmClass
”I oktober förra året var jag i färd med att lägga sista handen vid några toaletter som jag hade byggt för en läkarmottagning.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per iljw2019 jw2019
Handlägga fakturor från läkarmottagningen.
La #ivisione mi ritiene bravoEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av information avseende erbjudanden och ansökningar från läkarmottagningar, kliniker, läkarhus, hälsocentrum, apotek och laboratorier på Internet
Capo, lui è qui per il colloquiotmClass tmClass
I Väst innebär ett läkarbesök vanligtvis att man beställer tid, går till läkarmottagningen, blir undersökt och får ett recept.
differenze di potenza dioltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minorejw2019 jw2019
Tjänster avseende: blodbank, plastikkirurgi, tandvård, fysioterapi och sjukgymnastik, sjukhus, kliniker, läkarmottagningar, förlossningsvård, sjuksköterskevård, medicinsk vård och assistans, inklusive hembesök, läkemedelsrådgivning, psykologisk rådgivning, insemination, in vitro-fertilisering, hälsovård, hospice
E ' difficile arrivarcitmClass tmClass
25 Enligt institutionen är bestämmelsen om att institutionen på bosättningsorten först skall föranstalta om undersökning av den berörde inte tillämplig för det fall det är fråga om en gränsarbetare vars bostad, liksom i Voetens fall, ligger längre bort från den läkarmottagning som institutionen på bosättningsorten har än den mottagning som den behöriga statens institution har.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàEurLex-2 EurLex-2
Till slut kommer du fram till läkarmottagningen en halvtimme för sent.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnajw2019 jw2019
Rådgivning till läkarmottagningar, diagnostik på området strukturell uppbyggnad och strukturell beskaffenhet hos iris (regnbågshinnan) i ögat och stamträdsdynamik
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretariotmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.