läkar- oor Italiaans
läkar-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
medicale
Och vi har två läkare, Clint och Jeff.
Due dei nostri medicali, clint e Jeff.
medico
Den unga mannen är läkare.
L'uomo giovane è medico.
sanitario
Om du glömmer eller inte kan återkomma till läkaren på den avtalade tiden, rådfråga läkaren
Se dimentica di andare dal medico o dagli operatori sanitari al tempo stabilito, o non le è possibile andare, chieda a loro consiglio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestoEMEA0.3 EMEA0.3
Vissa kulturer trodde att mögligt bröd runt ett sår skulle få det läka snabbare.
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Världens bästa läkare hjälper honom
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliopensubtitles2 opensubtitles2
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonal
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitarioEMEA0.3 EMEA0.3
– Det blir ingen nästa gång, sa läkaren.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animaliLiterature Literature
Det visade sig att jag fått polio, en sjukdom som läkaren i vår lilla stad inte kände till.
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; eLDS LDS
● Informationspaket för läkare ● Informationspaket för sjuksköterskor ● Informationspaket för patienter
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoEMEA0.3 EMEA0.3
Den ansvarige läkaren kom återigen in i rummet och framförde sin önskan att få ge Kaleigh en transfusion.
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadinijw2019 jw2019
”Det är riktigt att jag inte är läkare, doktor Teleborian.
le cose cambiano... ma le persone noLiterature Literature
Men hur påverkas andra av denna ståndpunkt, till exempel läkare som behandlar Jehovas vittnen?
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?jw2019 jw2019
Läk honom!
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturaQED QED
Ni är AT-läkare, botten i den kirurgiska kedjan.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordnande av läkemedelsprovning via ett nätverk av allmänpraktiserande läkare
Mi fai diventare mattatmClass tmClass
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal
Mean Machine, Mean MachineEMEA0.3 EMEA0.3
Doktorerna visste inte om mina ögon någonsin skulle läkas.
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni skrev den nog inte för läkare.
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läkaren tittade in strax innan jag rullades ut ur salen.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?jw2019 jw2019
Enligt läkaren klarar Quinn att genomgå en rättegång, men han behöver antidepressiva.
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articoloLiterature Literature
Läkare har olika sätt för det:
Se sia più noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om tecken på hudinfektion observeras bör man rådgöra med läkare.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.EurLex-2 EurLex-2
Yrkesorganisation för läkare
N# con coperchio non amovibileoj4 oj4
Men jag tror att man anser mig för en samvetsgrann och försiktig läkare.
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.Literature Literature
När läkarna slutade upp att ge Joan vankomycin, dog bakterierna, och Joan blev bättre.
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEjw2019 jw2019
Var är mina vanliga läkare?
Per via sottocutaneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans ögon var fortfarande röda och läkarens blick mjuknade när han såg det.
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.Literature Literature
39101 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.