läsk oor Italiaans

läsk

/lɛsk/ naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

bibita

naamwoord vroulike

Där har jag min läsk och mina chokladkex.
Ci tengo le mie bibite e i miei biscotti al doppio cioccolato.

soda

naamwoord vroulike

Tre på eftermiddagen, hon tar en macka och en läsk.
Alle tre del pomeriggio, ha mangiato un sandwich e bevuto una soda.

bevanda gassata

naamwoord vroulike

Vill du ha en läsk?
Vuoi una bevanda gassata?

limonata · seltz · selz · spuma · acqua di seltz · bevanda gasata · gassosa

Soortgelyke frases

läsken
bevanda analcolica

läska
asciugare

voorbeelde

Insidan är säkert läskig
Sono sicuro che dentro mette davvero i brividi

Detta gäller främst bearbetade varor som läsk och sockerprodukter (75 % av sockret i Europa konsumeras i form av bearbetade produkter).
Questo vale specialmente per i prodotti trasformati come le limonate e i prodotti zuccherati (in Europa il 75 % dello zucchero viene consumato sotto forma di prodotti trasformati).

Behandlingen av överdosering med Tandemact består främst i att förhindra absorption av glimepirid genom att framkalla kräkning och därefter låta patienten dricka vatten eller läsk med aktivt kol (adsorptionsmedel) och natriumsulfat (laxermedel
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativo

Kan jag få popcorn och läsk?
Potreste portarmi pop corn e una soda?

Vad har ni för läsk?
¿Tiene la cerveza de raíz?

Det var läskigt här.
C'è un'aria da schifo qui.

Det är mycket läskigare att tro att den mörka sidan inte är mer verklig än mig.
Fa più paura pensare che il Passeggero Oscuro sia reale quanto me.

Vad sägs om en back läsk och tillgång till Netflix...
Facciamo una cassa di Dr Pepper e l'accesso al mio account Netflix?

Bakterien som omvandlar den strimlade reklamen matas med avslaget öl och läsk — avfallsprodukter från bryggerier.
I batteri che trasformano le stampe pubblicitarie trinciate in composta vengono nutriti con birra e bibite vecchie, prodotti di scarto dei fabbricanti di bevande.

Det är ju läskigt, med tanke på vad som hände.
Inquietante, visto quel che accadde poi.

Vad är så läskigt med det?
E cosa c'e'di cosi'spaventoso?

Jag har ingen läsk.
Non ho bibite.

Ni behöver nog läska er efter resan.
Deve morire di sete dopo tutto quel viaggio!

Från alkoholdrycker, läsk eller mjölk, här finns också miljoner sorters drycker, och några hundra tusen identiska produkter tillverkade av olika företag.
Alcolici, analcolici o latte anche qui milioni di tipi di bevande e qualche centinaia di migliaia di prodotti identici creati da aziende diverse.

Han behövde ha popcorn, läsk och Sno-Caps på bio.
Prendeva sempre i pop-corn, una bibita e gli Sno-Caps al cinema.

Och ta en läsk med Debbie och de andra kristna?
Tipo andare a prendere una soda con Debbie e gli altri del 700 Club?

Det är läskigt.
Che spaventoso!

Jag har fått nog av läskiga, fejkade häxgrejer för inatt
Per stasera ne ho avuto abbastanza di false stramberie da strega

Det är faktiskt lite läskigt...
In verità mi mette i brividi...

Och du ser ju hur han utnyttjar sin kompis och låter honom betala allt, all läsk och glass.”
E poi lo vedi come sfrutta il suo amico, gli fa pagare tutto, le bibite, i gelati».

Jag trodde att man gjorde läsk så.
Credevo che le bibite si facessero così.

Jag tror inte att man får löss av läsk.
Non credo che l'aranciata faccia venire i pidocchi.

Det var läskigt.
E'stato davvero inquietante.

Där har jag min läsk och mina chokladkex.
Ci tengo le mie bibite e i miei biscotti al doppio cioccolato.

Det slutar aldrig vara läskigt.
Oh, non finisce mai d'essere inquietante.