myror oor Italiaans
myror
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
formicidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miljöorganisationerna som baserade sina åsikter på föråldrad information om myrarnas kolkretslopp motsatte sig paradoxalt nog min formulering gällande förhindrande av överexploatering av myrarna, och här är resultatet: girighet har ett tråkigt slut, förmodligen även miljögirighet.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoEuroparl8 Europarl8
Kan du tala om för mig vad de gjorde medan dina myror skötte om sina hjordar?”
Guarda chi c' èLiterature Literature
Så hur gör då spindeln för att se ut som en myra?
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del Parlamentojw2019 jw2019
Dalen var vit och fridfull, några bilar rörde sig som myror i fjärran.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo ioLiterature Literature
En del myror skulle kunna betraktas som ”jordbrukare”.
Dicono sia molto competitivajw2019 jw2019
Under de följande tre åren plundrade och brände mongolerna systematiskt städer och åkrar, och de sades vara talrikare än myror. De slaktade sultan Muhammads folk, med undantag av sådana som de kunde ha användning för.
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamentejw2019 jw2019
Har Myra fått provsvaret?
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoriaresiduale altri fondiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Icke utdikade torvmarker, alltså myrar i orört tillstånd, ingår utan vidare i denna definition.
intervallo fondato sulla media ± SDnot-set not-set
Vi sprejade myror. Punkt.
Parte D: caratteristiche del materiale rotabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del myror är faktiskt slavägare, vare sig det nu skett avsiktligt eller av en tillfällighet.
Cooperazione industrialejw2019 jw2019
Myrorna hänger ner från boets tak och är så uppsvällda att de inte kan röra sig.
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.jw2019 jw2019
Fler och fler myror anslöt sig.
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaLiterature Literature
Ser inte ens ut som en riktig myra
E i suoi genitori, Stockbridge?opensubtitles2 opensubtitles2
– stimulera till restaurering av myrar,
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneEurLex-2 EurLex-2
Bland de social insekterna - bin, getingar och myror - är exemplaren du ser varje dag - myrorna runt din sockerskål, bina som rör sig från blomma till blomma - de är uteslutande honor.
Lo stesso nome, la stessa facciated2019 ted2019
En liten insekt som finns på många platser och i stort antal. Myrorna lever i samhällen, och de framhålls i Bibeln för sin flit och instinktiva vishet.
Cooperazione culturalejw2019 jw2019
Andra myror är ”jordbrukare”, och de ”odlar” och ”skördar” svampar.
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicojw2019 jw2019
Hur inleds myrornas byggnadsarbeten, eller förflyttningen av en myrstack?
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.Literature Literature
Antibiotikan, som skyddar myrornas odling mot en smittsam mögelsvamp, produceras av bakterier av släktet streptomyceter, vilka lever på bladskärarmyrans yttre hudlager.
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.jw2019 jw2019
Beskogningsåtgärder som äger rum 2017–2030 på våtmarker, inklusive torvmarker, i Natura 2000-nätet och i livsmiljöer som förtecknas i bilaga I till direktiv 92/43/EEG, i synnerhet naturliga och delvis naturliga gräsmarker och myrar, och andra våtmarker, inklusive torvmarker, inom ramen för tillämpade brutto–netto-bokföringsregler ska inte upptas i medlemsstaternas nationella bokföring.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men ändå fungerar denna ”metropol” bebodd av insekter perfekt, och varje myra utför sin speciella uppgift, så att hela kolonin förses med mat, skydd och husrum.
vista la proposta della Commissionejw2019 jw2019
Även när fjärilslarven förpuppas, fortsätter den att förse myrorna med en del honungsdagg och andra avsöndringar som myrorna tycker om att äta.
In deroga alljw2019 jw2019
Vem kommer att rädda oss stackars myror?
E ' un maschiettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men biskopen från Myra, då?
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När människor gräver torv på det här sättet, liknar de närmast myror som invaderar en väldig livsmedelsaffär.
Perche ' sapevo che se te lo avessi dettoprima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restarejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.