Prins av Asturien
Principe delle Asturie
prins oor Italiaans
prins
sv
titel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
principe
sv
titel
Jag gillade den om prinsen som inte kunde hitta henne som hade glasskorna.
Mi piace quella del principe che non trovava la ragazza con le scarpette di cristallo.
duca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prins
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
principe
Prins Fredrik är väldigt stolt över sina reliker.
Il principe Federico è orgoglioso delle sue reliquie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeus, störst av alla...... du får Polydorus, Prins av Troja
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniOpenSubtitles OpenSubtitles
Prinsessan Myrcella och prins Tommen, tänkte Arya.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoLiterature Literature
Prins Fredrik är väldigt stolt över sina reliker.
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag träffade Prins Thamer vid den Saudiarabiska ambassaden en kvart efter att jag hörde nyheterna.
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prins John ska hålla en tävling i bågskytte i morgon.
Articolo # (ex articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upproret börjar med prins Charles.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hindrar inte att han kan vägra att låta sig placeras efter prins Murat.
Relazione Daul ALiterature Literature
Vår prins.
stabilisce allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Krakóws stadsprivilegier från # gav prins Bolesław Wstydliwy (Bolesław den kyske) stadens äldste tillstånd att bygga bagarstånd (kallade stationes i dokumentet), för vilka de skulle ta ut arrende för all framtid
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteoj4 oj4
En ståtlig, mörk prins, som har en förbannelse över sig
Subito dopo aver fatto questoopensubtitles2 opensubtitles2
Såg Neville prins Theo stå över Molly Ryans kropp med en kniv i handen?
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskrivning: Åtsidan upptas till höger av en bröstbild av hans kungliga höghet storhertig Henri och till vänster av en bröstbild av prins Henrik.
Vorrei un piatto d' avena?EuroParl2021 EuroParl2021
Prins Joffrey red tillsammans med fadern och därför hade även Robb fått följa med jägarna.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HLiterature Literature
Prins Aniaba är lagom illa till mods.
Signor DuncanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en prins som aldrig bundet sina skor.
Lascia in pace tua sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen, utom han, prins Mikael.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoLiterature Literature
Följ med här, dr Prins.
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är snart hemma, min lille prins.
Con scenica scienza io saprei la movenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon Connington hade varit prins Rhaegars vän.
Una lama aFfilata come un bisturiLiterature Literature
Prins Nuada bönföll sin far att samtycka.
Che cosa si aspetta la relatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reîntregirea familiei, identificată prin simbolul D/VF (familjeåterförening anges med beteckningen D/VF
No, bello, non si parla di me e teoj4 oj4
Ryktbarhet kan vända en prins mot sin farao.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför dödar en egyptisk prins byggmästaren för att rädda en hebré?
considerando che la necessità di protezione giuridica degli adulti vulnerabili e i principi che la disciplinano sono stati sanciti da tutti gli Stati membri nella raccomandazione nOpenSubtitles OpenSubtitles
Vem är Prins Huthnick?
Questo segnale non ë un cercapersoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men tänk på Simeons stackars italienske kusin, prins Victor Emmanuel av Savojen och hans son Philibert, som inte bara är formellt utestängda från att kandidera till ett offentligt ämbete i sitt land, en av EU:s grundande medlemmar, till skillnad från Bulgarien, men som sedan barnsben har närt en dröm om att få beträda det lands territorium inom vilket de är medborgare både till födseln och till härkomsten.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.