rövaren Hotzenplotz
Il Brigante Pennastorta
rövare oor Italiaans
rövare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ladrone
Under en tid av välstånd utökas Gadiantons rövare.
Durante un periodo di prosperità, i ladroni di Gadianton si moltiplicano.
rapinatore
ladro
it
persona che commette un furto
Natten han föddes kom rövare till hans hem och hans familj tvingades fly för livet.
La notte della sua nascita i ladri andarono in casa sua. La sua famiglia fuggì per salvarsi.
bandito
Har de små rövarna stulit vårt lugn och ro?
Questi piccoli banditi hanno rapito il nostro senso di sicurezza?
bandita
Har de små rövarna stulit vårt lugn och ro?
Questi piccoli banditi hanno rapito il nostro senso di sicurezza?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kör upp den i röven.
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När en av de båda rövare som var upphängda på var sida om honom sade till honom: ”Jesus, kom ihåg mig, när du kommer in i ditt rike”, svarade han: ”I sanning säger jag dig i dag: Du skall vara med mig i paradiset.”
Devo andar via per qualche giornojw2019 jw2019
om han inte kan bevisa att min klient var skyldig, så kommer juryn att köra upp en $ 200 biljoners räkning i hans klients röv
Di sicuro hanno i saldi.Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan flyttar ATF in i våra samlade rövar.
Ha commesso qualche errore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lightning, sa du just bli en röv i dag, Iller ett ess?
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knulla mig i röven med din heta, tonårskuk!
Avvertenze SpecialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din röv ser 80 år äldre ut.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner mig som en röv.
FLACONCINOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska köra in så många saker i röven på dig.
Tutti gli altri rimangano unitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyttbara barrikader ställdes upp alldeles vid hörnet av vårt hus, och de beväpnade männen började röva bort oskyldiga människor.
Si ', ho preso la soia verdejw2019 jw2019
Hon färdas med rövare.
Insufficienza cardiacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste ha tagit rövarna halva natten att köra ner spjuten så djupt.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!Literature Literature
Fråga mig om min röv är fet.
Non ci credo, stai incolpando meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men med Fader Henri tog Arn upp problemet, i det han bekände att han fortfarande bad för de hängda rövarnas själar.
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogiciLiterature Literature
Vi har en kukraket, som vi ska skicka upp röven i Bam alias Uranus.
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill säga att det har varit trevligt men du har retat mig ända upp i röven.
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kickade röv!
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet, det sista Jag vill vara i ditt liv är en del smärta i röven.
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svär, slåss och lever rövare
Stai benissimo!opensubtitles2 opensubtitles2
19 och på grund av den ringa tillgången på förnödenheter ibland rövarna – ty se, de hade ingenting förutom kött att livnära sig på, det kött som de skaffade sig i vildmarken.
Sei paffuto e hai il naso schiacciatoLDS LDS
De duger knappt att torka röven med.
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skrattade så att min röv föll av
No, e '... e ' un modo di direopensubtitles2 opensubtitles2
Du måste få ut fingrarna ur röven och gå och vara far.
La lettera diceva che avevamo # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I många fall har vi upptäckt att föräldrar som rövar bort sina barn byter nationalitet om de tror att detta minskar sannolikheten att de skall omfattas av lagarna i värdlandet.
Potere di delega legislativa (#/#(INInot-set not-set
Laban var en lögnare och en rövare som hade försökt mörda Laman och också gett befallning om att döda Lehis fyra söner, något som i Moses lag bestraffades med döden (se 2 Mos. 21:14).
Per quanto riguarda la questione dell’ sul commercio di armi nei confronti della Repubblica popolare cinese, abbiamo deciso di astenerci nelle votazioni in merito a tale argomento della relazione.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.