sätta sitt monogram
monogrammare
sätta sig oor Italiaans
sätta sig
sv
Att förflytta sig till ett läge där överkroppen är upprätt och bakdelen vilar mot en yta eller golvet.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sedersi
sv
Att förflytta sig till ett läge där överkroppen är upprätt och bakdelen vilar mot en yta eller golvet.
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
Vi tre försökte få mannen att sätta sig ner.
Noi tre cercavamo di convincere l'uomo a sedersi.
accomodarsi
sv
Att förflytta sig till ett läge där överkroppen är upprätt och bakdelen vilar mot en yta eller golvet.
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
föredragande. - (FR) Fru talman! Jag kommer att ge kommissionsledamot Joe Borg tid att sätta sig ner.
autore. - (FR) Signora Presidente, concederò al Commissario Borg il tempo di accomodarsi.
appollaiarsi
sedere
sv
Att förflytta sig till ett läge där överkroppen är upprätt och bakdelen vilar mot en yta eller golvet.
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
Han kommer in och sätter sig där du sitter nu.
Entra, e si siede, proprio dove sei seduto tu ora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Låt saker och ting sätta sig.”
E ' il matrimonio della figliaLiterature Literature
Sleizner tecknade åt Hesk att sätta sig ner.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeLiterature Literature
Och han bönföll Filippus om att stiga upp och sätta sig hos honom.”
Siringa preriempitajw2019 jw2019
Ville bara sätta sig i Tonys bil och be honom köra från allt.
No, e '... e ' un modo di direLiterature Literature
Men om en troende människa sätter sig bredvid dig och vill diskutera Skriften.
Non ti confidi piu ' con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någonting som det var alldeles lönlöst att försöka rucka på eller sätta sig upp emot.
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoLiterature Literature
Leende iakttar han Marie när hon sätter sig bredvid honom, snurrar vinglaset och smakar.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?Literature Literature
Sedan lämnar Jesus bokrullen till ordningsmannen och sätter sig.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatitejw2019 jw2019
När sonen sätter sig har han redan slagit i.
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraLiterature Literature
Hon vacklade till och måste sätta sig.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliLiterature Literature
De sätter sig upp mot Jehova i ord och handling,
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese inautomobilejw2019 jw2019
Men så märker du att hon sätter sig i bilen igen och du hör motorn starta.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoLiterature Literature
Passagerarna fick sätta sig varhelst de kunde bland boskap, timmer och livsmedel.
Non lo biasimojw2019 jw2019
Vem sätter sig i baksätet på sin egen bil?
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vi behöver starka, smarta, självsäkra unga kvinnor som kan sätta sig bakom ratten.
Da seme ad alberoted2019 ted2019
Ska mr Wallace sätta sig på planet?
Conosciamo quella pauraopensubtitles2 opensubtitles2
– Det alternativa tänkandet, säger hon ironiskt, sätter sig på sängkanten och kastar tillbaka det svarta håret.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleLiterature Literature
Ibland får passageraren hoppa upp och sätta sig ovanpå sin packning.
Mamma, è un orecchinojw2019 jw2019
– Det är för kallt för att sova här ute, säger Elin mjukt och sätter sig
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoLiterature Literature
Varför vill nån lämna paradiset och sätta sig på en het buss för att se träd?
Volete che vi racconti una barzelletta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ungefär samtidigt som Joona ringer på Disas dörr sätter sig Josef Ek upp i sängen på sitt sjukhusrum.
Ma non c' è modo d aggustare questa storaLiterature Literature
Slår benen över sängkanten och sätter sig upp, fötterna mot det kalla golvet.
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoLiterature Literature
De framlade anklagelsen: ”Vemhelst som gör sig till konung, han sätter sig upp mot kejsaren.”
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da solojw2019 jw2019
Sorgen sätter sig i halsen och bröstet.
Quali benefici ha mostrato INOmaxnel corso degli studi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller sätta sig så nära henne i soffan att hon fick andnöd.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDLiterature Literature
52559 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.