sittpinne oor Italiaans
sittpinne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
trespolo
De ska ha sittpinnar av en storlek och ett antal som motsvarar gruppens och fåglarnas storlek, i enlighet med bilaga III.
devono disporre di un numero sufficiente di trespoli di dimensione adatta all'entità del gruppo e alla taglia dei volatili come stabilito nell'allegato III;
pertica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det föreslagna systemet gäller som en allmän regel att hönorna skall ha tillgång till rede, sandbad och sittpinne.
Dobbiamo scoprire qual e 'EurLex-2 EurLex-2
— De skall ha sittpinnar av en storlek och ett antal som motsvarar gruppens och fåglarnas storlek, i enlighet med bilaga VIII.
Io non sarò traditoEurLex-2 EurLex-2
iii) Fjäderfän ska ha sittpinnar av en storlek och ett antal som motsvarar gruppens och fåglarnas storlek, i enlighet med tabellen i punkt 2.4.5 över minsta golvyta inomhus och utomhus och övriga inhysningsvillkor för fjäderfäproduktion.
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.EurLex-2 EurLex-2
Sittpinnar är särskilt viktiga för välbefinnandet och bör sättas upp på olika höjd för att underlätta djurens normala ät- och sovbeteende
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leioj4 oj4
Fjäderfähus ska vara utrustade med sittpinnar eller upphöjda sittytor eller båda.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?EuroParl2021 EuroParl2021
Fågelburar och tillbehör, nämligen gungor, klätterlejdare, sittpinnar, matare, fågelbad
Vista degli strumenti Punti di InterruzionetmClass tmClass
Den optimala höjden över golvet varierar beroende på ras, djurens ålder och inhysningsförhållanden, men sittpinnarna bör inledningsvis anbringas 5–10 cm över golvet och för äldre fåglar 30 cm över golvet.
Questo lo sai anche tuEurLex-2 EurLex-2
Alla kombinationer av sittpinnar eller upphöjda sittytor eller båda som ger
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioEuroParl2021 EuroParl2021
Följande inredning av natur- eller konstmaterial (t.ex. trä, PVC) bör finnas: sittpinnar, plattformar, gungor, rep
Volerà con un jet privatooj4 oj4
En sittpinne, minst # cm lång, ska finnas per djur totalt sett (fjäderfästall och golvstall
Volodya... Volodya!oj4 oj4
Produktionssystemen skall vara utrustade med sittpinnar av en sådan längd att varje höna förfogar över minst 15 cm.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
minst 5 cm sittpinne/fågel
Hai bisogno un ambasciatoreEuroParl2021 EuroParl2021
Sittpinnar till avelsfåglar för framtida värphöns
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!EuroParl2021 EuroParl2021
Det bör finnas sittpinnar, sand- och vattenbad, lämpliga boplatser och lämpligt bomaterial, föremål att hacka på och bottenmaterial för födosök för arter och individer som mår bra av det, såvida det inte finns vetenskapliga eller veterinärmedicinska skäl som talar emot detta
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati alloj4 oj4
Sittpinnar eller upphöjda sittytor eller båda ska tillhandahållas för fåglarna från ung ålder i mått eller proportioner som motsvarar gruppens och fåglarnas storlek enligt del IV i bilaga I.
Tasso di crescitaEuroParl2021 EuroParl2021
Sittpinnar av trä gör att silkesapor och tamariner kan utföra naturliga beteenden som gnagning följd av doftmarkering
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruralioj4 oj4
Områden med gallergolv bör vara placerade under sittpinnarna om spillning skall samlas in.
Questi sono i dati di tua figliaEurLex-2 EurLex-2
De ska ha sittpinnar av en storlek och ett antal som motsvarar gruppens och fåglarnas storlek, i enlighet med bilaga III.
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraioEuroParl2021 EuroParl2021
b) Varje höna måste ha tillgång till en sittpinne av lämpligt slag, som skall sitta minst 10 cm ovanför golvet, som inte får ha vassa kanter och måste ge varje fågel ett utrymme om minst 15 cm.
P e nso sia un antinaus e aEurLex-2 EurLex-2
Minsta antal cm sittpinne/fågel
Devo andare all' ospedaleEuroParl2021 EuroParl2021
Är kommissionen säker på att medlemsstaterna gör tillräckligt för att uppmuntra äggproducenter att vidta förberedelser inför förbudet av hönsburar utan rede, sittpinne och sandbad, från den 1 januari 2012?
Mai stato in un album di foto segnaletiche?not-set not-set
Sittpinnar eller upphöjda sittytor eller båda
Non riesco a respirareEuroParl2021 EuroParl2021
minst 10 cm sittpinne/fågel
L' intera parete deve sparireEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.