sitta på huk oor Italiaans
sitta på huk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
accosciarsi
accovacciarsi
Och man måste kunna sitta på huk för att bajsa i en dusch, och gamlingar är dåliga på det.
Poi devi riuscire ad accovacciarti per cacare nella doccia e i vecchi non ce la fanno mica ad accovacciarsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon måste sitta på huk vid vägkanten och kissa som en hund.
La musica dovrebbe venire dal cuoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nu ska vi sitta på huk och hosta.
Passaporto dei cittadini dell'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Män och kvinnor sitter på huk i grushögarna och tittar upp mot himlen och fläktar sig.
Qualcuno lo ha pagatoLiterature Literature
Jag blev befalld att sitta på huk med armarna utsträckta framför mig.
È pazzo, vado alla poliziajw2019 jw2019
Jag hittar ingenstans att sitta på huk.
Tu vuoi cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man ska sitta på huk.
Mi scuso per l' ultima voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitta på huk och hosta.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wayne Gretzky, vintage Hot Wheels, en " Sitta på huk Eskimå ".
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnorna sitter på huk och ger bröstet åt sina rödblommiga, knubbiga spädbarn.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vinijw2019 jw2019
Jag blinkar och kan se hur vi sitter på huk, samlar ihop askan med spadar och en hink.
Ma non sembra che lo siaLiterature Literature
Såna som man sitter på huk över...
Ti maledico, zeus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast på den tiden hade hon brukat sitta på huk och se ett gråtande barn i ögonen.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.Literature Literature
En stund senare såg jag honom sitta på huk i vattenbrynet, som om han hade fått värmeslag.
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoLiterature Literature
Och man måste kunna sitta på huk för att bajsa i en dusch, och gamlingar är dåliga på det.
Che e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sitter på huk och äter vår djungelföda medan vi väntar på blixten som talar om att klockan är tolv på dagen.
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEELiterature Literature
Plötsligt störtar två flodhästar emot varandra med vidöppna munnar — munnar stora nog för att en människa skulle kunna sitta på huk där inne.
Io so che non era mortajw2019 jw2019
Man kan också se grupper av män som sitter på en stol eller sitter på huk varje dag framför sina hem eller framför sina favoritbutiker.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandojw2019 jw2019
Dida sitter på huk vid sin oonoon och rostar ett par koppar förbehandlat, skalat ris som hon tidigare har lagt i blöt och blandat med lite salt.
Portalo a casa da sua mamma, ok?jw2019 jw2019
De enda platser där det finns trådlöst internet är i skolbyggnaderna och eller på Bojangles Fried Chicken-restaurang, som jag hänger utanför en hel del, sittande på huk.
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoted2019 ted2019
De enda platser där det finns trådlöst internet är i skolbyggnaderna och eller på Bojangles Fried Chicken- restaurang, som jag hänger utanför en hel del, sittande på huk.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.QED QED
Jag har haft dem i min öppna hand vid en sådan tid, och ändå deras enda omsorg, lydig till sin mor och sin instinkt, var att sitta på huk där utan rädsla eller skakningar.
seconda parte: tale termineQED QED
När jag sitter där på huk hör jag plötsligt ett konstigt sprakande.
Nell' interesse dell' intera comunitàLiterature Literature
Inte sitter de på huk på grannens bakgård, till exempel.
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordineLiterature Literature
Mannen är hopkrupen, han sitter antingen på huk eller i bakdörren till sin skåpbil.
Volevo dire, sesso virtualeLiterature Literature
När kameran återfinner Martin sitter han på huk för att iaktta en myrstig.
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .Literature Literature
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.