Sitting Bull oor Italiaans
Sitting Bull
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Toro Seduto
Sitting Bulls syn inspirerade många krigare att lämna reservaten.
La visione di Toro Seduto spinse molti guerrieri a lasciare la riserva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitting Bull flyttade sitt folk till stranden vid floden de kallade " det oljiga gräset ", där villebrådet var rikligt.
Mercoledì # maggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting Bulls syn inspirerade många krigare att lämna reservaten.
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade Twitter funnits vid den tidpunkten, skulle inte General Custer-- följt Sitting Bulls Twittrar då?
Figurati, nienteopensubtitles2 opensubtitles2
" Sitting Bull " är under arrest.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så småningom kapitulerade Sitting Bull, sedan han hade blivit lovad amnesti.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCjw2019 jw2019
Min klan kommer att följa Sitting Bull.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Twitter funnits då hade inte Custer följt Sitting Bull?
Intossicazione da fumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sägs att " Sitting Bull " är på väg hitåt för att sluta upp med överlöparna i Badlands.
Ritorniamo indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att de inte kunde hitta Crazy Horse och Sitting Bull, deras ilska föll på dem vid reservaten.
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamentoche sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Miles har utfärdat " Sitting Bull' s " arresteringsorder
Io mi occupo di Qinglongopensubtitles2 opensubtitles2
" Sitting Bull " var den siste att ge upp sitt gevär och sin häst.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting Bull visste att dessa saker vägde tungt hos " Wankan Tanka ".
Non lo so, non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sitting Bull " var den siste att ge upp sitt gevär och sin häst
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasopensubtitles2 opensubtitles2
Men i motsats till vad många tror var Sitting Bull inte ledare i drabbningen vid Little Bighorn.
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
Folket beaktade inte Sitting Bulls varning att lämna soldaternas ägodelar orörda.
elenchi separati dei traghetti passeggeri e merci in servizio di linea di cui alla lettera a), entro sei mesi dalla data di attuazione della direttiva e successivamente ogniqualvolta siano apportate variazioni a detti serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kanske ska gripa Sitting Bull.
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting Bulls syn hade blivit sann.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det förefaller som om historiker är oeniga när det gäller huruvida Sitting Bull personligen deltog i drabbningen eller inte.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/Parlamentojw2019 jw2019
Under ledning av hövdingarna Crazy Horse, Gall och Sitting Bull dödade indianerna Custer och hans cirka 225 soldater till sista man.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prenderejw2019 jw2019
År 1890 sköts Sitting Bull (indianskt namn: Tatanka Iyotake, ”Sittande buffeltjuren”) till döds av indianpoliser som hade kommit för att arrestera honom.
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentojw2019 jw2019
Mr.McLaughlin i Standing Rock tror att...... så länge en enda missnöjd, som " Sitting Bull ", är på fri fot...... kan vi inte känna oss säkra
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientiopensubtitles2 opensubtitles2
En annan intressant detalj är att år 1878 blev området hemvist för en av de mest fruktade indiankrigarna i Nordamerika — den store siouxhövdingen Sitting Bull.
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeejw2019 jw2019
Människor över hela världen har hört talas om Wyatt Earp och Buffalo Bill och indianerna Geronimo, Sitting Bull, Crazy Horse, Chief Joseph och många andra.
Tua madre è morta quando eri un bambinojw2019 jw2019
Sitting Bull anade andarna av Long Knives som hade sänts ut för att fånga honom och hans folk och tvinga dem att leva som vita män.
E chiamati idiotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Också de kända ledargestalter som vi känner från indianernas historia — Geronimo, Sitting Bull, Crazy Horse, Tecumseh, Manuelito, Chief Joseph, Chief Seattle — och många andra kan komma tillbaka i den utlovade uppståndelsen.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n.#/#- Assenza di carattere distintivo»jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.