sitta i klistret oor Italiaans
sitta i klistret
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
casotto
guaio
Det var jag som skulle sitta i klistret, inte du.
Pensavo d'essere io quella nei guai, non tu.
pasticcio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu är det tyvärr så att mr Holmes sitter i klistret.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sitter i klistret.
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia ditutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan berätta för dig hur det är att sitta i klistret!
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sitter i klistret.
Come possibile posto di evacuazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sitter i klistret.
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sitter i klistret.
Ho preso quella lista da un bel libroted2019 ted2019
Jag sitter i klistret...
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag sitter i klistret.
Il fatto di essere qui è una prova.AspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dendi sitter i klistret nu.
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sitter i klistret, Oliver.
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopper sitter i klistret.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sitter i klistret, så jag ska fatta mig kort.
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sitter i klistret.
Una volta mi hai salvato la vita, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förstår att jag sitter i klistret.
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bra fräckt att oroar dig för din framtid när vi sitter i klistret.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var jag som skulle sitta i klistret, inte du.
Dei mal di testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En blodfläck här, ett spår efter sågens tänder som avslöjade svärfars sticksåg där, och jag skulle sitta i klistret.
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.Literature Literature
Sitter mamma i klistret, som du?
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sitter verkligen i klistret.
La cucina e ' liberaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Svara bara ja eller nej, då”, sa Hely. ”Sitter du i klistret?”
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allLiterature Literature
Nu sitter du i klistret.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sitter vi i klistret.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sitter du i klistret.
Questo posto non fa per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sitter ordentligt i klistret.
Voglio mandarli viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då sitter vi verkligen i klistret.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.