skämd oor Italiaans
skämd
sv
Att ha blivit täckt av bakterier och andra infekterande ämnen, och därmed ha blivit härsken och oätbar (om mat).
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
marcio
sv
Att ha blivit täckt av bakterier och andra infekterande ämnen, och därmed ha blivit härsken och oätbar (om mat).
it
Essere stato rovinato da batteri e altri agenti infettivi, diventando così non idoneo al consumo (riferito a un alimento).
putrido
Det där är den skämda doften av misslyckande.
Questo e'il putrido fetore del fallimento.
mostruoso
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guasto · cadaverico · andato a male · avariato · guastato · putrefatto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var inte så att jag skämdes, men jag visste hur han skulle känna sig dagen efter.
Certo, chissenefregaLiterature Literature
f) skämda kärnor
Nel corso delle sei stagioniEurLex-2 EurLex-2
Tack för att du skämde ut dig med mig.
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skämdes plötsligt och önskade att han hade lämnat Harriet Vanger i fred.
Interferone alfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinaLiterature Literature
Han skämdes för att han inte kände dig.
È molto carinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hjärtevärmande att lägga märke till att Guds Son inte skämdes för att sörja öppet.
Procedimento di taraturajw2019 jw2019
Begreppet skämda kärnor är inte tillämpligt på korn och majs.
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciEurLex-2 EurLex-2
Föräldrarna hade en religion, de visste vad de trodde på och skämdes inte för att låta barnen få veta vilka värderingar de hade.
Voglio che tu mi ascolti, Tim Rigginsjw2019 jw2019
Martin skämdes för att han blev generad över att se Kenneth gråta.
Prima che arriVassero i Klingon?EsattoLiterature Literature
Jag skämdes.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag insåg vad jag hade sagt, blev jag förskräckt och skämdes.
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfattejw2019 jw2019
Enligt paketet masseras grisarna dagligen tills de dödas bakifrån för att hindra panikhormonerna att skämda köttet.
E ti ha creduto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som berättelsen framhåller var dessa våra ursprungliga föräldrar nakna, men skämdes inte.
Di solito faccio il caffé per i redattori.- Bene, bene!Literature Literature
Hon skämdes över sin berättelse, men det var ändå skönt att få den ur sig.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOLiterature Literature
Begreppet andra orenheter avser ogräsfrön, skadade kärnor (även mögelangripna kärnor), främmande beståndsdelar, agnar, mjöldrygor, skämda kärnor och orenheter av animaliskt ursprung.
Gemere come se stessi godendo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För detta skämdes han, vilket var begripligt.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoLiterature Literature
Så länge han hade hennes ord i öronen, så länge de drev på honom, skämdes han inte för någonting.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioLiterature Literature
Begreppet skämda kärnor är inte tillämpligt på korn och majs.
Mettiti pure in filaEurLex-2 EurLex-2
Det är trevliga hus, och jag skämdes.
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom jag tyckte synd om honom och skämdes för hans skull, erbjöd jag mig att köpa alla hans tidskrifter, så att han kunde gå hem eller gå på bio med mig.
Grande attore graziejw2019 jw2019
Begreppet skämda kärnor är inte tillämpligt på korn, majs och sorghum
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOoj4 oj4
När hon senare berättade historien, så skämdes hon för sina glasögon, och försökte dölja att hon behövde ha dem.
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Lehis dröm utlöstes den rädslan av att människorna i den stora och rymliga byggnaden hånade och pekade finger och fick många att förlora fokus och lämna trädet eftersom de ”skämdes” (se 1 Nephi 8:25–28).
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiaLDS LDS
Victorien Salagnon levde ett idiotiskt liv och skämdes över det.
Credi che avrà successo al botteghino?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.