skicka en länk oor Italiaans
skicka en länk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Invia un collegamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skickar en länk till dig.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lägger till arkivet i Google Drive och skickar en länk till det via e-post.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.support.google support.google
Vi överför arkivet till Microsoft OneDrive och skickar en länk till det via e-post.
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.support.google support.google
Vi skickar en länk som du kan använda för att ladda ned arkivet.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star sveglisupport.google support.google
Jag skickar en länk, men det är fysiologi, knappast imponerande.
Altri tradimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abed skickade en länk. Den där mannen kan sin videoviralitet.
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi överför arkivet till Dropbox och skickar en länk till det via e-post.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.support.google support.google
Han skickade en länk till en IS-video.
Non dubiterò mai più di loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidigt skickas en länk så att prenumeranten kan öppna hela artikeln i webbläsaren.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?Consilium EU Consilium EU
Jag skickar en länk till dig.
Spese relative agli ultimi # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skickade en länk.
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En syster i USA skickade en länk till samma film till sin brorson som bor i ett annat land.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per vocejw2019 jw2019
Om du är intresserad, så kan jag skicka en länk på ett YouTube-klipp som visar dig hur du genomför en egen rektal undersökning.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan skicka andra en länk till filen så att alla på internet med länken kan använda den.
Credi sia quello che voglio?support.google support.google
Jag skickade en Youtube-länk.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di risoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skickar dig en länk!
Struttura e contenutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han läste något han trodde jag skulle bli intresserad av skickade han en länk.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EURLiterature Literature
Jag skickar över en länk.
Non sospettano che mi piacciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skickar dig en länk, men nu har jag varnat dig.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För flera månader sen, skickade en vän mig en länk till den här mannen,
Èstata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoQED QED
Kolla, varför skickar du mig inte en länk till ditt projekt så kan vi ta oss en titt.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché lepersone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För flera månader sen, skickade en vän mig en länk till den här mannen, Eduardo Sousa.
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.ted2019 ted2019
Då försökte jag skicka honom ett mejl – en länk till en nyhetsartikel jag trodde skulle intressera honom.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguenteLiterature Literature
Som svar skickade Eftas övervakningsmyndighet dem en länk till den onlinedatabas där beslutet offentliggjordes.
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellEurLex-2 EurLex-2
När du kontaktar personen eller företaget skickar du med en länk till den här hjälpsidan, så att de kan läsa mer om hur de autentiserar sina meddelanden.
Il termine non può essere superiore a # giornisupport.google support.google
75 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.