Skicka vidare oor Italiaans
Skicka vidare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Un sogno per domani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- de är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.
Anche se non potrei farci niente oraEurLex-2 EurLex-2
Jag skickar vidare din förfrågan.
Campo liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syftet med att prova begagnade fordons trafiksäkerhet är att kontrollera att motorfordonet är i gott skick vid registreringen
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui alloj4 oj4
–är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.
Scusa.Devo andare a vomitare oraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag skickar vidare det här.
Tu prenditi il furgoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skickade vidare Kevins information till flera av mina bekanta.
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillgångens skick vid tidpunkten för leasingavtalets originering.
Ma sei venuto per passare la Pasqua o...?EurLex-2 EurLex-2
Denna export kan emellertid sedan skickas vidare till andra medlemsstater.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiEurLex-2 EurLex-2
— den är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliEurLex-2 EurLex-2
Prov med osäkra testresultat ska skickas vidare till det nationella referenslaboratoriet för bekräftelse.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varför skicka vidare något som vi inte kan kontrollera?
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstojw2019 jw2019
Skicka vidare.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiEurLex-2 EurLex-2
— är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISEurLex-2 EurLex-2
- är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaEurLex-2 EurLex-2
Gasurladdningslampor ska konstrueras så att de är och förblir i gott skick vid normal användning
Sembri super... infeliceoj4 oj4
är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciareEurLex-2 EurLex-2
Eventuella förpackningskostnader skall erläggas sedan säckarnas skick vid övertagandet har konstaterats."
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardEurLex-2 EurLex-2
— är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?EurLex-2 EurLex-2
de är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.
E ' davvero atipicoEurLex-2 EurLex-2
— är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.EurLex-2 EurLex-2
är i tillfredsställande skick vid ankomsten till bestämmelseorten.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
Tillgångens skick vid ursprungstidpunkten för den underliggande exponeringen:
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliEuroParl2021 EuroParl2021
6393 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.