skicka in oor Italiaans
skicka in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
inviare
Ni säger att uppgifterna i nuläget kan skickas i samband med kontraktet.
Lei dice che in questo momento i dati possono essere inviati secondo un contratto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) känner till kraven i fråga om att skicka in data till förvaltningsmyndigheten och registrera produktion och resultat,
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertàEurLex-2 EurLex-2
c) att utarbeta programdokumentet och skicka in det till styrelsen och kollegiet efter samråd med kommissionen,
Le attività ausiliarieEurLex-2 EurLex-2
Till stöd för en sådan utvidgning av användningen har anmälaren Devgen skickat in kompletterande uppgifter.
Era una festa mascherata, T. SEurLex-2 EurLex-2
skicka in ett team däruppe nu.
Ah, ecco il mio avvocatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anbuden får skickas in elektroniskt, enligt den metod som den berörda medlemsstaten ställer till aktörernas förfogande
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeooj4 oj4
Skicka in ansökan enligt det förfarande och inom den tidsfrist som anges i meddelandet om rekrytering.
Quindi e ' tornato per rimanercieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ansökningar kan skickas in av organisationer (inklusive alla partnerorganisationer) som är etablerade i något av följande länder:
garantire qualità e sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
100 000+ förfrågningar om bibelstudier skickades in online.
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavorojw2019 jw2019
Jag vill att sjukdomsrapporter och beskrivningar av rutiner skickas in.
Irina, dimmi solo di si ', se ti fidi di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) ska utarbeta en årsrapport som inbegriper sammanfattande övervakningstabeller och, efter övervakningskommitténs godkännande, skicka in den till kommissionen,
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tutteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skicka in henne.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att få modernare rutiner bör de uppgifter som kommissionen kräver skickas in med e-post.
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a morteEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall skicka in sina nationella strategiska planer till kommissionen innan de skickar in sina landsbygdsutvecklingsprogram.
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoEurLex-2 EurLex-2
Ltd) sig till känna och skickade in frågeformulär till kommissionen.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?EurLex-2 EurLex-2
För att din ansökan ska vara giltig måste du skicka in
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilasciooj4 oj4
Medlemsstaterna får skicka in antingen ett samlat program för hela landet eller en uppsättning regionala program.
Melinda, tesoroEurLex-2 EurLex-2
Det står att man måste skicka in nåt
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaopensubtitles2 opensubtitles2
Sökande ombes därför skicka in ansökan i god tid innan tidsfristen löper ut.
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allEurLex-2 EurLex-2
Skicka in honom om några minuter.
il paragrafo # è sostituitodal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi skickade in förslaget och fick avslag.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den projektansvarige ska skicka in den rapporten tillsammans med ansökan till den behöriga myndigheten.
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreEuroParl2021 EuroParl2021
Jag ska nu skicka in svag ström i hjärnan för att demonstrera.
Ti piace giocare a tennis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansökningarna ska skickas in elektroniskt på den blankett som finns tillgänglig på EMA:s webbplats.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaEurLex-2 EurLex-2
Du skickar in mig för att hämta ett par tonåringar?
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8405 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.