sluta för dagen oor Italiaans
sluta för dagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
fine della giornata di lavoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När skolan var slut för dagen gick jag nästan automatiskt bort mot läroverket och kretsade runt det.
Ma ne sono venuto fuori un po ' troppo idealeLiterature Literature
Ska vi sluta för dagen?
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Skolan slutade för dagen, och Caitlin stod framför sitt skåp.
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaLiterature Literature
En del afrikanska ungdomar förvärvsarbetar när skolan slutat för dagen.
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemejw2019 jw2019
Han började hänga efter mig när skolan var slut för dagen, han stirrade hela tiden på mig.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàLiterature Literature
Alltså, jag föreslår att vi slutar för dagen.
Al Monte FatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klockan fyra bad Troy Junior att få sluta för dagen.
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoLiterature Literature
Brolin tittar på sin klocka i en sekund och konstaterar kyligt: – Tyvärr, han har slutat för dagen.
comprende che, se si vuoleassicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheLiterature Literature
Reservgeneratorn är på men vi får sluta för dagen och lösa problem.
In vitro, il legame della rotigotina alleproteine plasmatiche è di circa il # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harpunerade han fisk till middag när skolan var slut för dagen?
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaLiterature Literature
Han bjöd ut oss alla på puben när vi hade slutat för dagen.
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreLiterature Literature
Dessutom har vi officiellt slutat för dagen.
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojkarne voro på sjön, Rundqvist hade lagt sig, och flickorna hade slutat för dagen
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticaLiterature Literature
Jag längtade efter att få sluta för dagen, så att jag skulle kunna få ännu en drink.
Alice, smettilajw2019 jw2019
En kvinna sitter i sin bil och väntar på att hennes kille ska sluta för dagen.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske hade Backman slutat för dagen vid det här laget?
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoLiterature Literature
Jag fick några minuter innan han slutar för dagen.
Liu Jing- an dello HubeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu när träningen är slut för dagen får vi göra vad vi vill resten av kvällen.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneLiterature Literature
Vi måste skriva på innan vi slutar för dagen.
Benvenuti al Circo di SarouschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skolan måste vara slut för dagen.
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettoLiterature Literature
När skolan var slut för dagen gick Watoys lärare fram till honom.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.LDS LDS
Varför tar ni inte och slutar för dagen?
Classificazione dei casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom flotten som skötte trafiken över floden hade slutat för dagen, skaffade vi logi på ett pensionat på orten.
Ti serve una mentina, fratellojw2019 jw2019
När de två systrarna beslöt att de skulle sluta för dagen, gick pojken själv till nästa dörr och knackade på.
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonojw2019 jw2019
4160 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.