slut kom oor Italiaans
slut kom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
passo e chiudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När de slutligen kom till bron var det knappt något ljus kvar alls.
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattiLiterature Literature
Men, till slut kom du fram.
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till slut kom de upp till toppen av backen.
È sabato sera, signor PeabodyLiterature Literature
6 Till slut kom han ifatt dem och talade dessa ord till dem.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.jw2019 jw2019
Till slut kom Egypten under ”en hård herre”, Assyrien.
Qualcuno di Atlantide?jw2019 jw2019
Det tog två timmar innan jag till slut kom fram.
Stai andando benissimoLDS LDS
Jarediterna tillbringade nästan ett år på vattnet innan de slutligen kom fram.
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentiLDS LDS
Till slut kom det: ”Jag blev erbjuden ett jobb på Therinsfords kvarn ... och jag tänker ta det.”
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiaLiterature Literature
När den gnistan slutligen kom, började ett krig som pågick i 30 år.
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.jw2019 jw2019
Till slut kom du ut.
Sto avendo come dei bisogni animaleschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När böckerna till slut kom var en intresserad person vänlig nog att leverera böckerna.
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.jw2019 jw2019
Slutligen, kom ihåg att det tar tid och övning att ersätta dåliga kommunikationsvanor med positiva mönster.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.LDS LDS
Till slut kom han till ett stadium när han inte tänkte så mycket på henne.
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.Literature Literature
Slutligen kom jag fram till den rätta inhägnaden.
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.Assurdojw2019 jw2019
22 Till slut kom Gud ihåg Rakel, och Gud hörde henne och öppnade hennes moderliv.
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione delljw2019 jw2019
De lämnade bilen, vandrade längs stigen och vadade genom vattendrag tills de slutligen kom till ett hus.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Till slut kom han rätt. ”61 10F 1”.
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariLiterature Literature
Till slut kom räkenskapens dag.
Che fretta hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Till slut kom vi fram, vilade lite och började studera ungefär vid sextiden på kvällen.
Scusa, potrestijw2019 jw2019
Till slut kom tillverkarna fram till en kompromiss, som var kombopaketet.
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UN TIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA INCASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative allQED QED
År 1998 flyttade de till Polen, där de fortsatte sitt arbete innan de slutligen kom till Ukraina.
Non fargli paurajw2019 jw2019
Man väntade och väntade och till slut kom Didier Deschamps upp till mitt rum.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireLiterature Literature
Till slut kom jag hem bara för att äta och sova, och talade nästan aldrig med henne.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieLiterature Literature
Slutligen kom en vindil som tog den en bra bit bort.
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'LDS LDS
Slutligen kom ett stort, ultramodernt sjukhus inom synhåll.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeajw2019 jw2019
21551 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.