sluss oor Italiaans
sluss
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
chiusa
it
sistema idraulico
Studier, bygg- och anläggningsarbeten för bättre navigerbarhet och uppgradering av vattenvägar och slussar
Studi, lavori per migliorare la navigabilità e adeguamento delle vie navigabili e delle chiuse
cateratta
emanare
paratoia piana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byggandet av kanalen med dess slussar, broar och hamnanläggningar krävde att arbetarna fraktade bort omkring 82 millioner kubikmeter jord.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibjw2019 jw2019
Genom europeiska icke-statliga organisationer slussas dock hjälp till flyktingar i Guinea, där förberedelser pågår för att flyktingarna frivilligt skall kunna återvända till Sierra Leone så fort säkerhetsläget medger detta.
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaEurLex-2 EurLex-2
British Charity and Hindu Extremism" att paraplyorganisationer från det extremhinduiska RSS under falska förespeglingar samlat in flera miljoner pund bland den brittiska allmänheten och sedan slussat pengarna vidare till organisationer som är inblandade i omfattande våldshandlingar och anstiftan till hat mot minoriteter.
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreterianot-set not-set
De hade passerat genom en sluss, ett membran av ondska, och på andra sidan såg världen annorlunda ut.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateLiterature Literature
Det skall sträva efter att slussa medel genom institutioner och program i ULT som främjar utvecklingen av små och medelstora företag
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i migliorioj4 oj4
Eftersom kanalen saknar slussar flyter vatten fritt från Medelhavet och Röda havet till dessa sjöar, och ersätter vatten som försvinner genom avdunstning.
E questo dev' essere il nostro soldatinoWikiMatrix WikiMatrix
Reparation och underhåll av turbiner, ventiler, slussar och utrustning för alstring av hydraulisk energi och högprestationsventiler för vätskor och gaser ej innehållande vatten
Senti, non preoccupartitmClass tmClass
Stöd till bro/slussvakten vad gäller kortsiktiga beslut för planering av sluss och brocykeln genom att visa en elektronisk slussdagbok, genom en databas och genom registrering av svarstider.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Kunskaper om form, utformning och anläggningar vid slussar och broar, slussning (slussningsprocess), typer av slussar, pollare och trappor osv.
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiEurlex2019 Eurlex2019
42.91.1 | Kust- och hamnanläggningar, dammar, slussar och liknande hydromekaniska anläggningar |
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteEurLex-2 EurLex-2
Labe: Från Ústí nad Labem-Střekov-slussen till Lovosice-slussen
Oggetto: Benessere dei suiniEurLex-2 EurLex-2
(6)Rapporten om resultaten av stereokameraprogrammet ska innehålla uppgifter om alla ovan nämnda tekniska specifikationer, inbegripet provtagningsurvalet, provtagningsmetoden, avståndet från kameran, slussens mått samt algoritmerna (förhållandet mellan längd och vikt).
Sistemati la cravattaEuroParl2021 EuroParl2021
Väster om Beeleigh-slussen
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùEurLex-2 EurLex-2
Ta det bit för bit, slussa ut det som i en damm, inte låta det samla sig tills muren spricker.”
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACLiterature Literature
I de följande avsnitten beskrivs förfarandet för planering – med lång och medellång framförhållning – och drift av slussar.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
De hade promenerat ner till Slussen och tagit färjan över till Djurgården.
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamenteLiterature Literature
Innanför slussarna
Modifica manuale dei file di configurazioneEurLex-2 EurLex-2
Förmåga att förklara och demonstrera gällande rutiner för medlemmar i däcksbesättningen vid passering av slussar, dammar och broar.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Reaktorns läge i Europa gör det dessutom möjligt att snabbt slussa dess produkter till olika europeiska medicinska centrum.
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
installation av fjärrkontroll av slussar, senast i december 2025,
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloEurlex2019 Eurlex2019
Ingenjörstjänster och design av turbiner, ventiler, slussar och utrustning för alstring av hydraulisk energi och högpresterande ventiler för vätskor och gaser ej innehållande vatten
Dobbiamo scoprire qual e 'tmClass tmClass
Detta vore exempelvis åtgärder för att främja yrkesutbildning, vidareutbildning, för att hjälpa till och slussa tillbaka människor som stötts ut från produktionsprocessen, en flexibel utformning av arbetstid och arbetsformer för att jämka ihop personliga och sociala aspekter på ett avgjort bättre sätt och kanske, återigen, för att främja kvinnors plats i förvärvsarbetet.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloEuroparl8 Europarl8
Södertälje kanal och Södertälje hamnar, i norr avgränsade av Södertälje sluss och i söder av latitudparallellen N 59° 09′ 00′′
È meglio bollitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedströms slussen i Buxtehude till Este-fördämningen
Povero Steve, non ha ancora molto tempoEurLex-2 EurLex-2
Sundheten, integriteten och stabiliteten i kreditinstitut och finansiella institut och tilltron till det finansiella systemet som helhet riskerar att allvarligt äventyras av att brottslingar och deras medhjälpare antingen försöker dölja var vinning av brott kommer ifrån eller slussa lagliga eller olagliga medel till finansiering av terrorism.
E se non lo fossi?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.