utan bagage oor Italiaans
utan bagage
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
senza bagagli
Han käkar en pizzabagel på flygplatsen igår och påträffas 02:00 död i Morningside Park utan bagage.
Compra un bagel all'aeroporto JFK ieri pomeriggio, e rispunta morto a Morningside Park alle due di notte e senza bagagli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han käkar en pizzabagel på flygplatsen igår och påträffas 02:00 död i Morningside Park utan bagage.
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr och mrs Smythe utan bagage.
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säger mannen utan bagage.
Sto bene, sto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr och mrs Smythe utan bagage
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?opensubtitles2 opensubtitles2
Han reser nästan helt utan bagage, men insisterar på att ha med sig en ukulele och en åsnelast med te.
uniti simultaneamenteLiterature Literature
Iklädd en hemmaklänning och tofflor och utan bagage begav hon sig till järnvägsstationen för att vinka av sin man, sin mamma och andra resenärer.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitojw2019 jw2019
Det är därför man i Afrika kan få se personer ge sig av på en resa på hundratals kilometer, i dagar eller veckor, så gott som utan bagage.
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNjw2019 jw2019
Det faktum att bussen typgodkändes i Tyskland för transport av högst 49 passagerare (antagligen utan bagage) fråntar inte operatören skyldigheten att respektera högsta tillåtna vikt för internationell trafik enligt detta direktiv.
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoEurLex-2 EurLex-2
12. Antalet dörrar och deras mått ska medge fullständig utrymning inom tre minuter av passagerare utan sitt bagage.
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Handväskor, Bagage, Inköpskassar, Sminkväskor, sålda utan innehåll, Nyckelfodral, Bagage, Bagage
Mi perdoni, padretmClass tmClass
Antalet dörrar och deras mått ska medge fullständig utrymning inom tre minuter av passagerare utan sitt bagage.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleEuroParl2021 EuroParl2021
Ingen i vår ålder är utan ett bagage.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medvedev var ung och hade kommit till makten utan tyngande bagage från det kalla kriget.
Visione anormaleLiterature Literature
Handväskor gjorda av läder, Portmonnäer, Paraplyer, Sminkväskor, sålda utan innehåll, Bagage, Inköpskassar,Damunderklädesväskor för resor och Resegarderober, Plånböcker och Bagage
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?tmClass tmClass
Dessutom kan det inte uteslutas att vissa flygpassagerare föredrar att resa utan incheckat bagage, under förutsättning att detta medför att priset för deras befordran sänks.
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neveEurLex-2 EurLex-2
Ryggsäckar, Bältespungar, Portföljer, Väskor för kläder, Skoväskor för resor, Påsar för värdesaker, Persedelpåsar, Fodral till resedokument, Sminkväskor, sålda utan innehåll, Bagage, Kurirväskor, Bagage, Och paraplyer
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzatmClass tmClass
h) Antalet dörrar och deras mått skall medge fullständig utrymning inom tre minuter av passagerare utan sitt bagage i en situation när tåget stannat vid en plattform.
Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente parereEurLex-2 EurLex-2
Var vänlig och lämna inte ert bagage utan uppsikt
Vorrei che caμissiopensubtitles2 opensubtitles2
Läder och läderimitationer, och Varor tillverkade av dessa material, Nämligen trunkar och Bagage, Piskor, Seldon och sadelmakerivaror, Bagage, Handväskor, Sminkväskor, sålda utan innehåll, Sportväskor för alla ändamål, Inköpskassar, Portföljer, Portföljliknande dokumentmappar och portföljer, Bagage, Damhandväskor, Handledsväskor, Axelväskor, Sminkväskor, sålda utan innehåll, Bagage, Kabinbagage, Resesatser sålda utan innehåll, Axelväskor, Ryggsäckar, Skolväskor med axelremmar, Bältespungar, Nyckelfodral, Bagage, Skolväskor med axelremmar
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessatmClass tmClass
Ett var, "Tala inte med gatubarn, lämna aldrig ditt bagage utan uppsikt och vad du än gör, bada inte."
All' inie' io Taylor pensava fossimo selvaggited2019 ted2019
Ryggsäckar, ränslar med och utan rullhjul, bagage med och utan rullhjul, axelväskor, alla för fotografisk, kinematografisk, videografisk, optisk, audio-, elektronisk och datorutrustning, och tillbehör för användning med föregående varor, nämligen insatser för bärbara datorer, rullfästen, regnöverdrag och bagar för fotoutrustning
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanotmClass tmClass
Om någon väcker den minsta misstanke i exempelvis Storbritannien i framtiden - inte på grund av religiös tillhörighet, där det finns en bevislig koppling till terrorism - men som är misstänkt på grund av att han eller hon flyr med kort varsel, möjligen utan bagage, och betalar kontant, bör det åtminstone, när det gäller överföringen av PNR-uppgifter och inte bara till USA, finnas en allmän rätt att klaga och vidta rättsliga åtgärder.
Allungamento INR, Trombocitopenia,AnemiaEuroparl8 Europarl8
Handväskor, Portmonnäer, Plånböcker, Handledsväskor, Övernattningsväskor, Övernattningsväskor, Nyckelfodral, Sminkväskor, sålda utan innehåll, Läderfodral, Bagage,Fodral för hållande av smink, nycklar och andra personliga föremål
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzatmClass tmClass
a) Passagerare skall underrättas om att elektriska eller elektroniska apparater inte skall placeras i deras incheckade bagage utan att deklareras samt om att deras incheckade bagage kan bli föremål för en säkerhetskontroll.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliEurLex-2 EurLex-2
Ryggsäckar, Rymliga bagar, Resbagar med och utan hjul, Bagage, Kurirväskor, Axelväskor, Bärselar, Bärväskor för alla ändamål, Inköpskassar, Sminkväskor, sålda utan innehåll, Ryggsäckar, Paraplyer, Plånböcker, Bältespungar, Bältespungar, Bältespungar, Sportväskor som bärs på bröstkorgen, Bagage, Bagage, Hjulförsedda shoppingväskor, Liftarbagar, Persedelpåsar, Hjulförsett bagage och börsar, alla avseende tyger med kylegenskaper
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNltmClass tmClass
409 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.