utan bostad oor Italiaans
utan bostad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
senza casa
Hur länge skall de som står utan bostad behöva vänta under ovissa förhållanden?
Quanto tempo coloro che sono rimasti senza casa dovranno attendere in condizioni di precarietà?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utan bostad har man ingen social förankring och sällan några möjligheter att finna en fast anställning.
Come mai tutto l' entourage?EurLex-2 EurLex-2
Min fru var gravid, och här stod vi nu utan bostad.
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazionijw2019 jw2019
Världen utöver finns det ”800 millioner människor som är utan bostad”. — El Tiempo, Colombia.
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipajw2019 jw2019
Hur kom det sig att de blev utan bostad?
Mi dispiace, signorinajw2019 jw2019
Har du varit länge utan bostad?”
in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadoneLiterature Literature
Och utan bostad och utan färdmedel, hittade vi ett sätt att kombinera de två.
Sono lieto che due Direzioniabbiano concordato una raccomandazione su questo argomento ed un piano d'azione, il che è una situazione molto positiva di cui siamo estremamente soddisfatti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socialvård utan bostad
Adori le barche, ma non l' oceanoEurLex-2 EurLex-2
Plötsligt var jag ensam i ett främmande land, utan bostad och utan någon man att förlita mig på.
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magrajw2019 jw2019
Eftersom mycket av byggnadsmaterialet var lätt att få tag i, var det ovanligt att någon var utan bostad.
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibilijw2019 jw2019
Personer som hade tilldelats offentligt subventionerade bostäder före kriget ställdes ofta utan bostad.
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatinot-set not-set
Ännu en gång var vi utan bostad!
E ' come se fosse gia ' quijw2019 jw2019
Utan bostad (inrättningar för tillfälligt boende för hemlösa, härbärgen, övrigt kollektivt boende för vissa grupper, stödboende m.m.).
A te nessuno farà domandeEurLex-2 EurLex-2
Hur länge skall de som står utan bostad behöva vänta under ovissa förhållanden?
Non vi faremo del maleEuroparl8 Europarl8
Men utan identitetshandlingar, utan bostad och utan förvärvsarbete var livet fortfarande svårt.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIjw2019 jw2019
Snart kommer troligtvis tusentals personer som har blivit utan bostad efter översvämningarna i centrala Moçambique att drabbas av livsmedelsbrist.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbenot-set not-set
Men om du har blivit av med jobbet och riskerar att bli utan bostad krävs det stor tro att följa Jesu råd.
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.jw2019 jw2019
Mycket ofta befinner sig de asylsökande med hänsyn till väntetiderna för utredningen av deras ärenden utan rättigheter, utan medel och ibland utan bostad
Il momento per la procedura è arriVatonot-set not-set
Därför förvärrar denna katastrof situationen med över 600 döda, som det sades, och med över 20 000 personer som blivit helt utan bostad
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiEuroparl8 Europarl8
Han står upp till öronen i skulder, måste sälja av mark till kommunala bostäder, och lämna sina sina hyresgäster sedan sekler, utan bostad och uppehälle.
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rätten till bostad bör endast begränsas i undantagsfall, eftersom de invandrade arbetstagarna alltför ofta står utan bostad eller exploateras av personer som erbjuder nattlogi till hutlösa priser.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinanot-set not-set
1.5 Många européer utan bostad eller med dåliga bostäder saknar fortfarande tillgång till rinnande vatten och/eller gratis dricksvatten. Utmaningarna på vattenområdet hänger därför samman med kampen mot fattigdomen och strävan att utrota denna.
E io non ti ho detto nienteEurLex-2 EurLex-2
Det finns människor i Europa som dödar varandra på grund av skillnader i religion, etnisk tillhörighet och nationalitet och människor som går och lägger sig hungriga eller är utan bostad och människor utan adekvat hälsovård.
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.Europarl8 Europarl8
Det italienska parlamentet behandlar just nu frågan om att införa en registrering av personer utan fast bostad.
Quindi e ' tornato per rimanercinot-set not-set
Ni efterträder aldrig mig utan anständig bostad.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v) Nomader och personer utan fast bostad.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiEurLex-2 EurLex-2
326 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.