väg- och vattenbyggnadsteknik oor Italiaans
väg- och vattenbyggnadsteknik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ingegneria civile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konstruktionstjänster i samband med väg- och vattenbyggnadsteknik och byggnadsteknik
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?tmClass tmClass
Väg- och vattenbyggnadsteknik, väg- och vattenbyggnad
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentaretmClass tmClass
Teknisk konsultation avseende väg- och vattenbyggnadsteknik och byggnadsteknik
Decisione del Comitato misto SEEtmClass tmClass
Teknisk konsultation avseende väg- och vattenbyggnadsteknik och byggnadsteknik
CHE dice che vendete dei coniglitmClass tmClass
Han har doktorerat inom väg-och vattenbyggnadsteknik.
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsultation och information om väg- och vattenbyggnadsteknik
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montonetmClass tmClass
Väg- och vattenbyggnadsteknik avseende konstruktionstjänster under vatten
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casatmClass tmClass
Väg- och vattenbyggnadsteknik för förebyggande av översvämning av mark och byggnader genom högvatten
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziatmClass tmClass
Rådgivningstjänster i samband med väg- och vattenbyggnadsteknik och byggnadsteknik
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanotmClass tmClass
Konsulttjänster inom väg- och vattenbyggnadsteknik som utför projektering och undervattensinspektioner inom områdena mark, vatten- och energiförsörjning, väg- och brokonstruktioner
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla CommissionetmClass tmClass
De potentiella tillämpningarna spänner över skydd av det arkitektoniska arvet, väg- och vattenbyggnadsteknik samt produktionen av filmer och spel.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraEurLex-2 EurLex-2
Uthyrning och reparation av anläggningar, utrustning och andra apparater för användning inom området för väg- och vattenbyggnadsteknik, mekanisk teknik och elektroteknik
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzionitmClass tmClass
Ingen av varorna i samband med konstruktion för byggnadsteknik och väg- och vattenbyggnadsteknik, konstruktioner för tak och terrasser, trädgårdsskötsel, trädgårdsodling och landskapsarkitektur
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differentetmClass tmClass
- Längs åns övriga sträckor, dvs. i runda tal två kilometer uppströms, koncentreras åtgärderna till att på lämpligt sätt rusta upp och skydda stränderna. Där så är möjligt sker detta med en varsam teknik, men om det visar sig nödvändigt kompletteras denna med mer renodlad väg- och vattenbyggnadsteknik.
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i en tvist mellan Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (väg-, kanal-, och hamningenjörsförbundet) (nedan kallat Colegio) och Administración del Estado angående en ansökan framställd av Giuliano Mauro Imo, italiensk medborgare och innehavare av en italiensk civilingenjörsexamen i vattenbyggnadsteknik, om tillstånd att i Spanien utöva yrket väg-, kanal- och hamningenjör.
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenoEurLex-2 EurLex-2
Med begränsat erkännande avses i detta avseende ett erkännande som ger sökanden rätt att utöva sin verksamhet som ingenjör endast inom den motsvarande sektorn (vattenbyggnadsteknik) av det bredare yrket väg-, kanal-, och hamningenjör, utan att denne åläggs de tilläggskrav som föreskrivs i artikel 4.1 b i direktiv 89/48 ... .”
Vieni a Las Vegas?EurLex-2 EurLex-2
I det nu aktuella nationella målet har Tribunal Supremo fastslagit att innehållet i utbildningen för yrket civilingenjör i vattenbyggnadsteknik i Italien och yrket väg‐, kanal- och hamningenjör i Spanien skiljer sig väsentligt åt, till en sådan grad att om en kompensationsåtgärd tillämpades skulle det innebära att den berörde i huvudsak skulle tvingas genomgå en ny yrkesutbildning.
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.EurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för sin talan framhöll Colegio att yrket väg-, kanal- och hamningenjör i Spanien skiljer sig väsentligt från yrket civilingenjör i vattenbyggnadsteknik i Italien, såväl avseende utbildningens innehåll som de verksamheter som vart och ett av dessa yrken omfattar.
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.EurLex-2 EurLex-2
13 I dom av den 1 april 1998 ogillade Audiencia Nacional nämnda talan, särskilt på grund av att civilingenjörsexamen i vattenbyggnadsteknik ger rätt att i Italien påbörja samma yrke som det som i Spanien avses med väg-, kanal- och hamningenjör.
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalleEurLex-2 EurLex-2
”1) Kan artikel 3 a, jämförd med artikel 4.1, i direktiv 89/48 ... tolkas så, att värdmedlemsstaten har rätt att göra ett begränsat erkännande av en sökandes yrkeskvalifikationer när denne innehar en civilingenjörsexamen i vattenbyggnadsteknik (’ingegnere civile idraulico’) (examensbeviset utfärdat i Italien) och har för avsikt att utöva detta yrke i en annan medlemsstat vars lagstiftning erkänner det reglerade yrket väg-, kanal-, och hamningenjör (’Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos)?
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.