väg i stadsområde oor Italiaans
väg i stadsområde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
strada di città
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Direktiv 85/337/EEG – Bedömning av ett projekts miljöpåverkan – Breddning av vägar i stadsområden av historisk, kulturell eller arkeologisk betydelse”
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.EurLex-2 EurLex-2
på alla vägar, särskilt i stadsområden, inbegripet vägar som ingår i det transeuropeiska vägnätet och som korsar ett stadsområde.
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della HynixEurLex-2 EurLex-2
Jag förstår inte varför kommissionen beslutade att ändra den gamla texten om reglerande avgifter till att gälla alla vägar i stadsområden.
Aspetta qui, capito?Europarl8 Europarl8
De erbjuder energieffektiv rörlighet med de lägsta koldioxidutsläppen och är ett av svaren på problemet med trafikstockningar på vägar och i stadsområden.
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareEurLex-2 EurLex-2
Minskning av buller från vägar i tätbefolkade stadsområden genom användning av ytor med lågt buller och/eller tysta däck vars livscykelkostnader kan jämföras med de för standardytor och/eller standarddäck samtidigt som bullret minskas avsevärt.
Gli accordi riguardanti il trasporto e leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omkring två tredjedelar av olyckorna och en tredjedel av dödsfallen på vägar äger rum i stadsområden och påverkar de väganvändare som är mest sårbara.
I nostri telescopi non l' hanno vistoEurLex-2 EurLex-2
Privata nyttigheter omfattar transporttjänster som allmänna transporter i stadsområden, avgiftsbelagda vägar, järnvägs-, hamn- och flygplatstjänster, där användarnas tillgång kan kontrolleras.
Venerdì sera eravamo a casaEurLex-2 EurLex-2
Vad är följderna för tättbefolkade stadsområden och för T-korsningar på krokiga vägar i kuperade områden där sikten är begränsad?
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiEurLex-2 EurLex-2
Utöver bestämmelserna i detta direktiv får medlemsstaterna eller de berörda behöriga myndigheterna tillämpa tilläggsavgifter för stadstrafik och avgifter för att förhindra trafiköverbelastning på samtliga vägar, särskilt inom det transeuropeiska vägnätet i stadsområden, i enlighet med artikel 9 i direktiv 1999/62/EG.
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.not-set not-set
38 procent av alla dödsfall inträffar i stadsområden och 55 procent på vägar mellan städer, offren är oftast cyklister och andra oskyddade trafikanter, och olyckorna är kopplade till höga fordonskoncentrationer och höga hastigheter.
Personale medico a rapporto in planciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I de flesta projekten är tyngdpunkten förlagd på att modernisera vattentillförsel och avloppsreningssystem i stadsområden och kommuner samt att reparera och bygga vägar, motorvägar och järnvägar.
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroEurLex-2 EurLex-2
När kombitransporter, där järnvägs- eller sjötransporter på inre vattenvägar utgör en komponent, är tillräckligt kommersiellt attraktiva både för användarna och tredje man, kommer de att vara till gagn för miljön och avlasta vägarna vid långa transporter samt i viss mån i tätbefolkade stadsområden.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteEurLex-2 EurLex-2
(134) Till exempel mark som vunnits ur havet, mark för användning av statliga inrättningar, civilsamhällets organisationer och militära enheter för eget ändamål, mark för användning av institutioner som finansieras med statliga anslag från finansministeriet, mark som används av religiösa tempel, offentliga parker, offentliga historiska platser, offentliga platser med skönhetsvärde, gator, vägar, torg, offentliga gräsmattor och annan offentlig mark i stadsområden.
Barista, il solitoEuroParl2021 EuroParl2021
Cirka 9 300 fotgängare och cyklister dör på vägar inom EU, i de flesta fall efter att de kolliderat med den främre delen på bilar i stadsområden och bostadsområden.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzonot-set not-set
Projekt inne i tätbefolkade stadsområden som riktas mot att minska bullret från vägar och andra transportinfrastrukturer genom att använda sig av ytor med lågt buller som har livscykelkostnader som kan jämföras med de för standardytor samtidigt som man uppnår en betydande bullerminskning.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.EurLex-2 EurLex-2
I dessa fall anpassas, utgående ifrån ett gemensamt allmänt koncept, de lokala elementen till behoven [28] för flygplatser, hamnar, järnvägar, vägar, stadsområden etc.
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.EurLex-2 EurLex-2
Vissa markkategorier är befriade frän markanvändningsskatt, nämligen till exempel mark som vunnits ur havet, mark för användning av statliga inrättningar, civilsamhällets organisationer och militära enheter för eget ändamål, mark för användning av institutioner som finansieras med statliga anslag från finansministeriet, mark som används av religiösa tempel, offentliga parker, offentliga historiska platser, offentliga platser med skönhetsvärde, gator, vägar, torg, offentliga gräsmattor och annan offentlig mark i stadsområden.
Oli vegetali/olio eterico (eugenoloEuroParl2021 EuroParl2021
Vissa markkategorier är befriade frän markanvändningsskatt, nämligen till exempel mark som vunnits ur havet, mark för användning av statliga inrättningar, civilsamhällets organisationer och militära enheter för eget ändamål, mark för användning av institutioner som finansieras med statliga anslag från finansministeriet, mark som används av religiösa tempel, offentliga parker, offentliga historiska platser, offentliga platser med skönhetsvärde, gator, vägar, torg, offentliga gräsmattor och annan offentlig mark i stadsområden.
No, non può essere lo zio Bobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.