buske oor Maleis

buske

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Maleis

semak

naamwoord w

Jag hörde honom skrika efter att han försvann in i buskarna.
Saya dengar dia menjerit semasa dia hilang dalam semak itu.

belukar

naamwoord w

Då fick Abraham syn på en bagge som hade fastnat med hornen i några buskar.
Selepas itu, Abraham nampak seekor biri-biri jantan yang tanduknya tersangkut pada belukar.

perdu

naamwoord w

pokok renek · renek · rimbunan · semak samun · semak-semak

Buske

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Maleis

Pokok renek

voorbeelde

Det kan finnas fler i buskarna.
Mungkin lebih ramai.

Jag hörde honom skrika efter att han försvann in i buskarna.
Saya dengar dia menjerit semasa dia hilang dalam semak itu.

Allt killen behöver göra är att springa iväg och gömma sig bakom en buske.
Yang orang itu harus lakukan adalah lari dan bersembunyi di balik semak-semak.

Vi tar oss till buskarna och till punkt två på fem sekunder.
Kita akan melepasi semak-samun... dan sampai ke titik biru yang kedua dalam masa 5 saat.

den ärligaste värre än en taggig buske.
Orang yang paling lurus hati antara mereka lebih teruk daripada semak berduri.

– Pissa inte i mina buskar mer.
Dan jangan kencing dalam semak di sini lagi, okey?

Det sista vi ser är marinsoldatens röv som försvinner in bland buskarna med en ilsken thanator efter sig.
Perkara terakhir yang kita lihat ialah Marin ini hilang di dalam hutan dengan Thanator marah mengejar dia.

+ 16 Sedan tog han törnen och taggiga buskar från vildmarken och pryglade de äldste i Sukkot.
+ 16 Kemudian dia menangkap para pemimpin kota Sukot lalu menghukum mereka dengan menggunakan duri dari padang belantara.

Jag visste aldrig om han skulle hoppa fram ur en buske, eller en bil och börja skjuta.
Saya tak tahu yang dia akan tiba-tiba keluar dari semak, atau kereta, dan terus menembak.

Ungefär 1500 år före Kristus drogs en herde till en brinnande buske på berget Horebs sluttning.
Kira-kira seribu lima ratus tahun sebelum Kristus, seorang gembala ditarik ke satu semak yang terbakar pada Gunung Horeb.

Vid det här berget, som också kallas Sinai, hade Jehova långt tidigare använt en ängel för att visa sig för Mose i den brinnande busken, och här hade Israel fått lagförbundet.
Gunung itu sangat istimewa kerana di gunung itu, Yehuwa pernah berfirman kepada Musa menerusi pokok kecil yang bernyala.

5 Det fanns ännu inga buskar på jorden, och inga växter hade börjat spira, för Jehova Gud hade inte låtit något regn falla på jorden, och det fanns inga människor som kunde bruka marken.
5 Bumi belum ada semak dan belum ada tumbuh-tumbuhan yang bercambah, kerana Tuhan Yehuwa belum menurunkan hujan ke bumi dan belum ada orang yang mengusahakan tanah.

18 Den brinnande busken
18 Pokok yang Bernyala

Jag kommer ligga i buskarna och vänta på er.
Aku akan tunggu kau di semak!

Våra buskar går inte av för hackor och häcken behöver en rejäl omgång.
Saya pasti bekerja di " semak " orang lain benar-benar buat awak mahu " mencabut " rumpai awak.

Har den här busken alltid varit här?
Tandan ini telah berada di sini lama?

30 Den brinnande busken
30 Pokok Kecil yang Bernyala

Peper Harow kommer att tillfalla kronan och du får leva bland buskarna.
Peper Harow akan menjadi milik kerajaan, dan kamu akan tinggal di pagar tanaman itu.

7 Då sa Gịdeon: ”Eftersom ni svarade så ska jag piska er med törnen och taggiga buskar från vildmarken+ när Jehova har överlämnat Sebah och Salmụnna åt mig.”
7 Maka Gideon menjawab, “Kerana kamu berkata demikian, apabila Yehuwa menyerahkan Zebah dan Salmuna ke dalam tanganku, aku akan mencambuk tubuh kamu dengan duri dari padang belantara.”

Varför står du bredvid mig när du kan välja den busken eller?
Maksud aku, kenapa kau kencing betul-betul di sebelah aku. Kenapa kau tak memilih semak tu atau...

Och angripare i buskarna.
Orang kami masih di kawasan itu.

När han gjorde det, kom en röst från busken som sade: ”Kom inte närmare.
Apabila dia berbuat demikian, kedengaran suatu suara dari pohon kecil itu berkata, “Jangan datang lebih dekat lagi.

Då fick Abraham syn på en bagge som hade fastnat med hornen i några buskar.
Selepas itu, Abraham nampak seekor biri-biri jantan yang tanduknya tersangkut pada belukar.

– Eller stor, buskig mustasch.
Atau bermisai lebat?

Döda växter, döda buskar
Tanaman mati, semak mati