blyg oor Noorse Bokmål
blyg
sv
socialt försiktig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
sjenert
Jag garanterar er att männen är blygare än du är.
Jeg garanterer dere at mennene er mer sjenerte enn dere.
blyg
Låt mig också säga att ingen av de tolv är någon blyg viol.
La meg også nevne at ingen av De tolv er blyge fioler.
sky
Nardas make var också intresserad men var blyg och lyssnade från sovrummet.
Nardas mann var også interessert, men han var sky og lyttet inne fra soverommet.
beskjeden
Hon talade om öppningsscenen i filmen då hon spelade en blyg, obildad blomsterflicka.
Hun snakket om filmens åpningsscene, hvor hun spilte en beskjeden, udannet blomsterpike.
forlegen
Prinsen är blyg och behöver tyvärr kläder.
Prinsen er forlegen, og vil dessverre dekke seg til.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I början av sin karriär fick Ragnerstam ofta roller som lite udda och blyga ungdomar.
Jeg har nå tenkt å bruke all min energi på å ødelegge kjerringaWikiMatrix WikiMatrix
Var inte blyg.
Vi har bestemt oss for å skillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte blyg, Ricky.
Vi ses på hotelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du blyg eller gillar du inte människor?
Du skal ikke lyve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blyghet påverkar människor på olika sätt.
En stund var jeg bekymret selvjw2019 jw2019
Jag kommer inte att vara blyg.
Minimer kraft til alle system.Kazonene må ikke se oss på skannerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hade en gynnsam inverkan på honom att vara tillsammans med Paulus. Han utvecklades från en blyg ung man till en tillsyningsman.
Jocelyn er dødjw2019 jw2019
Blyghet är troligtvis den vanligaste orsaken.
Jeg besøkte dem etter at Sadako hadde begynt på skolenjw2019 jw2019
Var inte blyga.
Han kanjeg sno om lillefingerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blyghet övervunnen
Men det var da jeg var litenjw2019 jw2019
Och att den blyga flickan där borta, Kanchana, är åtta månader?
Hvordan har du det med at have ejet den slags blade?jw2019 jw2019
Enligt en undersökning som gjorts av CETRAS, ett spanskt center för behandling och rehabilitering av sociala beroenden, drabbas oftast ”ensamstående kvinnor i åldrarna 16–25 år som är blyga, omogna och frustrerade”, sägs det i den spanska tidningen El País.
Du trodde på megjw2019 jw2019
Lyssna, Roy, om du kommer på nåt annat så var inte blyg, OK?
Dere får ta oppgjøret et annet stedopensubtitles2 opensubtitles2
Snart måste du sluta vara så blyg.
Fandt du dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var blyg, därför att jag var så generad över mitt utseende. ...
Du må komme hitjw2019 jw2019
Kvinnorna hade alltid uppfattat honom som blyg och tillbakadragen, en mild och försiktig älskare.
Overhodet ikkeLiterature Literature
Den som är blyg skyddar sig mot att begå misstag, eftersom blygheten hindrar en sådan person från att ta risken att göra bort sig.”
Jeg har hørt om derejw2019 jw2019
Han är så blyg.
Ring meg hvis det skjer noen forandringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Epidemi av blyghet”
Noen gode venner skal spille, og jeg lovte å kommejw2019 jw2019
En ung man som led mycket av blyghet, men som senare övervann den, sade: ”Jag upptäckte två saker om mig själv, och när jag en gång förstod dem kunde jag övervinna min blyghet.
La oss spisejw2019 jw2019
Och den blyga Alberta Crosby sa: ”Jag lär mig älska kolportörsarbetet mer och mer för varje dag.”
Jeg fortjener ikke oppmerksomhetenjw2019 jw2019
Finns det något skäl för dem som tillhör denna kristna familjelika anordning att känna sig underlägsna på grund av hög ålder, handikapp, bristande utbildning, blyghet eller bristande förmåga i jämförelse med andra i familjen?
Hvordan går det?jw2019 jw2019
Men hur är det om man är blyg?
Smilemedisinjw2019 jw2019
Den äldste pojken, som bara var 12 år då, var mycket blyg och försökte ofta gömma sig innan studiet skulle börja.
Mest kuhjernejw2019 jw2019
Om blyghet påverkar ditt deltagande i tjänsten på fältet, vad kan du då göra?
Vi lekte at vi jaktet på Bubber Reevesjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.