lås oor Noorse Bokmål

lås

/lå:s/ naamwoord, werkwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

lås

naamwoord manlike

Ni borde byta lås det första ni gör i morgon bitti.
Best dere bytter lås med en gang, i morgen tidlig.

hårlokk

låse

werkwoord

Om jag inte låser in den tar de tillbaka den.
Jeg må låse den i garasjen ellers henter de den på jobben.

sluse · omfavne · blokkere

Lås

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

lås

Lås aldrig dörren för mig för jag är en inspektor!
Aldri lås døren for meg, for jeg er en assessor!

Soortgelyke frases

låsa in
låse inn

låst klientdator
låst klient

Lås upp
Lås opp

låsa
hårlokk · lås · låse · låse av · sluse · stenge

låst
låst

lås för användarinformation
legitimasjonslås

låsa
hårlokk · lås · låse · låse av · sluse · stenge

voorbeelde

Går den att låsa?
Kan den låses?

Hon skrev: ”Jag höll mig lugn och sa: ’Om ni tycker att jag gör fel när jag undervisar mina barn om religion, så kan ni låsa in mig.’
Hun skrev: “Jeg bevarte roen og sa: ‘Hvis dere mener at jeg gjør noe galt ved å undervise mine barn i religion, kan dere bare sperre meg inne.’

Så varför låser vi in dem i burar i djurparker?
Så hvorfor sperrer vi dem inne i bur i dyrehager?

Är det okej att du låser?
Er du klar til å låse?

Dörrar skulle inte behöva låsas vare sig dag eller natt.”
Vi hadde ikke hele tiden behøvd å låse dørene.»

Hon låser in sig i sitt rum.
De låser seg inne i et rom.

Lås upp handbojorna, Richard
Slipp ham løs, Richard

Ni borde byta lås det första ni gör i morgon bitti.
Best dere bytter lås med en gang, i morgen tidlig.

Rörelsesensorer, laser-snubbeltråd, digitala lås.
Bevegelsessensorer, laser snubletråder, digitale låser.

Kan du inte bara låsa in mig?
Kan du ikke bare sperre meg inne?

En så här fin bil borde du låsa.
En så fin bil bør man låse.

Ibland brukade hans mor låsa in fiolen tills han gjort sina sysslor på gården, så svår var frestelsen att spela för Benjamin.
Det hendte at moren låste inn fiolinen til han hadde gjort arbeidet sitt på gården, så stor var fristelsen for Benjamin til å spille.

Lås på deras huvudreaktor.
Sikt på hovedreaktoren deres.

Vi kan låsa igen och gå härifrån.
Vi kan låse dørene og forsvinne.

Howard, lås genast upp dörren.
Howard, lås opp.

ETT VARNINGENS ORD: Du bör låsa din bil vid ALLA tillfällen och aldrig lämna några värdeföremål synliga i en parkerad bil.
EN ADVARSEL: Husk ALLTID å låse bilen og ALDRI la noe ligge i en parkert bil slik at noen kan se det.

Dörren går att låsa.
Døren kan låses.

Se till att du använder samma finger som du brukar låsa upp enheten med.
Sørg for at du bruker fingeren du vanligvis bruker til å låse opp enheten.

Nu låser jag
Da låser jeg

Jag köper nytt lås i morgon
Jeg kjøper ny lås i morgen

Lås in mig på mentalsjukhus om du vill, men inget dödsstraff.
Lås meg inne på et mentalsykehus hvis du vil, men ingen dødsstraff.

Här är allt ni behöver för att låsa in mig för evigt.
Med dette kan De sette meg bak lås og slå for alltid.

För att befästa sin kärlek till varandra för evigt skriver man av tradition sina namn på låset, låser fast kärlekslåset och till sist kastar man tillsammans nyckeln ner från bron i Arno.
For å befeste sin kjærlighet til hverandre for evig skrev man av tradisjon sine navn på låsen, låste fast hengelåsen og til sist kastet man sammen nøkkelen ned fra broen i Arno.

Dörrarna borde ha automatiska lås.
Dørene burde ha automatiske låser.

Om du vill överföra domänen måste du först låsa upp den.
Hvis du ønsker å overføre domenet, må du imidlertid låse det opp først.