skämd oor Noorse Bokmål

skämd

adjektief
sv
Att ha blivit täckt av bakterier och andra infekterande ämnen, och därmed ha blivit härsken och oätbar (om mat).

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

dårlig

adjektief
Borde Maria skämmas om hennes företag inte ger pengar till en släkting i nöd?
Bør Maria ha dårlig samvittighet om foretaket hennes ikke gir penger til et familiemedlem i nød?
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

skämt
spøk · spøke · vits
skämma bort
dulle med
skämmas
krympe · kvie seg

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skämde ut dig och vår familj.
Du ødela ekteskapet mitt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skämdes för att han inte kände dig.
Et selskab, der gør ham til helt, har jeg ikke lyst til at deltage iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hjärtevärmande att lägga märke till att Guds Son inte skämdes för att sörja öppet.
Eller enda bedrejw2019 jw2019
Föräldrarna hade en religion, de visste vad de trodde på och skämdes inte för att låta barnen få veta vilka värderingar de hade.
Dette er en annen slags mannjw2019 jw2019
När jag insåg vad jag hade sagt, blev jag förskräckt och skämdes.
Ikke egentligjw2019 jw2019
Enligt paketet masseras grisarna dagligen tills de dödas bakifrån för att hindra panikhormonerna att skämda köttet.
Det er det alltidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon skämdes så mycket att hon vägrade komma och berätta själv
Jeg så monstre, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
« Senare, när jag låg uppe på gräsvallen, skämdes jag över att jag varit så uppeldad och uttryckt mig så klumpigt.
Hvem har sagt at du skal dø?Literature Literature
Det är trevliga hus, och jag skämdes.
Jeg tilbød deg til og med en stillingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skämdes över insikten, kröp ihop på sätet, frös.
Men Theresavil leve på grunn av ossLiterature Literature
Skämd mat eller vatten, kanske
Gi meg en sprøyteopensubtitles2 opensubtitles2
Jag skämdes.
Jeg er stolt av degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Lehis dröm utlöstes den rädslan av att människorna i den stora och rymliga byggnaden hånade och pekade finger och fick många att förlora fokus och lämna trädet eftersom de ”skämdes” (se 1 Nephi 8:25–28).
Du graver bare fagala hullet dypere og dypereLDS LDS
Förmodligen skämdes hon, och periodvis sjönk hon in i djupa depressioner.
Du reddet livet mitt da, Fordi du brydde deg om megLiterature Literature
Rut skämdes inte för att ta ett arbete med lägre status och arbeta hårt och länge för att kunna ta hand om någon hon älskade.
Din ekle gamle heks!jw2019 jw2019
Men jag skämdes över att tala med någon om de här starka känslorna.”
Jeg tror det, men det er irrelevantjw2019 jw2019
Till sist vände han sig bort från henne och kröp ihop, som om han skämdes.
Jeg vil ha en Hershey- sjokoladeLiterature Literature
”Redan medan jag var en liten flicka minns jag att jag skämdes över mitt tal.
Han er en bra fyrjw2019 jw2019
Den kan vara skämd.
Det er ikke så dårligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skämdes över det som hade hänt när han lämnade Sigrid.
Finn en av nyrianerneLiterature Literature
”Pornografiska eller erotiska berättelser och bilder är värre än skämd eller förgiftad mat.
KuIa har satt seg i hjertet hansLDS LDS
Det var något av det han skämdes allra mest för i sitt liv.
Love Machine herLiterature Literature
17 När han sa detta skämdes alla hans motståndare, men folket gladde sig över allt det fantastiska han gjorde.
Jeg fant deg i veikantenjw2019 jw2019
När du har fått deras uppmärksamhet, kan du kanske fråga dem: ”Har ni någon gång gjort någonting som ni skämdes för att tala om?”
Jeg forhandler ikke med deg!Og jeg snakker ikke med den fryktelige mannenjw2019 jw2019
Till och med min moster skämdes för mig och förklarade för min mor att hon inte längre kunde ha mig kvar.
Dette er på tvers av våre instruksjonerjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.