solid oor Noorse Bokmål

solid

adjektief, naamwoord algemene

halv=

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

solid

adjektief

Bostadsmarknaden kommer aldrig att krascha, den är så solid nu.
Boligmarkedet vil aldri kollapse, for det er solid nå.

kraftig

adjektief

fast

adjektief

Eftersom Reetou är något påverkade av solid materia i vår fas borde era vapen åtminstone sakta ner dem.
Men siden Re'tuene er noe berørt av fast materie i vår fase, kan våpnene våre i det minste sinke dem ned.

Soortgelyke frases

solid state-hårddisk
halvlederstasjon

solid state drive
solid state drive

voorbeelde

Rut ville inte överge Noomi, eftersom deras vänskap hade en solid andlig grund.
Rut ville ikke forlate No’omi, for vennskapet mellom de to hadde et solid åndelig grunnlag.

Allierade till Sons of Liberty är Olga Gurlukovich, befälhavare för den ryska legosoldatsstyrkan; och Revolver "Shalashaska" Ocelot, en landsförvisad rysk nationalist och tidigare agent för FOXHOUND, och som är Solid Snakes gamle ärkefiende och hantlangare åt Solidus Snake.
Sons of Liberty mottar assistanse av Olga Gurlukovich, lederen av en gruppe med russiske leiesoldater, og Revolver Ocelot, en russisk nasjonalist og en tidligere FOXHOUND-agent, Solid Snakes gamle erkefiende, og en av Solidus Snakes håndlangere.

14. a) Hur har många missionärer och pionjärer lagt en solid grund?
14. a) Hvordan har mange misjonærer og pionerer lagt et solid grunnlag?

Några har försökt visa att de forntida hebréernas världsbild innefattade föreställningen om en solid kupol som välvde sig över jorden, med dammluckor som regnet kunde strömma ner genom och med stjärnor som var fästade på insidan. Schematiska teckningar som åskådliggör en sådan uppfattning finns i flera bibliska uppslagsverk och bibelutgåvor.
Noen prøver å påvise at de gamle hebreeres verdensbilde innbefattet forestillingen om at det fantes en hvelving av fast stoff over jorden med sluser i som regnet kunne strømme gjennom, og med stjernene festet på innsiden. I noen bibelordbøker og bibeloversettelser finnes det til og med illustrasjoner som anskueliggjør en slik forestilling.

Bland hans följare finns Richard Engel, som säger att han är solid, rättfram och orädd i allt kaos.
Følgerne, også Richard Engle, sier at han er pålitelig og uredd.

(1 Tessalonikerna 5:8) Ett bröstharnesk var en stridsmans pansarskydd för bröstet och bestod av skivor, kedjor eller solid metall.
(1. Tessaloniker 5: 8) En brynje var en krigers pansrede brystbeskyttelse, laget av skjellignende metallstykker, metallringer eller massivt metall.

Med bistånd av medtroende från närliggande församlingar kunde mer solida byggnader färdigställas på fem eller sex månader.
Med hjelp fra vitner i menigheter i nærheten er mer solide bygninger blitt oppført andre steder på fem—seks måneder.

Jesus, som i sin föremänskliga tillvaro hade arbetat vid sin Faders sida som en mästerlig arbetare när jordens grund lades, förstod till fullo värdet av en solid grund. (Ord 8:29, 30) Detta framgår av hans liknelse om den omdömesgille mannen som grävde djupt och lade grunden till sitt hus på klippan, medan den dåraktige mannen byggde sitt hus på sanden och fick lida stor förlust.
Jesus hadde i sin førmenneskelige tilværelse vært ved sin Fars side som en mesterarbeider da jordens grunnvoller ble lagt, og han verdsatte fullt ut betydningen av en solid grunnvoll, slik det framgår av hans illustrasjon om den kloke mannen som gravde dypt og la grunnvollen til huset sitt på en klippe, mens den uforstandige mannen bygde huset sitt på sand og led et stort tap.

Han använde Jesaja 62:10 (NW) som sin tematext och visade hur dessa nya missionärer skulle ta del i det storslagna verk som bestod i att bygga upp en bred och solid farväg på vilken nykomlingar i sann tillbedjan kan vandra på sin väg till det återställda paradiset.
Franz brukte Jesaja 62: 10 som sitt temaskriftsted og viste at de nye misjonærene vil være med på å bygge en stor, bred vei som nye tilbedere av Jehova kan gå på mot det gjenopprettede paradiset.

Evolutionisten Edmund Samuel, som är biträdande professor i biologi vid Antioch College i Ohio, medger också: ”Begreppet evolution kan inte betraktas som en solid vetenskaplig förklaring av de mångskiftande livsformernas närvaro i tiden och rummet. ...
Og evolusjonisten Edmund Samuel, som underviser i biologi ved Antioch College i Ohio, innrømmer: «Utviklingstanken kan ikke betraktes som en vektig, vitenskapelig forklaring på de ulike livsformer som eksisterer i tid og rom. . . .

Solida saker verkar gå genom dig
Faste gjenstander går rett gjennom deg

Bergknallen verkade bestå av solid mörk granit, det var utmärkt.
Fjellknausen så ut til å bestå av solid, mørk granitt, det var utmerket.

Eftersom Reetou är något påverkade av solid materia i vår fas borde era vapen åtminstone sakta ner dem.
Men siden Re'tuene er noe berørt av fast materie i vår fase, kan våpnene våre i det minste sinke dem ned.

Genom att behålla det som är värdefullt och förkasta det som är värdelöst kan vi dra bestämda slutsatser på en solid grundval och ändå hålla vårt sinne öppet för ytterligare omprövning, om ny information skulle dyka upp längre fram.
Ved å holde fast på det som er verdifullt, og forkaste det som er verdiløst, kan vi trekke konklusjoner på et rett grunnlag og likevel være åpen for forandringer hvis det dukker opp nye opplysninger siden.

Hon försäkrade att så snart det hela hade kommit igång... och omställningen från virtualitet till verklighet hade blivit solid nog... skulle hon betala tillbaka allt.
Hun forsikret meg om at når oppstarten faktisk... startet... og overgangen fra virtuell til reell ble tilstrekkelig levedyktig... skulle hun betale tilbake alt.

Absolut helt solid.
Det er ekte vare.

Små tecken på utmattning börjar visa sig i de annars så solida byggnaderna
Tegn på tretthet har begynt å vise seg i de solide og moderne bygninger

Solid ström.
Solid datastrøm.

Men så småningom ersattes den av en solid stenbyggnad.
Med tiden ble den erstattet med en mer solid bygning av stein.

IM Solid processorinformation
KCM Solid Prosessorinformasjon

En ganska solid plan.
Det er en solid plan.

Små tecken på utmattning böljar visa sig i de annars så solida byggnaderna
Tegn på tretthet har begynt å vise seg i de solide og moderne bygninger

Jehovas vittnens arbete från hus till hus har en solid biblisk grund och utgör fortfarande ett framträdande drag i deras förkunnartjänst.
Jehovas vitners forkynnelse fra hus til hus, som har et solid bibelsk grunnlag, er fremdeles et fremtredende trekk ved deres tjeneste.

Dessa drag tillsammans med Bibelns kronologi, som visar att Guds himmelska kungarike nu härskar, utgör ett bevismaterial som ger en solid grund för slutsatsen att vi lever i de sista dagarna.
Når vi samtidig tar i betraktning det Bibelen sier som viser at Guds himmelske rike nå hersker, har vi et solid grunnlag for å trekke den slutning at vi lever i de siste dager.

Guns of the Patriots utspelar sig år 2014, nio år efter händelserna i Metal Gear Solid och fem år efter Sons of Liberty.
Det er det sjette Metal Gear-spillet regissert av Hideo Kojima, og hendelsene i spillet foregår ni år etter hendelsene i Metal Gear Solid og fem år etter hendelsene i Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty.