utjämna oor Noorse Bokmål
utjämna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
utlikne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att utjämna könsskillnaderna sändes 1 200 föräldralösa unga kvinnor (filles du Roi) till Kanada.
Men jeg ville ikke vise Lorenzo æreWikiMatrix WikiMatrix
Enbart genom ett fullkomligt människoliv kunde domen mot människosläktet uppvägas, utjämnas, och rättvisan uppehållas i Guds universella maktutövning.
Vil I have en omgang af det her?jw2019 jw2019
Denna passage kan släppa igenom luft och utjämna trycket innanför trumhinnan, så att det blir lika stort som trycket utanför.
Hvis en annen mann gjør de riktige trekkene... kan det bli en ny konge av Pecosjw2019 jw2019
”Trimning”, där oregelbundenheter utjämnades så att resultaten såg mycket noggranna och exakta ut.
Se hva som er i eskenjw2019 jw2019
En annan faktor som påverkar temperaturen är närheten till hav, som har en utjämnande verkan på temperaturen.
Parlamentsmedlem Henrys tale, korrespondanse fra Boston...... skatteneWikiMatrix WikiMatrix
Som en motvikt mot detta yttre tryck upprätthåller kroppen ett inre tryck, alldeles som kropparna hos havsdjuren har ett inre tryck som utjämnar det enorma yttre trycket från det omgivande vattnet.
Bytt til skjermjw2019 jw2019
Och där är det utjämnat!
Kjenn på pengeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utjämna kolumn
Og de spiste henne opp!KDE40.1 KDE40.1
Det ekonomiska ansvar som människor ikläder sig, om de inte utjämnar sina konton varje månad, är långt större än de flesta inser.
Vi er vel på samme sidejw2019 jw2019
Men i fråga om detta är han inte angelägen att bara ge lika gott igen och utjämna kontona så att säga.
Noen ganger sierjeg til meg selvjw2019 jw2019
Han såg med rätta till att kontona utjämnades.
Jeg drar til sykehusetjw2019 jw2019
Utjämna bild
Hvis du viI ha min hjeIp, tar du Iabbene vekk fra hamKDE40.1 KDE40.1
Befintliga rynkor kan ”utjämnas” — bli mindre iögonenfallande — med hjälp av krämer som innehåller vaselin eller collagen.
Vi tar henne med til Stjw2019 jw2019
Madrid, ligger under med ett mål, försöker gå på offensiven för att försöka utjämna
Når kommer han tiIbake?opensubtitles2 opensubtitles2
Det stora historiska gapet mellan Väst och resten av världen håller på att utjämnas.
Du trenger ikke å fortelle noeQED QED
[Jịsvi] Betyder möjligen ”jämställd”, ”utjämnad”.
Hvor skal du ha den?jw2019 jw2019
Se till att utjämna trycket i dina öron när vi går ner.
Jeg gjorde det faktisk ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det framgår inte av Bibeln om det var det här systemet som hebréerna ursprungligen använde för att utjämna skillnaden mellan månåret och solåret.
Nå er det du som styrerjw2019 jw2019
För att dessa högtider skulle sammanfalla med de aktuella skördetiderna behövde israeliterna ett kalendersystem som synkroniserade året med årstiderna genom att utjämna skillnaden mellan månåret och solåret. (2Mo 12:1–14; 23:15, 16; 3Mo 23:4–16)
Han er en helsikes toskjw2019 jw2019
Myndigheterna i London var i princip fientligt inställda till offentliga föreställningar, men detta utjämnades av drottningens förtjusning i skådespel och stödet från det kungliga rådet.
Hvordan går det?WikiMatrix WikiMatrix
Matchen slutade 1–1 efter att Arsenals Denis Compton utjämnat.
Hva sa du?- IngentingWikiMatrix WikiMatrix
[Jịsva] Betyder möjligen ”jämställd”, ”utjämnad”.
Til neste år er du dødjw2019 jw2019
En amerikansk läkare beslöt sig för att utjämna oddsen på tävlingsarenorna genom att framställa ett syntetiskt hormonpreparat — en anabol steroid besläktad med testosteron — som var enklare och billigare att tillverka och kunde intas både i tablettform och genom injicering.
Trengs ikkejw2019 jw2019
Behovet av att utjämna varje eventuell skillnad mellan vad vi känner till och vad vi gör kommer att tas upp.
Hvordan kan du være i fengsel?jw2019 jw2019
Vinden har en utjämnande verkan både på tryck och temperatur.
Jeg skal ha en røyk førstWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.