uthärda oor Noorse Bokmål

uthärda

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

tåle

werkwoord
Gud, giv mig styrka att uthärda denna väldiga frihet.
Måtte Gud gi meg styrke til å tåle denne store frihet.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

stå

werkwoord
Vilken försäkran har vi om att vi kan uthärda även de svåraste prövningar?
Hvilken forsikring har vi fått om at vi kan klare å stå fast under de vanskeligste prøver?
GlosbeTraversed6

godta

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

aksepetere · holde ut · utholde · utstå · greie seg

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En broder som förlorade sin fru i döden och fick uthärda andra smärtsamma situationer sa: ”Jag har lärt mig att vi inte kan välja våra prövningar, inte heller när eller hur ofta vi drabbas.
Prov for en gangs skyld a vaere toffjw2019 jw2019
Vi vet att vår himmelske Fader älskar oss och att han gör underverk och bevarar sina heliga trots prövningarna vi måste uthärda.
Slipp oss innLDS LDS
Det andliga stöd jag fick genom det dagliga dryftandet av ett bibelställe, som vi hade varje morgon medan vi polerade golven, de regelbundna mötena och det bibelstudium som en mer erfaren broder hade med mig gjorde det hela uthärdligt.
Fordi de er unikejw2019 jw2019
(Flp 4:14) De var uppriktigt måna om Paulus, som var fängslad i Rom, och de hjälpte honom att uthärda sina vedermödor genom att ge honom materiellt bistånd. (Flp 4:15–20)
Du tror nok at det er løgnjw2019 jw2019
I boken On Growing Old läser vi: ”Det behöver knappast sägas att den som har tillgång till högre värden och i synnerhet till den kraft som ligger i en tro är bättre i stånd att uthärda. ...
Rør aldri gardinenejw2019 jw2019
I det sista brevet som Johannes skrev till mig, timmarna innan han avrättades, gav han uttryck åt en tanke som har stannat kvar hos mig alltsedan dess och som har gett mig uppmuntran till att uthärda: ”Vi skall inte vara trogna mot vår Gud enbart på grund av en belöning, utan för att bevisa genom vår ståndaktighet i hans tjänst att människor, precis som Job, kan bevara sin ostrafflighet under de svåraste prövningar.”
Hvad var det sidste, du tænkte?jw2019 jw2019
De framför den tanken att Jehova, eftersom han är en sådan kärleksfull Gud, helt visst inte kräver av alla dem som vill behaga honom att de måste ta del i ett sådant svårt arbete som att predika från hus till hus och dessutom uthärda den förföljelse som de som motstår sanningen utsätter dem för.
Unnskyld ossjw2019 jw2019
▫ På vilket sätt skulle Jehova kunna hjälpa oss att rätt betrakta våra prövningar och att därför uthärda dem?
De er bekymret for at jeg ikke gråterjw2019 jw2019
Jakobs brev 1–2 Jakob välkomnar sina läsare och introducerar några av sitt brevs viktigaste teman, bland annat att uthärda prövningar, söka vishet, och att leva i enlighet med den tro man säger sig ha.
Jeg laerte et og annet î Lîttle RockLDS LDS
Vi älskar Jehova, och Bibeln säger: ”Kärleken ... uthärdar allting.”
Sjekker at du er okjw2019 jw2019
Paulus har längtat efter att få träffa thessalonikerna; när han inte längre kunde uthärda ovissheten sände han Timoteus för att få veta hur de hade det, och Timoteus har precis kommit tillbaka med goda nyheter om deras andliga tillstånd
Med en gang.Ha meg unnskyldtjw2019 jw2019
24:13, NW) Han talade om att uthärda förföljelse, ökande laglöshet och hat från världens sida.
Får jeg se hva du leser?jw2019 jw2019
”I hans Allsmäktiga namn är vi fast beslutna att uthärda lidanden som goda soldater intill änden.”
Tabell eller spørringsdata til & Fil ...LDS LDS
12:17) Om förföljelsen fortsätter, hjälp honom då att uthärda den genom att visa på exempel från bibeln på sådana som har uthärdat. — Job 1:20—22; Ords.
Vi kan gjøre utsiden høyspent...... men da starter vi elektrisk brannjw2019 jw2019
3 Man kan inte komma ifrån den nakna sanningen: Jesu Kristi sanna lärjungar måste bli föremål för världens hat och uthärda detta hat precis som han gjorde.
Jeg skal ha en røyk førstjw2019 jw2019
Tålamod hjälper förkunnare av Guds kungarike att uthärda varje slag av likgiltighet eller motstånd.
Å, hei, Tom Stark?jw2019 jw2019
Du kan vara övertygad om att Jehova och änglarna inte ser till dina prestationer, utan, precis som i Jobs fall, till din inställning, ditt uthärdande och din trohet.
" Et par løse tråder, " du liksomjw2019 jw2019
”Gud är trofast, och han skall inte låta er bli frestade utöver vad ni kan bära, utan jämsides med frestelsen kommer han också att öppna utvägen, på det att ni må kunna uthärda den.”
Han har mye å tenke påjw2019 jw2019
Men uthärdande av varje slag kommer att bli belönat av Jehova, som den kristne lärjungen Jakob skrev med hänsyftning på Job: ”Vi prisar dem lyckliga som har hållit ut.” — Jakob 5:11.
Nei, men det skaper problemerjw2019 jw2019
Genom att troget uthärda har Guds tjänare privilegiet att bevisa att deras tillbedjan inte föranleds av själviska överväganden.
Hva med " Aaron "?jw2019 jw2019
Dessutom kan Jehova ge oss kraft att uthärda.
Fold sammen nivå automatiskjw2019 jw2019
Jag fick hjälp att uthärda fruktansvärda prövningar
Det kan være han er dødjw2019 jw2019
(När eleverna besvarar frågan ser du till att de förstår följande sanning: Som Guds enfödde Son i köttet kunde Jesus Kristus utföra försoningsoffret, vilket krävde att han uthärdade mer än en dödlig människa kunde, och därigenom uppfylla sin roll i Faderns plan.
Vi er ingen bankLDS LDS
Men Gud är trofast, och han skall inte låta er bli frestade utöver vad ni kan tåla, utan tillsammans med frestelsen skall han också bereda utvägen, så att ni kan uthärda den.” (1 Korinthierna 10:13)
Kan smågutter uttrykke en slik pasjon?jw2019 jw2019
Det är som Jesus sade till sina lärjungar: ”Ni skall bli föremål för hat från alla nationer för mitt namns skull”, och tillfogade: ”Men det är den som har uthärdat intill slutet som skall bli frälst.”
Ved første anledning tok jeg bussen til Memphis, for å se henne opptrejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.