förskjutning pga utjämning
utjevningsforsinkelse
utjämning oor Noorse Bokmål
utjämning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
utjevning
Därigenom blev en utjämning av resurserna möjlig.
På den måten ville det bli mulig å få i stand en utjevning av midlene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det blev dock snart en utjämning för oss.
Er vi fastlåst?jw2019 jw2019
Därigenom blev en utjämning av resurserna möjlig.
Ingen vil lete etter oss på togetjw2019 jw2019
Utjämning av topparna och dalarna
Jeg holderikke ut lengerjw2019 jw2019
I en högtryckspress är det också en tidsödande procedur att jämna ut trycket, så att det blir jämnt över hela tryckytan. Denna utjämnings- eller ”lappnings”-procedur är praktiskt taget eliminerad i offset.
Lavtemperaturkapselen bedøver deg under reisen hjem tiljordenjw2019 jw2019
Därigenom sker det ”en utjämning” genom att bidragen från bröder som frikostigt bidrar av sitt materiella ”överskott” hjälper till att sörja för de andliga behoven i församlingarna i de länder där förhållandena inte är så gynnsamma. — 2 Korinthierna 8:13, 14.
Athens ringede til dig?jw2019 jw2019
b) Vilken ”utjämning” har vi sett bland Guds folk?
Selvfølgelig lyver jegjw2019 jw2019
Det är ju inte meningen att det skall vara lätt för andra men svårt för er [dvs. att andra skulle få lindring, men ni lida brist], utan att ert överskott just nu genom en utjämning skall avhjälpa deras brist, för att deras överskott också skall komma att avhjälpa er brist, så att det kan ske en utjämning.
Bare fortsettjw2019 jw2019
I dag ska utjämning ske.
Har du tatt sekken min?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På detta sätt sker det ”en utjämning” under Sällskapets ledning. — 2 Korintierna 8:14.
Hvorfor er vi her?jw2019 jw2019
Det påminner oss om det första århundradet, då det skedde ”en utjämning”.
Hvor mange var det i helikopteret?jw2019 jw2019
Ett noggrant bruk av Herrens tillhörigheter betyder därför att Paulus’ ord till korinthierna kan tillämpas mer effektivt i internationell skala: ”Det är . . . inte meningen att det skall vara lätt för andra men svårt för er, utan att ert överskott just nu genom en utjämning skall avhjälpa deras brist . . . så att det kan ske en utjämning.” — 2 Kor.
Seks eller syvjw2019 jw2019
Trots att en utjämning skett efter 1900, särskilt vad gäller ordförrådet, återstår ett stort antal dialekter i Ryssland.
Det er oppstått et lite problemWikiMatrix WikiMatrix
Naturligtvis var det en ädel gest från deras sida, men Paulus förklarade: ”Ert överskott [skall] just nu genom en utjämning ... avhjälpa deras brist, för att deras överskott också skall komma att avhjälpa er brist, så att det kan ske en utjämning.” — 2 Korintierna 8:14.
Du har funnet noe svært interessant for ossjw2019 jw2019
Men har påvens egen kyrka genom exempel visat hur en rättvis fördelning eller en utjämning av tillgångarna kan uppnås?
Jeg glemte de dekorative maleriene av Odilon Redonjw2019 jw2019
Det skedde således en utjämning, så att de som hade litet inte hade för litet.
Han driver og utdanner seg til ingeniørjw2019 jw2019
Vid områdessammankomsterna ”Guds rikes endräkt” år 1983 presenterade den styrande kretsen en anordning som innebar en tillämpning av principen i 2 Korinthierna 8:14, 15, där de som har överskott uppmanas att avhjälpa andras brist, ”så att det kan ske en utjämning”.
Få ham til å lidejw2019 jw2019
I dag ska utjämning ske
Det ville hjelpe med veiskiltopensubtitles2 opensubtitles2
Att de ger i överensstämmelse med vad de har kommer att leda till en utjämning, så att den som har mycket inte skall ha för mycket och den som har litet inte skall ha för litet.
Jeg tror ikke påa noe av detjw2019 jw2019
Tidigare ansåg man att det var etermedia som starkast bidrog till utjämningen av dialekterna, men det är snarare så att etermedierna ger ett mönster för standardspråk, och på vissa platser finns bevis för att etermedierna stärkt dialekten och visat att den har en funktion utanför den lokala miljön.
Copeland, oppfør deg pentWikiMatrix WikiMatrix
När du blir arg, bör du då ge fritt utlopp åt vreden i vad man kallar ”aggressiv utjämning”?
Høres det kjent ut?jw2019 jw2019
Det här värdet styr regelbundenheten hos utjämningen av bilden. Använd inte ett stort värde här, annars blir resultatbilden helt suddig
Jeg har fundert lite grannKDE40.1 KDE40.1
Det man åstadkom var en utjämning av överskott och underskott.
Det er ogsa en god regeljw2019 jw2019
13 Det är ju inte meningen att det skall vara lätt för andra+ men svårt för er, 14 utan att ert överflöd just nu genom en utjämning skall avhjälpa deras brist, för att en annan gång deras överflöd skall kunna avhjälpa er brist, så att det kan ske en utjämning.
Jeg putter kokainen i de falske bunnene, og bærer den gjennom tollenjw2019 jw2019
Organisationens mål är att maximera möjligheterna till handel, investeringar och utveckling för utvecklingsländer och hjälpa dem i deras strävan att integreras i världsekonomin så att en utjämning av villkoren kan ske.
Du vet utmerket godt hva jeg menerWikiMatrix WikiMatrix
Vår villighet att hjälpa till att täcka dessa byggkostnader leder till ”en utjämning” vad gäller materiella ting, och därigenom kan alla erfara den lycka som kommer av att ge och glädjen att se den sanna tillbedjan breda ut sig över hela världen. — 2 Kor.
Arrianna, hva gjør du her?jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.