pumpa oor Nederlands

pumpa

werkwoord, naamwoord algemene, w

gurkväxt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands

pompoen

naamwoord vroulike

Det ser ut som en pumpa med kjol.
Het lijkt wel een pompoen die een tutu draagt.

pompen

werkwoord

Om ett fartyg pumpar fångsten i land ska kontrollen omfatta vägningen av hela den mängd som lossas.
Indien een vaartuig zijn vangst aan wal pompt, wordt de weging van de volledige lossing gecontroleerd.

oppompen

Vissa minikompressorer används också för hushållsbruk för att pumpa upp leksaker, bollar, luftmadrasser eller andra uppblåsbara föremål.
Minicompressoren worden soms ook gebruikt voor het oppompen van speelgoed, ballen, luchtbedden of andere opblaasbare voorwerpen.

Pumpa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands

pompoen

naamwoord

cultuurgewas, familie van de kalebassen en komkommers

Vi har renderat laserundersökningen av den Stora Pumpans yta.
Ik heb de pompoen met de laser afgetast.

Soortgelyke frases

Pumps
pumps

pump
corso · luister · parade · pomp · praal · pracht · pracht en praal · pralerij · vertoon

Pump
pomp

voorbeelde

g) pumpar försedda med mätanordning, enligt nr ; räkne-och kontrollvågar samt särskilt föreliggande vikter för vågar (nr ); maskiner och apparater för lyftning eller annan hantering (nr -); skärmaskiner av alla slag för papper eller papp (nr ); hjälputrustning för inställning av arbetsstycken eller verktyg i verktygsmaskiner, enligt nr , inbegripet hjälputrustning med optiska skalavläsningsanordningar (t.ex. optiska delningsdockor), dock med undantag av sådana som i sig själva huvudsakligen utgör optiska instrument (t.ex. inställningsteleskop); räknemaskiner (nr ); ventiler och andra artiklar enligt nr ,
g) distributiepompen met meettoestel bedoeld bij post ; bascules en balansen, voor het tellen en controleren van werkstukken, alsmede afzonderlijk aangeboden gewichten (post ); heftoestellen en toestellen voor het hanteren van goederen (posten tot en met ); papier-en kartonsnijmachines van alle soorten (post ); speciale toestellen voor het instellen van werkstukken of van gereedschap op gereedschapswerktuigen, bedoeld bij post , ook indien voorzien van optische apparatuur voor het aflezen van een schaalverdeling (bijvoorbeeld optische verdeelkoppen) met uitzondering echter van specifiek optische toestellen (bijvoorbeeld centreringsmicroscopen); rekenmachines (post ); reduceerventielen, kranen en andere artikelen bedoeld bij post ;

Pumpar och tillhörande delar
Pompen en onderdelen daarvan

Pumpen och dess manöverdon ska installeras utanför det eller de utrymmen som ska skyddas.
De pomp en de bedieningsorganen ervan moeten zijn opgesteld buiten de te beschermen ruimte of ruimten.

Pumpar, doseringsanordningar och insprutningsanordningar för urea-vattenlösningar för efterbehandling av avgaser
Pompen, doseerinrichtingen en injectietoestellen voor ureum-wateroplossingen voor nabehandeling van uitlaten

Var i helvete är pumpen?
Waar is de luchtpomp?

I en rapport som det sydkoreanska oppositionspartiet Grand National Party (GNP) lade fram för parlamentet kritiserade man att myndigheterna insisterade på att rädda Hyundai-gruppen, där Hynix var ett dotterbolag, och menade att de genom att försöka rädda Hynix pumpade in pengar i svarta hål.
De oppositionele Grote Nationale Partij ("GNP") leverde in een verslag aan het Koreaanse parlement kritiek op de hardnekkige pogingen van de Koreaanse overheid om de Hyundai-groep, waarin Hynix een dochteronderneming is, te redden, omdat de overheid door Hynix te redden "geld in een bodemloze put" zou storten.

Pumpar, tryckregulatorer, tryckventiler
Pompen, drukregelaars, drukkleppen

Lyftanläggningar avloppsvatten och fekalier, i huvudsak bestående av rör av metall och pumpar (maskiner) för ansluting av behållare och sumpar
Afvalwater- en fecaliënhefinstallaties, voornamelijk bestaande uit buizen van metaal en pompen (machines) voor het verbinden van containers en opvangbekkens

Delar till cyklar, nämligen, ramar, styren, styrstammar, avledare, växlar, sadlar, vojlockar, sadelväskor, sadelstolpar, pedaler, vevslängar, hjul, ekrar, pumpar, gafflar, frakt och lastbärare, cykelstänkskärmar, kedjor, kedjeskydd, hjulnav, bromsar, kontrollhandtag för styren, växlingshandtag, tåremmar och -klämmor, basgagehållare anpassade för cyklar, cykelringklockor, cykelparkeringsställ, backspeglar, lagningslappar, barnvagnar, flaskhållare till cyklar, cykelhållare för fordon, väskor anpassade för cyklar, greppöverdrag för cykelstyren, släp, korgar anpassade för cyklar, skyddshjul för cyklar, hjulskydd, stötdämpare för cyklar, cykelfälgar, körriktningsvisare för cyklar
Onderdelen voor fietsen, te weten frames, stuurstangen, stuurpennen, derailleurs, tandwieloverbrengingen, zadels, zadelhoezen, zadeltassen, zadelpennen, pedalen, krukstangen, wielen, spaken, pompen, vorken, vracht- en bagagedragers, spatborden voor fietsen, kettingen, kettingbeschermers, wielnaven, remmen, stuurstangbedieningshendels, versnellingsschakelaars, teenbandjes en -klemmen, bagagedragers voor rijwielen, rijwielbellen, fietsenstandaards, achteruitkijkspiegels, plakkers voor het repareren van banden, kinderzitjes, bidonhouders, fietsdragers voor voertuigen, fietstassen, handgrepen voor fietssturen, aanhangers, fietsmanden, beschermende wielen voor rijwielen, wielhoezen, rijwielschokdempers, velgen voor rijwielen, richtingaanwijzers voor fietsen

Det varma vattnet pumpas upp och rinner sedan ner fritt inuti kyltornet, varvid det kyls av den uppåtstigande luften (skorstenseffekt).
Het verhitte water, dat naar boven wordt gepompt, druipt in de koeltoren vrij naar beneden en wordt daarbij door de opstijgende lucht gekoeld (schoorsteeneffect).

Från 1.2, varav: andel vattenkraft producerad från pumpad lagring
1.2, waarvan: aandeel waterkracht uit pompaccumulatie

Vissa minikompressorer används också för hushållsbruk för att pumpa upp leksaker, bollar, luftmadrasser eller andra uppblåsbara föremål.
Minicompressoren worden soms ook gebruikt voor het oppompen van speelgoed, ballen, luchtbedden of andere opblaasbare voorwerpen.

För el: summan av den nettoelproduktion som tillförs av alla kraftverk i landet, minus den mängd som används samtidigt för värmepumpar, elektriska ångpannor, pumpad lagring samt minus respektive plus export och import från utlandet.
Voor elektriciteit: de som van de nettoproductie van elektrische energie die door alle centrales in het land wordt geleverd, verminderd met de hoeveelheid die tegelijk wordt gebruikt voor warmtepompen, elektrische stoomketels en pompen, en verminderd/vermeerderd met de uitvoer/invoer naar/uit het buitenland.

Reparation och underhåll av traktorer, jordbruksmaskiner och -redskap, -kärl, luftkonditioneringsapparater, brännare, industriella pannor, pumpar, frysmaskiner och -apparater och byggmaskiner och -apparater
Reparatie en onderhoud van tractoren, landbouwmachines en -instrumenten, vaartuigen, klimaatregelingsapparatuur, branders, industriële ketels, pompen, vriesmachines en -apparaten en bouwmachines en -apparaten

Roterande förträngningspumpar för vätskor, motordrivna (utom pumpar enligt nr 8413 11 och 8413 19 och bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer)
Roterende verdringerpompen voor vloeistoffen, aangedreven (met uitzondering van die bedoeld bij onderverdeling 8413 11 en onderverdeling 8413 19 , en brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen voor explosiemotoren of voor verbrandingsmotoren)

Okej, pumpa.
Goed, schatje.

Samtliga dessa tjänster avseende transport av vätskor, speciellt vatten, i en akvifer via rörledningar och pumpar
Alle voornoemde diensten met betrekking tot het transport van vloeistoffen, met name water, door een waterhoudende grondlaag via pijpleidingen en pompen

Fordon, cyklar, cyklar, deras delar och komponenter, ringklockor, ekrar, kedjor, ramar, bromsar, bromshandtag, säten, stolpklämmor, sadelstolpar, pedalarmar, styrstänger, styren, ramar, axeltappar, stegpinnar på framgaffel, stegpinnar på ramar, bromskablar, bromsklossar, bromsok, kedjehjul, kedjeringmuttrar och bultsatser, hörlurar med mikrofon, framgafflar, styrhandtag, pluggar till styren, pedaler, sadlar, däck, fälgar, nav, stänkskydd, pumpar, stöd, nummerplåtar, och bromsvajerkopplingar till framhjulet som tillåter rotation av ett främre cykelhjul och styren i förhållande till cykelramen
Vervoermiddelen, rijwielen, fietsen, onderdelen en accessoires daarvoor, bellen, spaken, kettingen, remmen, remhendels, zadels, stangklemmen, zadelpennen, krukstangen, stelen, sturen, assen, voorversnelling, frameversnelling, remkabels, remsloffen, krompassers voor remmen, kettingwielen, sets met ringmoern en -bouten voor kettingen, kroonsets, vorken, handgrepen voor fietssturen, pennen voor fietssturen, pedalen, zadels, banden, velgen, naven, spatlappen, pompen, standaards, nummerborden, en koppelingen voor voorwielremkabels die het draaien van een fietsvoorwiel mogelijk maken en handgrepen gerelateerd aan het fietsframe

Pumpar (handdrivna verktyg) för utmatning av flytande substanser från behållare
Pompen (als handbediende werktuigen) voor de afgifte van vloeibare substanties uit houders

Detta betyder att hjärtat består av två olika pumpar, som arbetar samtidigt.
In principe bestaat het hart uit twee afzonderlijke pompen die gelijktijdig werken.

handha maskineri, inbegripet pumpar, rörledningssystem, läns- och barlastsystem,
de machines, met inbegrip van pompen, leidingsystemen, bilge- en ballastsystemen, te bedienen;

När pumpen drivs av en oberoende förbränningsmotor ska den vara så belägen att en brand i det skyddade utrymmet inte påverkar lufttillförseln till motorn.
Indien de pomp wordt aangedreven door een onafhankelijke verbrandingsmotor, moet deze zodanig zijn opgesteld dat een brand in de beschermde ruimte de luchttoevoer naar de motor niet beïnvloedt.

Ytterligare komponenter, t.ex. instrument, ventiler, magnetventiler, pumpar och omkopplare får användas för att få fram ytterligare information och samordna komponentsystemens funktioner.
Aanvullende onderdelen zoals instrumenten, kleppen, elektromagneten, pompen en schakelaars mogen worden gebruikt om extra gegevens te verschaffen en de functies van deelsystemen te coördineren.

Man kan inte pumpa vatten ur en tom brunn, och om du inte avsätter lite tid till det som fyller dig på nytt, har du allt mindre att ge andra, även dina barn.
U kunt geen water putten uit een droge put, en als u niet een beetje tijd voor uzelf neemt om de put bij te vullen, zult u steeds minder te bieden hebben, zelfs aan uw kinderen.

Gruvutrustning, pumpar, kompressorer, luftblåsmaskiner, robotar, hanteringsanordningar, motorer (speciellt hydrauliska, gasdrivna, elektriska, dieseldrivna, bensindrivna, förbränningsmotorer, motorer för maskiner, fortskaffningsmedel)
Mijninstallaties, pompputten, compressoren, ventilatorkoelers, robots, machines, installaties, motoren en aandrijfmachines (met name hydraulisch, op gas, elektrisch, diesel-, benzine-, verbrandingsmotoren, motoren en machines voor werktuigmachines, transportmiddelen)