åksjuk
åksjuka oor Pools
åksjuka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
choroba lokomocyjna
pl
med. schorzenie wywołane podczas poruszania się dowolnymi środkami transportu;
Jag ogillar höjder, åksjuka eller tanken på er nacke som vidrör mina skinkor.
Mam lęk wysokości, chorobę lokomocyjną, i nie chcę, by wasze barki dotykały moich pośladków.
med. choroba lokomocyjna
med. medycyna, medyczny choroba lokomocyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exelon kan påverka andra antikolinergiska läkemedel (läkemedel mot magkramper eller krampanfall, läkemedel för att behandla Parkinsons sjukdom eller läkemedel för att förhindra åksjuka
Co powiedziałaś, co niby zrobię?EMEA0.3 EMEA0.3
Hon blir åksjuk.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, men jag blir åksjuk också...
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske oroar dig för dåligt väder eller förseningar i flygtrafiken eller för att du skall bli åksjuk osv.
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCjw2019 jw2019
Jag blir bara åksjuk på båtar.
Może powinieneś go zapytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exelon kan påverka andra antikolinergiska läkemedel (läkemedel mot magkramper eller krampanfall, läkemedel för att behandla Parkinsons sjukdom eller läkemedel för att förhindra åksjuka
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągEMEA0.3 EMEA0.3
Maropitant är icke-sedativt och skall inte användas som lugnande medel vid åksjuka
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuEMEA0.3 EMEA0.3
Jag blir åksjuk.
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det åksjuka?
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometax kan påverka andra antikolinergiska läkemedel (läkemedel mot magkramper eller krampanfall, läkemedel för att behandla Parkinsons sjukdom eller läkemedel för att förhindra åksjuka
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiEMEA0.3 EMEA0.3
Endast för förebyggande behandling av åksjuka
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyEMEA0.3 EMEA0.3
Åksjuke tabletter.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och fastän hon lätt blir åksjuk, färdades hon 600 kilometer för att vara med vid ett religiöst konvent.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamjw2019 jw2019
Hela nio människor av tio blir mer eller mindre åksjuka, rapporteras det i International Herald Tribune.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?jw2019 jw2019
En NASA-publikation förklarar: ”Till dessa hör läckage av vissa mineraler från skelettet, förtvining av muskler som inte används och rymdanpassningssyndrom, en form av åksjuka som bara förekommer vid rymdfärder.”
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniujw2019 jw2019
Som används mot åksjuka?
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• För förebyggande behandling av kräkning, utom sådan som orsakas av åksjuka. • För behandling av kräkning, i kombination med annan stödjande behandling
artykuł # otrzymuje brzmienieEMEA0.3 EMEA0.3
Agent Preston blir lätt åksjuk.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heylia blir åksjuk.
Na tym wielkim świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blir åksjuk i baksätet
On ma ten milionOpenSubtitles OpenSubtitles
Åksjuka
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBjw2019 jw2019
Hosta, åksjuka, vitamin- och mineralbrist och maskinfektioner för sällskapsdjur
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjętmClass tmClass
mediciner för behandling av allergi eller åksjuka (antihistaminer/antiemetika
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymEMEA0.3 EMEA0.3
Till och med kycklingarna som var med blev synbart yra av åksjuka.
Co jest w tym tak strasznego?jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.