ånggenerator oor Pools
ånggenerator
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
generator pary
pl
Urządzenie ciśnieniowe zamieniające wodę w parę wodną pod wpływem wysokiej temperatury, uzyskiwanej przy spalaniu paliw.
Ångpanna och icke olje-eldad ånggenerator skall vara försedd med inte mindre än två säkerhetsventiler med lämplig kapacitet.
Każdy kocioł parowy i każdy generator pary nieuwolnionej wyposażone są w nie mniej niż dwa zawory bezpieczeństwa odpowiedniej wydajności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baljor och kar för sanitära ändamål av plast, keramik och metall, även med bubbel- och/eller luftmunstycken, Munstyckesarmaturer och pumpar för bubbelbadkar, Ventilatorer, Även med värmeanordning för uppvärmning av fläktluft, För ventilation av badvatten i badkar, Uppvärmningar och filter för badvatten, Ångbadanläggningar och tillbehör därtill, Ångbadarmaturer, Ånggenerator, Förångningsapparater, Vattenavhärdare, Ångbadsanordningar och Duschar
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówtmClass tmClass
Nordzucker förklarade att företaget med tanke på skrivelsen från ministeriet hade antagit att torkanläggningar inte omfattades av kravet på handel med utsläppsrätter och att de utsläpp som hänförde sig till en ånggenerator som användes för att driva en sådan anläggning därför inte behövde rapporteras.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bEurLex-2 EurLex-2
Imman ska framställas med hjälp av den ånggenerator som beskrivs i tillägg # till bilaga II
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.oj4 oj4
Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till processenheterna koksugnar, H2S/NH3-förbränning, förvärmning av kol (defreezing), koksgasextraktor, avsvavlingsenhet, destillationsenhet, ånggenerator, tryckreglering i batterier, biologisk vattenrening, diverse uppvärmning av biprodukter och vätgasavskiljare ingår.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyEurLex-2 EurLex-2
Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till processenheterna masugn, hantering av råjärn, blåsmaskiner, varmapparater till masugnar, syrgasprocess (BOF), sekundär metallurgi, vakuumklockor, gjuteri (inklusive kapning), slaggbehandling, beredning av beskickning, rening av masugnsgas, stoftavskiljning, förvärmning av skrot, torkning av pulveriserat kol före injicering (PCI), förvärmningspositioner för skänkar, förvärmningspositioner för gjutformar, produktion av tryckluft, stoftavskiljning (brikettering), slamhantering (brikettering), tillförsel av ånga till masugnen, ånggenerator, kylning av LD-gas och diverse andra enheter ingår.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyEurLex-2 EurLex-2
När det gäller en ångcykel (eller ångpannan ånggenerator) ska ha en energiomvandlingseffektivitet på minst 75 % baserat på lägre värmevärde (LHV) (35).
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När det gäller en ångcykel (eller ångpannan ånggenerator) ska ha en energiomvandlings- effektivitet på minst 75 % baserat på lägre värmevärde (LHV) (16 19 23 31 33).
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćEurLex-2 EurLex-2
7) Denna anläggning omfattar en delanläggning för luftvärme och en ånggenerator för att generera värme till stärkelseproduktionen.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneEuroParl2021 EuroParl2021
Ånggenerator
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejtmClass tmClass
Den ånggenerator som används vid provningen ska ha följande allmänna egenskaper
Tam była jeszcze staruszkaoj4 oj4
ånggenerator
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego Wspólnotyoj4 oj4
Ånggenerator
Też chciałem być weterynarzemoj4 oj4
Ångpanna och icke olje-eldad ånggenerator skall vara försedd med inte mindre än två säkerhetsventiler med lämplig kapacitet.
Przykro mi z powodu ojcaEurLex-2 EurLex-2
När det gäller en ångcykel (eller ångpannan ånggenerator) ska ha en energiomvandlings- effektivitet på minst 75 % baserat på lägre värmevärde (LHV) (32).
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejEurLex-2 EurLex-2
Apparater för ångalstring, kablad ånggenerator
Czy zna pani Edwarda Farthinga?tmClass tmClass
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.