Bas och överbyggnad
Nadbudowa społeczeństwa
överbyggnad oor Pools
överbyggnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
nadbudówka
Sådana fartyg har i allmänhet vattentäta däck och överbyggnader.
Jednostki takie wyposażone są zazwyczaj w wodoszczelne pokłady i odporne na wpływy atmosferyczne nadbudówki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kinesiska statens och det kinesiska kommunistpartiets strukturer är sammanflätade på alla nivåer (rättslig, institutionell, personlig), och bildar en överbyggnad där kommunistpartiets och statens roller är oskiljbara.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?Eurlex2019 Eurlex2019
Tältduken ska bäras upp av lämplig överbyggnad (stolpar, väggar, bågar, tvärslåar etc.).
Ale się martwięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
överbyggnad: de delar av karossen som bidrar till fordonets hållfasthet vid överrullning.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyEurLex-2 EurLex-2
För nya fartyg av klass B, C och D som medför högst 36 passagerare och för existerande fartyg av klass B som medför fler än 36 passagerare ska skrov, överbyggnad och däckshus i vad avser bostads- och arbetsutrymmen uppdelas i vertikala huvudzoner genom indelningar av klass ”A”.
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?EuroParl2021 EuroParl2021
är den faktiska längden av en överbyggnad i den aktre fjärdedelen av fartygets längd L.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkiEurLex-2 EurLex-2
Fartygsmodellen måste därför ha en överbyggnad som är minst tre normalhöjder över skottdäcket (fribordsdäcket), så att de stora vågorna i vågtåget inte bryter över modellen.
RzodkiewkaEurLex-2 EurLex-2
Den kinesiska statens och det kinesiska kommunistpartiets strukturer är sammanflätade på alla nivåer (rättsligt, institutionellt, personligt), och bildar en överbyggnad där kommunistpartiets och statens roller är oskiljbara.
Bo nie pociągniesz za spustEuroParl2021 EuroParl2021
För nya fartyg av klass B, C och D som medför högst 36 passagerare och för existerande fartyg av klass B som medför fler än 36 passagerare ska skrov, överbyggnad och däckshus i vad avser bostads- och arbetsutrymmen uppdelas i vertikala huvudzoner genom indelningar av klass ”A”.
Nie wygląda to dobrzeEurLex-2 EurLex-2
”Pre-wet- eller wash down”-system är ett havsvattensspraysystem som samtidigt kan bespruta ett fartygs yttre överbyggnad och däck med vatten.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestEurLex-2 EurLex-2
20 Integritet hos skrov och överbyggnad, skadeförebyggande åtgärder och kontroll (R 23-2)
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeEurLex-2 EurLex-2
c) Bordningsbåtar (t.ex. seariders och RIBs), inklusive installerad utrustning, motorer osv., dävertar och kranar för sjösättning (inklusive hydrauliska system och installationer), ändringar av moderfartyget för anpassning till bordningsbåtar (t.ex. förstärkning av däck och överbyggnad).
Mnożnik analityczny # dla K#OEurLex-2 EurLex-2
Fartyg som har en längd på 15 meter eller mera bör mätas i enlighet med konventionen med hänsyn till att fartygets överbyggnad och utrymmen är större.
Pochodzimy ze świataEurLex-2 EurLex-2
Det får inte finnas någon fönsterram, stolpe eller överbyggnad inom rorsmannens normala synlinje.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEEurLex-2 EurLex-2
b) aktern: den vattentäta skrovkonstruktionen, akterspegel, akterlig överbyggnad, trålramp och brädgång, men inte skyddsräcke, halsdävert, framdrivningsmaskineri, roder och styrinrättning, dykarlejdare och plattformar.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemnot-set not-set
Självgående grävmaskiner och lastare, med överbyggnad som har en svängvinkel av 360 grader (utom lastare med framtill monterad skopa)
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychEurlex2019 Eurlex2019
”Regel 16: Arbetsdäck inom en sluten överbyggnad
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuEurLex-2 EurLex-2
Skrov och överbyggnad som är särskilt utformade för att minska radarmålytan.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliEurLex-2 EurLex-2
är den faktiska längden i meter av en överbyggnad i den förliga fjärdedelen av fartygets längd L.
Potrzymaj to, proszęEurLex-2 EurLex-2
"Pre-wet- eller wash down"-system är ett havsvattensspraysystem som samtidigt kan bespruta ett fartygs yttre överbyggnad och däck med vatten.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?EurLex-2 EurLex-2
De spänningar som uppstår i vissa kritiska punkter på boggi/underrede, underrede/korg och anslutningar till överbyggnad skall registreras.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
b) aktern: den vattentäta skrovkonstruktionen, akterspegel, akterlig överbyggnad, trålramp och brädgång, men inte skyddsräcke, halsdävert, framdrivningsmaskineri, roder och styrinrättning, dykarlejdare och plattformar.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemEurLex-2 EurLex-2
Det innebär även att vägen måste byggas om (undergrund och överbyggnad)
Nie musisz... mi wypisywać mandatuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.