överdos oor Pools
överdos
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przedawkowanie
De skriver att pappas överdos orsakade min brottsliga karriär.
Powiedziały, że przedawkowanie mojego taty rozpoczęło moją kryminalną ścieżkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid faktisk eller misstänkt överdos, ska läkemedlet sättas ut
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artEMEA0.3 EMEA0.3
När Jessica Morris tog en överdos fanns det definitivt nån annan i rummet.
Widziałem toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnan tog en överdos.
Przygotowań do czego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon tog nog en överdos.
Pip, przestań!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid behandling av oavsiktlig överdos hos opioidnaiva personer skall naloxon eller andra opioidantagonister användas där detta är kliniskt indicerat och i enlighet med produktresuméerna för dessa läkemedel
Miło nam pana poznaćEMEA0.3 EMEA0.3
Han tog en överdos.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dock kan en överdos resultera i en kraftig glukossänkande effekt med utveckling av hypoglykemiska symtom
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?EMEA0.3 EMEA0.3
I händelse av överdos med ADROVANCE, bör mjölk eller antacida ges för att binda alendronat
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyEMEA0.3 EMEA0.3
Om nån tar en överdos får vi vänta oss anfall.
Na tym wielkim świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stor överdos av metformin (eller samtidigt förekommande risker för laktacidos) kan leda till laktacidos vilket är ett akut medicinskt tillstånd som måste behandlas på sjukhus
Posłuchaj, PatienceEMEA0.3 EMEA0.3
Överdos kan leda till döden för behandlade djur
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszEMEA0.3 EMEA0.3
Allt fler dödsfall beror på att den unge har tagit en överdos av narkotika — antingen avsiktligt eller oavsiktligt.
W czym mogę pomóc?jw2019 jw2019
Vid akut överdos ska man beakta möjligheten att flera läkemedel kan vara inblandade
Jest pan prawdziwym łajdakiemEMEA0.3 EMEA0.3
Om något äter dig kommer det att dö av en NERF överdos, så...
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De primära komplikationerna vid överdos förväntas vara benmärgssuppression och mukosit
Poznałem w klasztorze faceta stamtądEMEA0.3 EMEA0.3
Det absorberas inte tillräckligt mycket kokain genom penis för en överdos.
Kilka połamanych żeber i takie tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle aldrig ta en överdos.
Wiesz, Willow?Karzełek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandling av en överdos är symptomatisk och kan inkludera hemodialys
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeEMEA0.3 EMEA0.3
För insulin finns ingen specifik överdos definierad
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyEMEA0.3 EMEA0.3
Patienter som uppvisar symtom på överdos bör övervakas noga tills tecken och symtom på överdos har upphört
Masz łącznośćEMEA0.3 EMEA0.3
Vid överdos rekommenderas symtomatisk och understödjande behandling
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyEMEA0.3 EMEA0.3
Tabell 3 – Humana metoder att avliva kräldjur Metod Snabbhet Effektivitet Lätt att använda Säkert för operatör Estetiskt värde Total poäng (1–5) Kommentarer Anestetisk överdos ++ ++ ++ + ++ 5 Får användas om djuret sövs först.
Ściganie przestępstwnot-set not-set
Avlivning bör ske med en överdos av ett lämpligt bedövningsmedel
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaoj4 oj4
Överenskommelsen mellan EU och Republiken Kroatien är ett effektivt sätt för EU och Kroatien att minska och hindra handeln med och missbruket av narkotika på grundval av delning av uppgifter och kunskaper om narkotika och narkotikamissbruk, och mot bakgrund av det faktum att en EU-medborgare dör av en överdos varje timme.
Każdytyp opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuEuroparl8 Europarl8
Om tecken och symtom på överdos observeras, liknande det postinjektionsyndrom som kan uppkomma, bör lämpliga understödjande åtgärder vidtas (se avsnitt
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.