Encelliga organismer oor Pools
Encelliga organismer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Organizm jednokomórkowy
Mutationer har fått encelliga organismer att bli den dominanta livsformen här.
Dzięki niej z organizmów jednokomórkowych staliśmy się dominującą formą życia na tej planecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teoretiskt skulle en encellig organism kunna orsaka det.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en encellig organism, nåt som kan liknas vid alger.
Za powodzenie, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De första tecknen på liv — enkla encelliga organismer — utvecklades i havet.”
Graham:Rekord świata?jw2019 jw2019
Encelliga organismer blir inte rädda.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteiner av mjölk eller av vegetabiliskt ursprung och/eller framställda av encelliga organismer, avsedda som djurfoder
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychtmClass tmClass
Proteiner från mjölk, av vegetabiliskt ursprung och/eller framställda av encelliga organismer (råvara)
My szukalibyśmy ich tygodniamitmClass tmClass
Under den största delen av livets tid så har organismer varit relativt enkla -- encelliga organismer.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieted2019 ted2019
18 Kan man från denna begynnelse finna några som helst bevis för att encelliga organismer utvecklades till flercelliga?
Nie rozbieraj się tujw2019 jw2019
Hur vi utvecklats från en encellig organism till den dominerande arten i världen.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även de encelliga organismer som man har känt till sedan länge har befunnits vara oerhört komplicerade.
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?jw2019 jw2019
Men de vet att det inte finns någon verkligt enkel encellig organism att börja kedjan med.
Oczywiście będzie ich więcej.Ofiarjw2019 jw2019
Vad skäms encelliga organismer för?
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteiner av djur, med ursprung i växter och/eller encelliga organismer för djurkonsumtion
Tam nigdy nie padatmClass tmClass
Amöban är inget undantag bland de encelliga organismerna.
Nazwa państwa członkowskiegojw2019 jw2019
Saker som evolveras från primärt slem - upp till encelliga organismer till,.. intelligent liv.
To nie są moi oficerowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteiner med mjölk-, vegetabiliskt ursprung och/eller framställda av encelliga organismer, avsedda för mänsklig förtäring
Weź głęboki oddech, HartigantmClass tmClass
I en universitetslärobok medger man: ”Vi vet ännu inte mycket om protozoernas [de encelliga organismernas] utveckling.”
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęjw2019 jw2019
Meteorproverna kopplar ihop sig med encelliga organismer.
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och den encelliga organism som kallas aulacantha har 1.600 kromosomer!
Powrót Do Bykajw2019 jw2019
Med tiden, koncentrerades de ljuskänsliga proteinerna till en pigmentfläck på den mer avancerade, encelliga organismen.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteiner av djur, ursprung från växter och/eller encelliga organismer (råmaterial)
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodtmClass tmClass
Man kommer att betrakta oss ungefär som vi betraktar de enklaste encelliga organismerna i världshaven.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyLiterature Literature
Proteiner med animaliskt och vegetabiliskt ursprung och/eller framställda av encelliga organismer avsedda som djurfoder
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czastmClass tmClass
Ni denobulaner får oss att likna encelliga organismer.
Co mówiłeś, mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakterier är enkla encelliga organismer som saknar cellkärna och som vanligtvis bara har en kromosom.
Mojej rodzinyjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.