fästingburen encefalit TBE
kleszczowe zapalenie mózgu TBE
encefalit oor Pools
encefalit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zapalenie mózgu
sv
Hjärninflammation är en inflammation som sitter i själva hjärnvävnaden och även kan påverka och involvera hjärnhinnorna. De vanligaste virus som kan ge denna sjukdom är luftvägsvirus, herpes – TBE – och vattkoppsvirus.
Hans psykoser beror på viralt encefalit av okänt ursprung.
Cierpi na psychozę wywołaną przez wirusowe zapalenie mózgu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3)[II.3.6 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp G eller från ett land där japansk encefalit rapporterades officiellt hos hästdjur under en period på minst 2 år före avsändandet och djuret
Kultura egipska nie istniała przedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)antingen [kommer från en anläggning runt vilken det inom en radie av minst 30 km inte förekom något fall av japansk encefalit under en period på 21 dagar före avsändandet.]]
No dalej, rozetnijeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ekvin infektiös anemi, ekvin virusarterit, rots, beskällarsjuka (dourine), japansk encefalit
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1)eller [vaccinerades mot japansk encefalit med en fullständig vaccinationscykel med en första vaccinering och omvaccinering enligt tillverkarens rekommendationer under en period på minst 21 dagar och högst 12 månader före avsändandet.]]
Zróbmy im krzywdę!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) Maedi/visna eller viral artrit/encefalit hos get
To taki żartEurlex2019 Eurlex2019
(1) eller [med negativt resultat ett IgM-capture-ELISA-test för påvisande av antikroppar mot japansk encefalit som utfördes på ett blodprov som togs tidigast 7 dagar efter att isoleringen började den (datum) och vistades skyddad mot insektsvektorer fram till avsändandet.]]]
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protozosjukdom som yttrar sig i akut sjukdomstillstånd med ett eller flera av följande symtom: lymfadenopati, encefalit, korioretinit, nedsatt funktionsförmåga av det centrala nervsystemet.
Pani, co myślisz?EurLex-2 EurLex-2
Under de närmast föregående tre åren, lungadenom, Maedi Visna eller viral artrit/encefalit hos get
kapsułka zawiera # mg takrolimusueurlex eurlex
Hos vissa patienter kan sjukdomen utvecklas till en allvarlig form med hemorragiska symtom och hepatit. Möjliga komplikationer är bland annat retinit (näthinneinflammation) och encefalit (hjärninflammation).
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?ECDC ECDC
Hos allvarligt immunförsvagade individer oavsiktligt vaccinerade med mässlinginnehållande vaccin, har encefalit orsakad av mässlinginklusionskroppar, pneumonit, och dödsfall som direkt konsekvens av vaccinöverförd mässlingvirusinfektion rapporterats
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUREMEA0.3 EMEA0.3
Person med symtom på inflammation i centrala nervsystemet (t.ex. meningit, meningoencefalit, encefalomyelit, encefalit med radiculit).
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
(3) antingen [ett hemagglutinationsinhibitionstest eller ett virusneutralisationstestför japansk encefalit som utfördes av samma laboratorium samma dagpå blodprover som togs vid 2 tillfällen med minst 14 dagars mellanrumden (datum) och den (datum), varav det andra togs inom en period på 10 dagar före avsändandet, med en högst fyrfaldig ökning av antikroppstiter mellan de två proverna, och vistades skyddad mot insektsvektorer fram till avsändandet.]]]
Odpierdol się, Garriganeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Under de närmast föregående tre åren, lungadenom, Maedi Visna eller viral artrit/encefalit hos get.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaEurLex-2 EurLex-2
(3) [II.3.6 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp G eller från ett land där japansk encefalit rapporterades officiellt hos hästdjur under en period på minst 2 år före avsändandet och djuret
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
antingen[(d) Maedi/visna hos får eller viral artrit/encefalit hos get under de senaste tre åren.]
Czyli Akatsuki?oj4 oj4
Hos svårt immunförsvagade individer som oavsiktligt vaccinerats med mässlinginnehållande vaccin har encefalit orsakad av mässlinginklusionsantikroppar, pneumonit och dödsfall som direkt konsekvens av vaccinöverförd mässlingvirusinfektion rapporterats
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, wktórą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychEMEA0.3 EMEA0.3
eller [(d) Maedi/visna hos får eller viral artrit/encefalit hos get under de senaste tolv månaderna, och alla smittade djur har slaktats och de kvarvarande djuren har därefter reagerat negativt på två tester utförda med minst sex månaders mellanrum.]
Sentencja postanowieniaoj4 oj4
(1) eller [vaccinerades mot japansk encefalit med en fullständig vaccinationscykel med en första vaccinering och omvaccinering enligt tillverkarens rekommendationer under en period på minst 21 dagar och högst 12 månader före avsändandet.]]
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fästingburen encefalit”
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?EurLex-2 EurLex-2
Den behöriga myndigheten i det tredjeland som avsänder hästdjur eller sperma, ägg eller embryon från hästdjur som är avsedda för införsel till unionen ska säkerställa att de laboratorietester som föreskrivs i de hälsointyg som fastställs i bilagorna II och III för rots, beskällarsjuka (dourine), ekvin infektiös anemi, venezuelansk hästencefalomyelit, västlig och östlig hästencefalomyelit, japansk encefalit, West Nile-feber, vesikulär stomatit, ekvin virusarterit och smittsam livmoderinflammation hos häst (CEM) minst uppfyller de krav på sensitivitet och specificitet som fastställs för den berörda sjukdomen i respektive kapitel i avsnitt 2.5 i den senaste utgåvan av OIE:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Fästingburen encefalit.
Działanie dupleksoweEuroParl2021 EuroParl2021
om ändring av beslut 2000/96/EG vad gäller fästingburen encefalit och kategorin smittsamma vektorburna sjukdomar
Ratujesz jakieś życia?EurLex-2 EurLex-2
Centrala och perifera nervsystemet Mycket sällsynt (< # #) Parestesier, förlamning (ansiktsförlamning), perifera neuropatier (polyradikuloneurit, facialisförlamning), neurit (inklusive Guillain Barrés syndrom, optikusneurit, myelit inkluderande transversell myelit), encefalit, demyeliniserande sjukdomar på centrala nervsystemet, exacerbation av multipel skleros, multipel skleros, kramper, huvudvärk, yrsel, synkope
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychEMEA0.3 EMEA0.3
Hans psykoser beror på viralt encefalit av okänt ursprung.
Podejdźcie do tamtych drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.