Förenta staternas avlägset belägna öar
Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych
Förenta staterna oor Pools
Förenta staterna
sv
Ett land och en federal republik i Nordamerika som ligger norr om Mexiko och söder om Kanada, inklusive Alaska, Hawaii och öterritorier.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Stany Zjednoczone
pl
geogr. geografia państwo w Ameryce Północnej;
Den ena av dem berör Förenta staterna, nämligen att det i sista hand är det Förenta staternas lagstiftning och Förenta staternas suveränitet som tillämpas.
Pierwsze dotyczy Stanów Zjednoczonych, to znaczy, że ostatecznie chodzi tu o prawodawstwo Stanów Zjednoczonych oraz suwerenność Stanów Zjednoczonych.
Stany Zjednoczone Ameryki
sv
Ett land och en federal republik i Nordamerika som ligger norr om Mexiko och söder om Kanada, inklusive Alaska, Hawaii och öterritorier.
USA
sv
Ett land och en federal republik i Nordamerika som ligger norr om Mexiko och söder om Kanada, inklusive Alaska, Hawaii och öterritorier.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stany Zjednoczone Ameryki Północnej · Stany · SZA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Förenta Staterna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Stany Zjednoczone
Den ena av dem berör Förenta staterna, nämligen att det i sista hand är det Förenta staternas lagstiftning och Förenta staternas suveränitet som tillämpas.
Pierwsze dotyczy Stanów Zjednoczonych, to znaczy, że ostatecznie chodzi tu o prawodawstwo Stanów Zjednoczonych oraz suwerenność Stanów Zjednoczonych.
USA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Stany Zjednoczone, Stany Zjednoczone Ameryki, USA
Stany Zjednoczone
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
till samarbetsmemorandum NAT-I-9406A mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen
Korzystaj z Raymondemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SOM BEAKTAR de vänskapsband som av tradition existerar mellan Amerikas förenta stater (USA) och Europeiska gemenskapen (EG),
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Anm.: Förenta staterna begärde uppsägning av detta avtal i februari 2007.
Nie chcesz, żeby poszła?EurLex-2 EurLex-2
Avtalet om utlämning mellan Tyskland och Förenta staterna
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentets resolution av den # juni # om det kommande toppmötet mellan EU och Förenta staterna
Będzie się opierałoj4 oj4
Hans första område omfattade hela västra delen av Förenta staterna.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachjw2019 jw2019
De viktigaste exportländerna, nämligen Förenta staterna och Folkrepubliken Kina stod för nära # % av denna import under skadeundersökningsperioden
Co się stało, tato?oj4 oj4
”GAMLE TROFAST” är namnet på en av de många gejsrarna i Yellowstones nationalpark i Förenta staterna.
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąjw2019 jw2019
Pågående förhandlingar om bilaterala avtal mellan Förenta staterna och vissa medlemsstater om passageraruppgifter (”Passenger Name Record”) (debatt)
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustEurLex-2 EurLex-2
Läget i förhandlingarna med Förenta staterna, Australien och Kanada om avtal om passageraruppgifter (debatt)
No już, wstawaj!EurLex-2 EurLex-2
(Pfizer, Förenta staterna).
Skrec w lewoEuroParl2021 EuroParl2021
Bilaga I till avtalet innehåller 19 typer av uppgifter som kommer att skickas till Förenta staterna.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oEurLex-2 EurLex-2
Enligt AFPA har den ökade produktionen av träpelletar redan resulterat i ökade avverkningspriser i sydöstra Förenta staterna.
To bardzo ważneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det är detsamma som att framföra ett hot mot Förenta staternas tillträdande vicepresident.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?Literature Literature
Hela Förenta staterna, med undantag av området US-2
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemEurLex-2 EurLex-2
Amerikas förenta stater utser Förenta staternas miljövårdsmyndighet (US EPA) som sitt förvaltningsorgan
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nreurlex eurlex
Europaparlamentet uppmanar EU:s ledare att i nära samarbete med Förenta staterna och med inflytande från stormakter (t.ex.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: gripen i juli 2004 och häktad i Förenta staterna sedan juli 2007.
Szczególnie z tobą, KateEurLex-2 EurLex-2
Går comancherna emot Förenta staternas regering?
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2003 fick kommissionen sitt första mandat att förhandla fram ett omfattande avtal med Förenta staterna .
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszaEurLex-2 EurLex-2
Open Skies-avtalet mellan EU och Förenta staterna
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichEurLex-2 EurLex-2
Viner från gemenskapen kommer att undantas från Förenta staternas intygskrav, vilket helt klart kommer att gynna gemenskapens vinexport.
typu pojazduw odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrEurLex-2 EurLex-2
Toppmötet EU/Förenta staterna
Gdzie mój sok ananasowy?!oj4 oj4
För tillfället står vi inför en vägran från Förenta staternas och vissa asiatiska länders sida.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszEuroparl8 Europarl8
— har odlats i Förenta staterna eller som
To był generałEurLex-2 EurLex-2
37719 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.