Dödsmarsch (Förintelsen)
Marsze śmierci
Förintelsen oor Pools
Förintelsen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Holocaust
Visst, men jag tror inte att det händer i en dokumentär om Förintelsen.
Ale raczej nie w filmie dokumentalnym o Holocauście.
Holokaust
Förintelsen är ett tragiskt ärr på mänsklighetens ansikte, och den får aldrig upprepas, inte ens i miniatyrformat.
Holokaust jest tragiczną blizną na obliczu ludzkości i nie wolno go nigdy więcej powtórzyć, nawet na minimalną skalę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Varför blev dessa städer och deras invånare förintade?
Zawsze chodzi tylko o biznesjw2019 jw2019
(Matteus 24:37–39) Aposteln Petrus skrev också att alldeles som ”världen på den tiden [drabbades] av förintelse då den översvämmades av vatten”, så hotas även den nuvarande världen av ”de ogudaktiga människornas doms och förintelses dag”. — 2 Petrus 3:5–7.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęjw2019 jw2019
14 Kom också ihåg orden: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.”
Panujemy nad sytuacjąjw2019 jw2019
Redan nu håller scenen på att ställas i ordning för denna förintelse av den organiserade falska religionen.
Agent specjalny Ronald Fleuryjw2019 jw2019
Förintande av skadedjur, ohyra och ogräs (ej för jordbruksändamål)
Nie jestem tu żadną paniątmClass tmClass
Förintelsen är ett tragiskt ärr på mänsklighetens ansikte, och den får aldrig upprepas, inte ens i miniatyrformat.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiEuroparl8 Europarl8
Stor var han som förintare.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Varför förintar ni tron?
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaopensubtitles2 opensubtitles2
Bredvid honom är en ärad historiker... som kan allt om förintelsen.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarthas Ljus, en kosmisk kraft så kraftfull att den skulle leda till förintelse av Zartha om den kom i orätta händer.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förintelsen — Vilka vågade säga ifrån?
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychjw2019 jw2019
Ansträngningarna att förinta Guds forntida folk, Israel, omintetgjordes.
Muszę wracać do domujw2019 jw2019
Det blir förintelse.
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att vi kom tillsammans för att förinta Ragnar Lodbroks familj.
Mieliście ich całe pudłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så kommer någon och dödar dem, förintar vår mening med livet.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweLiterature Literature
Vi bildade en pakt för att förinta Vlad Kossei
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światopensubtitles2 opensubtitles2
Min mamma har en förmåga att förinta människor i sin omgivning
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejLiterature Literature
Och det kunde den inte vara: Att förinta hans makt skulle vara som att förinta hela makten av kungariket.
Wcześniej straciłem ojcaLiterature Literature
Men Petrus sade: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.
Kuchnia jest zaopatrzonajw2019 jw2019
Vapnen är förintade.
W podobnej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är de ända sättet att förhindra jorden från total förintelse.
Przeczytałem artykuł o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förintelsen av romerna (porrajmos) bör ges det oreserverade erkännande som står i proportion till allvaret i nazisternas försök att fysiskt utrota Europas romer tillsammans med judarna och andra utpekade grupper
Popatrz, myszy nie robią mają ręceoj4 oj4
Jehova önskar inte att ”någon skall drabbas av förintelse, utan [han] önskar att alla skall nå fram till sinnesändring”.
morderstwa w Chicago pasujące do profilujw2019 jw2019
Det är faktiskt precis tvärtom: i motsats till de ’officiella’ kyrkorna förnekar de att det finns ett helvete och predikar i stället om tillintetgörelse för de onda och otrogna, en definitiv förintelse efter döden.
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećjw2019 jw2019
Vilken möjlighet att fullständigt förstöra jorden och förinta allt levande på den!
na program Marco Polo udostępniono # mlnEUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.