förirra sig
zabłądzić · zgubić się
förirra oor Pools
förirra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zabłądzić
sv
gå vilse
zgubić
zabłąkać się
sv
gå vilse
Förirra dig inte in på hennes stigar.
Nie zabłąkaj się na jej szlaki.
zgubić się
sv
gå vilse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han vände sig till Rachel med en suck av missräkning. ”Han förirrade sig väl när han skulle hämta grädde till kaffet.
Muszę porozmawiać o mojej książceLiterature Literature
Då och då förirrade sig en berusad person in i lokalen under mötet på kvällen, satte sig längst bak och lyssnade. Några lämnade till och med ett bidrag innan de gick.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląjw2019 jw2019
Förirra dig inte in på hennes stigar.
Przepraszam, madame?jw2019 jw2019
Hunden hade väl slitit sig, fått vittring på något vilt och förirrat sig.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Literature Literature
19 Om vi skulle förirra oss bort från ”de rättfärdigas stig”, kan Guds ord hjälpa oss att rätta till våra steg.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliwejw2019 jw2019
Jag trodde att jag hade förirrat mig in i en dröm
Czyści ekran bieżącej sesjiopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vill också påpeka att vårt arbete i de tider som nu råder, dvs. efter olyckan i Fukushima, har varit ytterst svårt, och det gläder mig att utskottet för industrifrågor, forskning och energi (ITRE) trots de svåra tiderna har antagit en lämplig text, och att vi inte har förirrat oss i ideologiska diskussioner.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rEuroparl8 Europarl8
Om du förirrar dig hit igen, sök då upp mig
statek jest w drodzeopensubtitles2 opensubtitles2
Vi bör vara angelägna om att gå ut och leta rätt på dem när de förirrar sig.
Sarna z południowego centrum?LDS LDS
Hästar som rymt eller förirrat sig bort bildade snart förvildade hjordar, och dessa hästar blev kända som ”brumbies”.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózjw2019 jw2019
Ända sedan ungdomsåren har president Monson undervisat både om hur man stannar kvar på vägen och om hur man räddar dem som förirrat sig bort mot sorgen.
Nigdy mnie nie zawiódłLDS LDS
(2 Korinthierna 11:3) Föreställ dig hur nöjd Djävulen skulle vara, om vi tittade på eller tog del i sådan oanständig dans som fick oss att förirra oss bort och börja tänka omoraliska tankar!
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodajw2019 jw2019
Det är oviktigt hur du har förirrat dig från tron.
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förirrade mig.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del förirrar sig bort från fållan efter att ha gjort några misstag.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNELDS LDS
Vi sökte Gud, och vi fann honom verkligen — men först sedan vi hade förirrat oss in på många falska stigar.
Zróbmy im krzywdę!jw2019 jw2019
En trött fluga har förirrat sig in genom de öppna dörrarna och dunsar mot fönstret.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiLiterature Literature
Hon medger att hon inte helt och fullt hade förstått hur mycket de äldste bryr sig om dem som förirrar sig.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachjw2019 jw2019
De parkerade på en enkelriktad gatstump med några villor som hade förirrat sig in mitt bland hyreshusen.
Ale było śmiesznie?Literature Literature
När vi förirrar oss — när vi ramlar eller viker av från vår himmelske Faders väg — talar profeternas ord om för oss hur vi tar oss upp igen och tillbaka på vägen.
Przekleństwo idealnej rodzinyLDS LDS
En herdestav skulle också kunna användas till att driva på fåren i rätt riktning eller rentav till att dra tillbaka ett får som förirrat sig alltför nära ett ställe där det skulle kunna falla och bli skadat.
Chris, jesteś na górze?jw2019 jw2019
Vi förirrade oss sällan ut ur San Gabrieldalen.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiLiterature Literature
De gick på i rask takt och efter att ha löst biljett förirrade de sig medvetet till Stallbacken.
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
I inlandet i Liberia gick några Jehovas vittnen från by till by för att dela ut Nyheter om Guds rike då de förirrade sig bort från landsvägen och till slut hamnade på en isolerad farm långt ute i bushen.
Odwieź ją do domujw2019 jw2019
(Judas, vers 23) Om herdarna är vänliga kan det bli lättare för ett får som förirrat sig bort att komma tillbaka till fållan. (Lukas 15:11–24)
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawalijw2019 jw2019
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.