Pilgrim oor Pools
Pilgrim
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Pielgrzym
pl
człowiek odbywający wędrówkę do miejsca kultu
Jag stred med din far i Pilgrim - krigen.
Walczyłem razem z pana ojcem w wojnach z Pielgrzymami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pilgrim
sv
Någon som reser till en helig plats som ett tecken på religiös hängivenhet.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pielgrzym
pl
osoba, która odbywa wędrówkę do miejsca kultu
Han nästlade sig ombord ert skepp utklädd till pilgrim.
Jakieś trzy miesiące temu wszedł na wasz statek, udając pielgrzyma.
pielgrzym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Många som studerade Bibeln började förkunnartjänsten med att dela ut inbjudningar till pilgrimernas offentliga föredrag.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąjw2019 jw2019
De här erfarna, arbetsamma männen – som senare kallades pilgrimer – blev utvalda för att de var ödmjuka, hade god kunskap i Bibeln, var duktiga talare och undervisare och för att de försvarade återlösningen.
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachjw2019 jw2019
Pilgrim, du tar fallet.
Więc nie powinnam była uciekać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapten Pilgrim, Peter Keyes
Nie pisz do mnie więcejopensubtitles2 opensubtitles2
En artikel i ”La vie Loudunaise” vittnar om att ”Melon du Haut-Poitou” är känd sedan lång tid tillbaka. Redan 1896 i samband med den traditionella marknaden i Pitié reserverade dekanen gratis platser alldeles intill basilikan till grönsaksodlarna från Genua. ”Pilgrimerna åt meloner på gräset! De älskade dem!”
To miejsce jest uroczeEurLex-2 EurLex-2
Vi hade direktören ombord och en tre, fyra pilgrimer med stavar och allt.
Lepiej usiądźLiterature Literature
Pilgrimen gick långsamt över golvet och satte sig på sängen bredvid henne.
To idealny facet dla niejLiterature Literature
" Bäste pilgrim. "
Domagamy się naszych pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske kan du ta dig dit utan att träffa på pilgrimerna, som inte bör ha hunnit dit än.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?Literature Literature
Har du någonsin varit på ett Klan möte, Mr. Pilgrim?
Wywołałabym trzęsienie ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilgrimerna såg ringaktande på mig.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaLiterature Literature
Det är en Pilgrim 7000 som tillhör CCA, företaget som sköter stödmuren.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besökande pilgrimer från 170 nationer trängdes på gatorna och viftade med flaggor, hurrade, sjöng och spred karnevalsstämning i staden.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bjw2019 jw2019
Utanför domkyrkan bildade uniformerade nazister en hedersvakt för pilgrimerna.
Jesteś do niego taka podobnajw2019 jw2019
(Matteus 24:14) Föga insåg jag då att jag under kommande år skulle använda större delen av mitt liv till att föra pilgrimernas arbete vidare genom att tjäna som resande tillsyningsman bland Jehovas vittnen.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichjw2019 jw2019
Sedan dess har Glastonbury varit ett mål för många troende pilgrimer.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilgrimerna började med att bygga ett hus för kollektivt bruk och flera privata hem.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęjw2019 jw2019
På denna dag slaktar varje pilgrim ett får, vilket man inte äter, utan delar ut till fattiga.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresWikiMatrix WikiMatrix
Jehovas vittnen samtalade med många pilgrimer som besökte Sydney.
Wynagrodzeniajw2019 jw2019
Pilgrimerna försökte utforma sitt samhälle ”så nära som möjligt efter Israels tolv stammar under Mose”, enligt boken The Puritan Heritage—America’s Roots in the Bible.
Była zadziwiającajw2019 jw2019
Så när [de europeiska] pilgrimerna kom hit, visste vi vilka vi var, men vi visste inte vilka de var.
Kto powiedział?jw2019 jw2019
Han stod i utkanten av folkhopen som en pilgrim i mängden, och letade efter Susan Turner.
Nie dziękujeLiterature Literature
Stanley Rogers, som jag nämnde tidigare, hade tjänat som pilgrim (som resande tillsyningsmän bland Jehovas vittnen då kallades) i Canada under perioden mellan de två världskrigen.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenićstosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegojw2019 jw2019
Du är väl inte här som pilgrim?
Tylko świętowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa Agnes lågt. ”Jag kunde ha skjutit dig med den nu och Pilgrimen skulle inte ha hört det om han satt i köket.
Dam ci coś przeciwbólowegoLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.