Prater oor Pools
Prater
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wiener Prater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det är ditt bröllop vi pratar om, Noc.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prata aldrig med det, avbryt aldrig samt tro helhjärtat på mig.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte prata om det.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han behöver prata med någon om det.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du vill prata får du be leksakssoldaterna att backa.
Klasyfikacja przypadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är nån som vill prata med dig!
Dam ci coś przeciwbólowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad ni pratar om.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han svarade att han var på hemväg och att han naturligtvis gärna skulle prata med dem.
Zarzuty i główne argumentyLiterature Literature
Eller så kanske du inte tänkte prata, utan bara dödade honom.
HOMOLOGACJA EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har ett liv att leva, och vi har inte mycket att prata om.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lyckades lämna den dåliga stämningen bakom oss och pratade om andra saker.
My też nie możemyLiterature Literature
Nej, jag pratar om alla...
Jestem Jerry LundegaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du ser det så, måste du prata med Elam, för hans hjärta lär brista.
Rozmawiałaś z pierdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan jag lita på dig när du pratar strunt?
Chłopaki, nie powinno was tu byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lysande, där är den där distansen jag pratade om - -föreställningen som skyddar dig från ditt arbete.
Mówię poważnie, chłopczeted2019 ted2019
Åk upp till San Bernardino och prata med Sue Lefferts mamma.
Wrogów lepiej trzymać bliskoLiterature Literature
Men sådant pratar man inte om.
Jesteś już umówionaLiterature Literature
I förra videon pratade vi om ett särskilt sätt att hitta arean av en romb
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichQED QED
Jag vill inte se dig prata med flickorna igen, Dolan.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatiibydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi pratar om det på vägen.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag pratar med honom imorgon.
Komisja ustali czy w EgipcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska prata med Carson.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte prata om det.
Miałam ci powiedzieć w samolocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag såg min bror gå till pappa... visste jag att de skulle prata som om de setts i går
Czy możemy was na chwilkę przeprosićopensubtitles2 opensubtitles2
Men sedan slutade vi prata.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.