Region Själland
Sjælland
Själland oor Pools
Själland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Zelandia
pl
Zelandia (wyspa)
Några arbetstagare sades också upp i regionen Själland och i huvudstadsområdet (Köpenhamn).
Doszło także do kilku zwolnień w regionie Zelandii i w regionie stołecznym – w Kopenhadze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
själland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zelandia
Några arbetstagare sades också upp i regionen Själland och i huvudstadsområdet (Köpenhamn).
Doszło także do kilku zwolnień w regionie Zelandii i w regionie stołecznym – w Kopenhadze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Animalieproduktionen är generellt koncentrerad till Jylland, medan spannmålsodling utan livsmedelsproducerande djur finns i Själland.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuEuroParl2021 EuroParl2021
De vatten som begränsas av en linje från Gilbjerg Hoved (#° #′ N, #° #′ Ö) på Själlands nordkust till Kullen (#° #′ N, #° #′ Ö) på Sveriges kust, därifrån söderut längs den svenska kusten till Falsterbo fyr (#° #′ N, #° #′ Ö), därifrån genom Öresunds södra inlopp till Stevns fyr (#° #′ N, #° #′ Ö) på Själlands kust och därifrån vidare norrut längs Själlands kust fram till utgångspunkten
Składam swoje przeprosinyoj4 oj4
De vatten som begränsas av en linje från Hasenøre Hoved (56° 09′ N, 10° 44′ Ö) på Jyllands östkust till Gniben Spids (56° 01′ N, 11° 18′ Ö) på Själlands västkust, därifrån längs Själlands väst- och sydkust till en punkt på longitud 12° 00′ Ö, därifrån rakt åt söder till ön Falster, därifrån längs Falsters östkust till Gedser Odde (54° 34′ N, 11° 58′ Ö), därifrån rakt åt öster till longitud 12° 00′ Ö, därifrån rakt åt söder till Tysklands kust, därifrån i sydvästlig riktning längs Tysklands kust och längs Jyllands östkust fram till utgångspunkten.
Tak tylko pytamEurLex-2 EurLex-2
56°01' N, long. 11°18' O); sedan längs Själlands västra och södra kust till en punkt vid long. 12°00' O; sedan rakt åt söder till Falster; sedan längs Falsters östra kust till Gedser Odde (lat. 54°34' N, long. 11° 58' O); sedan rakt åt öster till long. 12°00' O; sedan rakt åt söder till Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östkust till utgångspunkten.
Musimy przywieźć ich tutajEurLex-2 EurLex-2
Nyborg var en plats från vilken man förr i tiden tog färjan till Korsør och Själland.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.Literature Literature
De vatten som begränsas av en linje från Hasenørhoved på Jyllands östra kust; sedan över Stora Bält till Gniben på Själlands västra kust; sedan längs Själlands kust till Gilbjerg hoved; sedan över norra inloppet till Öresund till Kullen på Sveriges kust; sedan åt söder längs Sveriges kust till Falsterbo fyr; sedan över södra inloppet till Öresund till Stevns fyr; sedan längs Själlands sydöstra kust; sedan över östra inloppet till Storströmmen; sedan längs Falsters östra kust till Gedser; sedan till Darsser Ort på Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östra kust till utgångspunkten.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iEurLex-2 EurLex-2
Dessutom berörs kommunerna Varde, Favrskov, Randers, Århus, Roskilde och Köpenhamn, fackliga organisationer, arbetslöshetskassor, arbetsgivarorganisationer, regionerna Mittjylland, Syddanmark, Själland och huvudstadsområdet, de regionala sysselsättningsråden, arbetsmarknadsministeriet och närings- och tillväxtministeriet samt lokala företag.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyEurLex-2 EurLex-2
Den byggdes ursprungligen 1990 för arbetet med bron mellan de danska öarna Fyn och Själland och kom senast från Dunkerque i Frankrike, där den hade blivit reparerad.
Attaboy, szukaj piesku!jw2019 jw2019
De vatten som begränsas av en linje från Hasenørhoved på Jyllands östra kust (56° 09′ N, 10° 44′ O) till Gniben på Själlands västra kust (56° 01′ N, 11° 18′ O); sedan längs Själlands västra och södra kust till en punkt vid 12° 00′ O; sedan rakt åt söder till Falster; sedan längs Falsters östra kust till Gedser Odde (54° 34′ N, 11° 58′ O); sedan rakt åt öster till 12° 00′ O; sedan rakt åt söder till Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östkust till utgångspunkten.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrEurLex-2 EurLex-2
De vatten som begränsas av en linje från Gilbjerg hoved på Själlands norra kust (# #′ N, #° #′ O) till Kullen på Sveriges kust (#° #′ N, #° #′ O); sedan åt söder längs Sveriges kust till Falsterbo fyr (#° #′ N, #° #′ O); sedan över södra inloppet till Öresund till Stevns fyr (#° #′ N, #° #′ O) på Själlands kust; sedan åt norr längs Själlands östra kust till utgångspunkten
dokumentację technicznąoj4 oj4
Norr om Själland till parallellt med latituden genom Forsnaes fyr
A jeśli to nie podróbka?EurLex-2 EurLex-2
De vatten som begränsas av en linje från Hasenørhoved på Jyllands östra kust; sedan över Stora Bält till Gniben på Själlands västra kust; sedan längs Själlands kust till Gilbjerg hoved; sedan över norra inloppet till Öresund till Kullen på Sveriges kust; sedan åt söder längs Sveriges kust till Falsterbo fyr; sedan över södra inloppet till Öresund till Stevns fyr; sedan längs Själlands sydöstra kust; sedan över Storströmmen; sedan längs Falsters östra kust till Gedser; sedan till Darsser Ort på Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östra kust till utgångspunkten.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychEurLex-2 EurLex-2
Det gäller också det breda sundet, Stora Bält, mellan Danmarks två största öar, Själland och Fyn.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjijw2019 jw2019
De vatten som begränsas av en linje från Hasenørhoved på Jyllands östra kust (#o#′N, #o#′O) till Gniben på Själlands västra kust (#o#′N, #o#′O); sedan längs Själlands västra och södra kust till en punkt vid #o#′O; sedan rakt åt söder till Falster; sedan längs Falsters östra kust till Gedser Odde (#o#′N, #o#′O); sedan rakt åt öster till #o#′O; sedan rakt åt söder till Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östkust till utgångspunkten
Masz dobry gustoj4 oj4
Den behövde vara åtminstone 18 kilometer lång för att nå från Fyn till Själland via Sprogø.
Gdzie jest Locke?jw2019 jw2019
Lammefjordsregionen består av fyra invallade fjordområden i Odsherred på Själland:
Szampana dla pani?Eurlex2019 Eurlex2019
De vatten som begränsas av en linje från Hasenørhoved på Jyllands östra kust; sedan över Stora Bält till Gniben på Själlands västra kust; sedan längs Själlands kust till Gilbjerg hoved; sedan över norra inloppet till Öresund till Kullen på Sveriges kust; sedan åt söder längs Sveriges kust till Falsterbo fyr; sedan över södra inloppet till Öresund till Stevns fyr; sedan längs Själlands sydöstra kust; sedan över östra inloppet till Storströmmen; sedan längs Falsters östra kust till Gedser; sedan till Darsser Ort på Tysklands kust; sedan åt sydväst längs Tysklands kust och Jyllands östra kust till utgångspunkten
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaoj4 oj4
därifrån rakt åt norr till Själlands sydkust
Kultura pierwotnaeurlex eurlex
”Lammefjordsregionen består av fyra torrlagda fjordområden i Odsherred på Själland:
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaEurLex-2 EurLex-2
De vatten som begränsas av en linje från Gilbjerg Hoved (56° 08′ N, 12° 18′ Ö) på Själlands nordkust till Kullen (56° 18′ N, 12° 28′ Ö) på Sveriges kust, därifrån söderut längs den svenska kusten till Falsterbo fyr (55° 23′ N, 12° 50′ Ö), därifrån genom Öresunds södra inlopp till Stevns fyr (55° 19′ N, 12° 28′ Ö) på Själlands kust och därifrån vidare norrut längs Själlands kust fram till utgångspunkten.
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?EurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.