Själavandring oor Pools
Själavandring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Reinkarnacja
Miljarder människor tror på själavandring.
Miliardy ludzi na świecie wierzą w wędrówkę dusz bądź w reinkarnację.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
själavandring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
reinkarnacja
pl
rel. pogląd, według którego dusza po śmierci wciela się w nowy byt fizyczny;
Miljarder människor tror på själavandring.
Miliardy ludzi na świecie wierzą w wędrówkę dusz bądź w reinkarnację.
reinkarnacja, wędrówka duszy
reinkarnacja, wędrówka duszy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
reinkarnacja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kände grekiske matematikern Pythagoras, som levde på 500-talet f.v.t., ansåg att själen var odödlig och underkastad själavandring.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemjw2019 jw2019
Tron på själavandring präglade hela tillvaron.
Niewstrząsaćjw2019 jw2019
Vilka kan enligt en historiker ha fört tanken på själavandring till Indien?
Wypoć wszystkie toksynyjw2019 jw2019
Man tar inte med mobilen på en själavandring.
Sacharoza wolna od azotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför tilltalades hinduiska visa män av tanken på själavandring?
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAjw2019 jw2019
3 Hinduer, buddister och andra tror på själavandring.
Mój ojciec i moja matkajw2019 jw2019
Läran om karma är nära förbunden med reinkarnationsläran, eftersom somliga gärningar sägs bära frukt först i kommande liv i själavandringen.
Ma już kogośjw2019 jw2019
Dessa kringvandrande eurasiska stammar förde tydligen med sig tanken på själavandring till Indien.
KRÓLESTWO DANIIjw2019 jw2019
Själavandringen.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tusentals år har min familj tagit själavandringar följt ödets väg i det undermedvetna.
Środki poddawane ocenie szczegółowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När så läran om själavandring århundraden senare nådde Indien, måste den ha tilltalat hinduiska visa män, vilka brottades med det universella problem som rörde ondska och lidande bland människor.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbjw2019 jw2019
Buddister som tror på samsara (själavandring) och läran om karma (tron att varje handling får antingen positiva eller negativa följder i nästa liv) har en annan uppfattning.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Många tror till exempel på reinkarnationen, själavandringen, skärselden, helvetet och att det är möjligt att kommunicera med de döda.
Nienawidziłam cię od wielu lat, Jerryjw2019 jw2019
Miljarder människor tror på själavandring.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni skulle behöva gå på en själavandring.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag bryr mig inte ens om själavandringen är nonsens
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (Copensubtitles2 opensubtitles2
Inte desto mindre tror många av dagens buddhister i Fjärran Östern på själavandringen och på själens odödlighet.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówjw2019 jw2019
Det var en själavandring.
Tatuś był prawnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
karma — principen att varje handling får antingen positiva eller negativa följder i nästa liv i själavandringen
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjijw2019 jw2019
Falskheten i sådana läror som den om den treeniga gudomen, att konungarna styr med Guds nåde, människosjälens odödlighet, själavandring, plågor i bokstavlig eld i ett helvete eller en skärseld — läror som prästerna alltid har njutit av att inskärpa hos de lättrogna massorna — har nu avslöjats.
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodnijw2019 jw2019
Sedan började uppfattningar om själavandring och återfödelse ta form också i andra delar av den forntida världen.
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęjw2019 jw2019
”Det verkar vara så att vid just den tid då teorin om själavandring och karma utvecklades, eller ännu tidigare”, heter det i Encyclopædia of Religion and Ethics, ”utvecklades också gradvis en annan föreställning bland en liten intellektuell krets i norra Indien, nämligen den filosofiska föreställningen om brahman-atman [den högsta och eviga brahman, den yttersta verkligheten].”
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąjw2019 jw2019
Den här tanken kombinerades med teorin om reinkarnation för att definiera slutmålet för hinduer, nämligen frigörelse från själavandringens kretslopp för att bli ett med den yttersta verkligheten.
Toksyczność przewlekłajw2019 jw2019
En del av honom vill vakna, men hans själavandring är inte klar.
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För övrigt är det inte fråga om någon själavandring.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.